Anmeldelse
Dora Bruder af Patrick Modiano
- Log ind for at skrive kommentarer
06 aug.15
Skribent
Stærkt sanset roman fra sidste års Nobelprismodtager om glemsel og erindring gennem fortællingen om den 15-årige Dora Bruder, som forsvandt i Paris i 1941.
”Vi efterlyser en ung pige, Dora Bruder. 15 år gammel, 1,55 høj, med ovalt ansigt, gråbrune
Øjne… Alle henvendelser til hr. og fru Bruder, boulevard Ornana 41, Paris.
I starten af 90’erne faldt Patrick Modiano over en notits i en fransk avis fra 1941, hvor Dora Bruder bliver efterlyst. Annoncen vækker Modianos nysgerrighed, hvem var pigen, hvorfor forsvandt hun, og blev hun nogensinder fundet?
Samtidig med at Modiano helt konkret forsøger at gå i Dora Bruders fodspor, dukker erindringer fra hans eget liv op. Faktisk har han opholdt sig meget i kvarteret både som barn og ung, og han fortæller, at han tidligere havde fornemmelsen af at gå i andres fodspor.
Hans eftersøgning bringer ham mange forskellige steder hen, og han er en tålmodig person. Blandt andet tog det ham fire år at finde frem til hendes præcise fødselsdato. Han finder små oplysninger forskellige steder, blandt andet et par billeder af Dora og hendes forældre, og han kan følge hende til efteråret 1942, derefter forsvinder alle spor.
Han bruger efterforskningen af Dora Bruder til at sætte sit eget liv i relief. På et tidspunkt finder han ud af, at hun er stukket af fra skolen, og det får ham til at reflektere over, hvad det er, der får os til at stikke af. Han har selv prøvet det, da han var helt ung.
Patrick Modiano fik Nobelprisen i litteratur 2014, og det har betydet at en del af hans romaner er kommet i dansk oversættelse, og tak for det. Han stil er langsom og eftertænksom men også meget fængslende, og jeg blev meget optaget af både jødernes skæbne i starten af 40’erne i Paris – og selvfølgelig specielt Dora Bruders – men også af Modianos selvbiografiske kommentarer.
Selv om bogen kun er på 144 sider, er det et stort værk om glemsel og erindring og om at efterlade sig spor.
Originally published by Anne Grete Jacobsen, Litteratursiden.
Bogdetaljer
Forlag
Lindhardt og Ringhof
Oversætter
Karsten Nielsen
Faustnummer
51807731
ISBN
9788711459423
Antal sider
143
Andre bøger af Patrick Modiano
Usynligt blæk
Sproget er funklende og ubesværet, og fortællingen efterlader læseren med en stærk stemningsfuld følelse, snarere end med fornemmelsen af et plot.
Læs mere
Memory Lane
Patrick Modianos status som Nobelprismodtager falder til jorden med ’Memory Lane’, som er lige så flygtig, som karaktererne man møder i historien.
Læs mere
Så du ikke farer vild i kvarteret
Den mesterligt fortalte roman om at være detektiv i sit eget liv undersøger, hvordan fortidens skygger kommer til syne gennem erindringen. Selve krimigåden forbliver uforløst.
Læs mere
En stamtavle
Modiano er på udflugt i fortiden. Det er der kommet en interessant, men også lidt uvedkommende bog ud af.
Læs mere
De dunkle butikkers gade
Den lavmælte og samtidig hypnotiserende roman giver en enestående indsigt i, hvad fortid og erindring betyder.
Læs mere
Askeblomster
Forunderlig roman om erindring og tab af identitet og følelser i byen Paris genintroducerer den franske nobelpristager, Patrick Modiano, på dansk.
Læs mere
Ny fransk litteratur
Kære fuckhoved
Fransk punkforfatter giver en fuck til sociale medier og tager til genmæle mod en forskruet medieverden.
Læs mere
Den unge mand
Annie Ernaux’ intense fortælling skildrer, hvordan en affære med en ung mand vækker følelser på tværs af tiden og bliver katalysator for et af forfatterens hovedværker.
Læs mere
Storebror
Fremragende fransk debutroman om immigrantlivet i en forstad, hvor fremmedgørelse, fattigdom og fordomme er støbt i betonen.
Læs mere
Forvandlingens metode
Édouard Louis' odyssé mod den kulturelle og økonomiske elite er en indsigtsfuld og rørende indgang til forfatterskabet og livet som privilegeret uprivilegeret.
Læs mere
Alle lykkelige familier
Hervé Le Tellier fortæller om sin kærlighedsløse opvækst i Paris med lige dele indsigt og ironisk distance i stærkt bevægende erindringsroman.
Læs mere
Tvivlen
Franske Basile Panurgias bringer læseren tættere på den voldtægtsdømte kulturprofil Jean-Claude Arnault og et dunkelt mandefællesskab.
Læs mere
Tilintetgøre
Houellebecq har skrevet sin efter sigende sidste roman, og der er for første gang et lille håb. Men er franskmanden blevet for lykkelig til for alvor at skrive en god roman?
Læs mere
Den yngste
Fatima Daas er både en grænsebrydende kraft og et selvudslettende væsen, der tynges og splintres af selvhad.
Læs mere
Børnene er konger
Delphine de Vigan har skrevet en eminent og nervepirrende pageturner om en 6-årig influencers forsvinden. Et kvalmende wake up call om vores digitale (u)virkelighed.
Læs mere
Fortabe sig
Annie Ernaux skriver frydefuldt om kvindens begær og giver nye perspektiver på den tætte forbindelse mellem begæret, smerten og skriften.
Læs mere
En søns historie
100 års familiehistorie fortælles let og elegant i velkomponeret roman om at være forbundet med ukendte, fortidige mennesker og begivenheder.
Læs mere
De andres land
Første bind af Slimanis slægtshistorie er en barsk og smuk fortælling om kærlighed, skyld og skam i en verden, hvor oprindelse går forud for alt.
Læs mere
En kvindes forvandling
Édouard Louis har skrevet en lille, stor roman om sin mor og hendes trøstesløse tilværelse og frigørelse midt i livet. Det er en uforglemmelig historie om håb på trods.
Læs mere
Anomalien
Hervé Le Tellier blander genrekortene og har skabt et moderne mesterværk. En terapeutisk rejse ind i den menneskelige natur i mødet med det ubeskrivelige.
Læs mere
Hudlappen
Forhåbentlig bidrager Philippe Lançons bog med at minde os om, hvorfor det stadig er vigtigt at kæmpe for retten til at mene (og sige), hvad man vil.
Læs mere
Det er historien om Sarah
Saftig og velskrevet fransk sag om en berusende og pludselig kærlighedsaffære mellem to kvinder og forelskelsen, der afløses af vanvid og undergang.
Læs mere
Vand til blomster
En smuk roman, der folder flere interessante historier ud med den stille Violette Toussaint i centrum.
Læs mere
Interventioner
Sentimentaliteten har ramt den sure, gamle franskmand. I denne tekstsamling beviser han, hvorfor man trods kontroverserne ikke skal give op på ham.
Læs mere
Lanzarote
Houllebecq tager læseren med på charterferie, hvor sex udleves udenfor samfundets rammer. Ufuldbyrdede strøtanker i lyset af de fremragende romaner, han siden har skrevet.
Læs mere
Underjordiske timer
Eminente personkarakteristikker i mørk og filosofisk roman om fortvivlelse, fortræd, angst, sorg og ensomhed i byernes by under jorden.
Læs mere
Hændelsen
Annie Ernaux genopliver den illegale abort, hun fik foretaget som ung, og gør denne skelsættende hændelse til stor kunst og alles anliggende.
Læs mere
Simpel lidenskab
En fantastisk læseoplevelse for enhver, der har været forelsket og har skullet udholde den pinefulde ventetid mellem elskovsmøderne.
Læs mere
Årene
Annie Ernaux har formået at revolutionere den biografiske genre med 'Årene' ved at give os et kollektivt billede af et Frankrig i efterkrigstiden og op til vores nutid.
Læs mere
Adèle
Den marokkansk-franske forfatter Slimani har skrevet en rå roman om sexafhængighed og om en kvindes jagt på at føle sig i live.
Læs mere
Villa E.1027
Med et smukt omslag og et poetisk sprog tager Villa E.1027 os med til Côte d’Azurs glimtende blå med en fin historie om hovedpersonen Grècos livsforandrende møde.
Læs mere
Samtykket
Afslørende fransk #metoo-roman om en 14-årig pige, der bliver en 36 år ældre, berømt forfatters elskerinde. Bogen der rystede det franske kulturparnas.
Læs mere
Overgrebet
Rystende roman om konsekvenserne af voldtægt og fortielser er en af årets helt store læseoplevelser. Den barske og bevægende historie er umulig at lægge fra sig.
Læs mere
De taknemmelige
Prisvindende Delphine De Vigan er tilbage med en sørgmunter og bevægende roman om alderdom, taknemmelighed og sprogets kraft.
Læs mere
Kunsten at miste
Gribende beretning om en emigreret familie er en historie om kulturkløfter og bindinger, der er ubeskriveligt svære at slippe.
Læs mere
Fortidens mørke
Endnu en psykologisk thriller af den franske succesforfatter. Som sædvanlig i hans bøger er handlingen både svær at blive klog på og totalt overraskende. En rigtig pageturner.
Læs mere
Fletningen
Tre kvinder fra hver sin verdensdel rammes af en livskrise i gribende og overbevisende fransk debut.
Læs mere
Kompas
En rundrejse i Mellemøsten, klassisk musik og orientalisme, fyldt til bristepunktet med viden og kultur.
Læs mere
Flammernes farve
Lemaitres selvstændige fortsættelse af ’Vi ses deroppe’ fortæller om det parisiske borgerskab i mellemkrigstiden i et særdeles flot og flydende sprog.
Læs mere
Pigen fra '58
Annie Ernaux beskriver sin seksuelle opvågnen med både realisme og sårbarhed. Erindringerne er ubarmhjertige og i skarp kontrast til det enkle, elegante sprog.
Læs mere
Hvem slog min far ihjel
Romanen er på den ene side en lang kærlighedserklæring til faderen og på den anden side en skarp og vred kritik af den franske stat.
Læs mere
For at mærke huden
En lille perle af en sorgfuld kærlighedsroman, der fortjener mange læsere. Det er smuk og bevægende læsning.
Læs mere
Spor 83
Fiston Mwanza Mujilas roman 'Spor 83' er en absurd, rablende, eskapistisk fortælling om bagsiden af det neokoloniale Afrika. Smuk poesi skabt af vold, håbløshed og livsdrift.
Læs mere
Franske stemmer
Ny flot antologi giver et fremragende indblik i den franske samtidslitteratur. Sprognørder og frankofile, glæd jer!
Læs mere
Drabelige fortællinger
Det vrimler med fantastiske scenarier, absurde optrin og groteske figurer i ny, sort- humoristisk novellesamling af den stort set ukendte belgier Bernard Quiriny.
Læs mere
Voldens historie
Selvbiografisk roman om den vold, der gennemsyrer samfundet og har store konsekvenser for den måde, vi er sammen på.
Læs mere
Så du ikke farer vild i kvarteret
Den mesterligt fortalte roman om at være detektiv i sit eget liv undersøger, hvordan fortidens skygger kommer til syne gennem erindringen. Selve krimigåden forbliver uforløst.
Læs mere
De toneangivende
Prisvindende og farverig fransk roman om kultursammenstød og magtspil i 1920’erne.
Læs mere
Et sted at dø
Det er fortsat de undertrykte og marginaliserede, Abdellah Taïa interesserer sig for i sin seneste roman. Den marokkanske forfatter har aldrig været bedre.
Læs mere
Uendelig muslinger
Barndommens glæder og sorger toner frem i smuk erindringsbog. I små sekvenser maler Bocqui glimt af pigens tanker i et litterært kalejdoskop af fantasi, farver og afsavn.
Læs mere
Alt må vige for natten
I 2008 begik Delphine de Vigans mor selvmord. ’Alt må vige for natten’ er et sublimt romanportræt af en skrøbelig kvinde skrevet af en datter, der prøver at finde årsagerne.
Læs mere
Korte udenlandske romaner
Sorg
Fascinerende sydamerikansk roman om en mands bestræbelser for at afdække omstændighederne bag et familiemedlems mystiske druknedød mange år før. For interesserede i god,…
Læs mere
Omsorg
Rørende fortælling om fattigdom og medmenneskelighed i 1980’ernes Irland. På trods af sit beskedne omfang sætter denne historie sig solidt fast i sin læser.
Læs mere
En kvindes forvandling
Édouard Louis har skrevet en lille, stor roman om sin mor og hendes trøstesløse tilværelse og frigørelse midt i livet. Det er en uforglemmelig historie om håb på trods.
Læs mere
Simpel lidenskab
En fantastisk læseoplevelse for enhver, der har været forelsket og har skullet udholde den pinefulde ventetid mellem elskovsmøderne.
Læs mere
Vampyren fra Ropraz
I 1903 bliver den lille landsby Ropraz ramt af tre grusomme forbrydelser, og befolkningen hungrer efter at finde den skyldige. Men kan man stole på en befolkning, der er desperate…
Læs mere
Ulykkelig og uden ønsker
Umiddelbart efter sin mors selvmord i 1971 skrev Peter Handke om hende og sig selv i denne lille og rystende roman. Stor kunst og fortvivlelse.
Originaludgave: 1972
Læs mere
En episode i en landskabsmalers liv
I sin lille historiske roman om en landskabsmaler i Sydamerika udfolder Aira en besættende vision om forholdet mellem kunst og virkelighed.
Læs mere
Dzjamilja
Kort, men intens og utroligt smuk kærlighedshistorie fra en lille kirgisisk landsby under Anden Verdenskrig. En poetisk perle af en roman, som jeg under enhver at læse.
Læs mere
Gående
Velgørende galde og sproglig virtuositet er hovedingredienserne i Bernhards fortælling om to forkrampede mænd, der bevæger sig på vildveje i filosofi,…
Læs mere
Helioskatastrofen
Poetisk og velskrevet beretning om far og datter og om et liv levet i en pinefuld vrangforestilling. 'Helioskatastrofen' er en stærk læseoplevelse udi de mørkeste afkroge af…
Læs mere
En kongelig læser
Underfundig og humoristisk fortælling om den engelske dronning Elizabeth, der i sin høje alder lærer læsningens fascination at kende, hvilket får mange sælsomme konsekvenser.
Læs mere
Andvake
Enkel og smuk lille roman om at finde fodfæste i livet – Norges store dramatiker har igen sat ord på menneskets grundvilkår.
Læs mere
Årsagen
En lille, stærk, grum og urovækkende beretning om forfatterens liv som 13-årig i en nationalsocialistisk og senere katolsk kostskole i Salzburg omkring slutningen af Anden…
Læs mere
Den fremmede
Det absurde kom ind i den moderne verdenslitteratur med dette berømte portræt af en mand, der er gudløs, normløs, fremmed for verden ...
Originaludgave: 1942
Læs mere
Kvinden der blev til en gris
I et surrealistisk højredrejet samfund forandrer en kvindelig parfumeekspedient sig til en svulmende lyserød gris - Mændene finder hende tiltrækkende, men i takt med de politiske…
Læs mere
De 199 trin
Da arkæologen Sian, under en udgravning i Whitby, møder Mack, opstår der et tøvende bekendtskab, som en gammel mordgåde de to afdækker gør mere intenst - Men Sians melankoli og…
Læs mere
Sne
Yndefuld skildring af den unge haikudigter Yuko Akitas vej gennem afsavn, lidelse og kærlighed frem til den erkendelse, at den rene skønhed kun er fuldkommen når den spiller op mod…
Læs mere
Det er Ales
Skelsættende og dramatiske episoder i en norsk familie, reflekteret gennem Signe, der som ganske ung mistede Asle og nu som gammel fletter deres livs historier sammen.
Læs mere
Den tredje mand
Forfatteren Rollo Martins tager til eftertidskrigens Wien for at arbejde med sin gamle ven Harry Lime. Men Lime er netop blevet dræbt ved en bilulykke, og mens Martins forsøger at…
Læs mere
Den unge Werthers lidelser
Den unge Werther taber både sit hjerte og sin sunde fornuft, da han forelsker sig i kvinden Lotte. En evigt ung klassiker om voldsomme lidenskaber.
Originaludgave: 1774
Læs mere
Ved Sandåen
Smuk, helstøbt, tankevækkende roman fra modtager af Nordisk Råds Litteraturpris i 2011 - Om kunst og natur og om ensomhed - En af de bedste bøger, jeg har læst længe.
Læs mere
Siddhartha
Om en from brahmanersøn, der i sin søgen efter sandheden forkaster sine fædres tro. Hans vej går gennem askese, møde med Buddha, kærlighedsoplevelser og et verdsligt liv, før han…
Læs mere
Udvidelse af kampzonen
Misantropisk kritik af det moderne samfund, hvor økonomien gennemsyrer alt - også de menneskelige relationer.
Læs mere
Neglene
Den pukkelryggede Gloster vokser op på et børnehjem sammen med den tilsyneladende retarderede Bakhatov - De følges igennem ydmygelser på børnehjemmet, og da de senere sluses…
Læs mere
Komedie i mol
Et ungt hollandsk ægtepar skjuler under Anden Verdenskrig en jødisk flygtning, og det ændrer deres liv markant. Nænsom og fin lille bog om menneskelige relationer i umenneskelige…
Læs mere
Velkommen til Amerika
Linda Knausgård har skrevet en påtrængende historie om "en lys familie". Man kan næsten smage mørket på hver side, i hvert ord.
Læs mere
Det ubetydeliges fest
Milan Kundera hylder i ’Det ubetydeliges fest’ latteren det gode humør og værdien af det ubetydelige. Den gamle mesterforfatters roman er på én gang vittig og legende, vis og dyb.
Læs mere
Afrikaneren
Forfatterens erindringsglimt af en barndom i Afrika præget af store kulturforskelle og samtidig et forsøg på at forlige sig med og forstå sin far.
Læs mere
Floden
En øjebliksroman, en kærlighedsfortælling, en feel-good historie og en lille perle af bog.
Læs mere
Et minuts stilhed
Gymnasieeleven Christian forelsker sig i sin unge engelsklærerinde, og de har et par lykkelige sommeruger sammen, indtil hun bliver slået ihjel under tragiske omstændigheder.
Læs mere
Selvmord
Kortroman der gransker livet ved at tegne et portræt af en mand, som vælger at afvise livet, og de mennesker som elsker ham, til fordel for selvmordet
Læs mere
Pigen der fortalte film
Fascinerende beretning om film, fortællekunst og hverdagens magi er første værk på dansk af den chilenske forfatter Hernán Rivera Letelier men forhåbentlig ikke den sidste.
Læs mere
Status
Nina Faber er en ældre lyriker, der aldrig har fået den anerkendelse hun, måske, fortjener. Nu slagtes hendes nyeste digtsamling af kritikerne og Nina tager sagerne i egen hånd.…
Læs mere
Som De sikkert forstår
Den græske myte om Orfeus og Eurydike i en ny og tankevækkende version. Smuk, lille roman, der favner både livet og døden.
Læs mere
Døden i Venedig
’Døden i Venedig’ er et fantastisk mesterværk, der åbner et helt univers - både sprogligt og i fortællingens ånd - og Thomas Mann er ikke bange for at sætte sin læser på…
Læs mere
Askeblomster
Forunderlig roman om erindring og tab af identitet og følelser i byen Paris genintroducerer den franske nobelpristager, Patrick Modiano, på dansk.
Læs mere
Dora Bruder
Stærkt sanset roman fra Nobelprismodtageren om glemsel og erindring gennem fortællingen om den 15-årige Dora Bruder, som forsvandt i Paris i 1941.
Læs mere
Termin af Henrik Nor Hansen
Med sine 85 sider er romanen umiddelbart en overskuelig lille sag. Men den er som kviksølv: Et giftigt spejl i dråber med langt større massefylde, end man først lige tror.
Læs mere
Blåskæg
Amélie Nothomb har skrevet en opdateret udgave af det gamle eventyr om Blåskæg. Det er hun sluppet ret godt fra.
Læs mere
Kammerat Napoleon
Alle dyr er lige, siges det, men det lader til at være en sandhed med modifikationer. Kammerat Napoleon en perle, der bør kastes for såvel svin som mennesker.
Originaludgave: 1945
Læs mere
Aske i munden, sand i skoen
Fortællinger om Arvid, der vokser op i Oslo i 1950'erne og erfarer, at livet kan være trygt og utrygt, stabilt og ustabilt, snævert og.Samhørende: Aske i munden, sand i skoen ;…
Læs mere
Redningsafstand
Den Man Booker nominerede litterære gyser om børn, mødre og forgiftning i en argentinsk landsby føles som et foruroligende mareridt, der aldrig ender.
Læs mere
Et helt liv
I et stemningsskabende sprog fremskrives en meget speciel skæbne, som rammer bredt ind i noget fællesmenneskeligt.
Læs mere
Karen og mig
Fortællingen om Karen Blixens liv i Afrika blandes med fortællingen om jeg-personen, der i skikkelse af en ung, usikker pige senere får modet til selv at springe ud som forfatter
Læs mere
33
Skomsvold præsenterer en velkendt fortællerstemme i et univers præget af det absurde, hvor meningen ikke giver sig selv, men med både albatros-æg, matematik og kærlighed.
Læs mere
17. roman
Den forhenværende bogholder Bjørn Hansen står på en station i Oslo for at tage toget til Bø i Telemark, hvor han skal møde sin søn og barnebarn for første gang - En beretning…
Læs mere
Perlen
En gammel mexicansk lignelse genfortælles med Steinbecksk indføling og grusomhed.
Originaludgave: 1947
Læs mere
Skovbrynet
Fortælling om botanikeren Richard, der forelsker sig i den halvt så gamle, forældreløse Franziska og tager hende til sig, indtil hun svigter ham
Læs mere
Nær Jedenew
Kevin Vennemanns roman om en jødisk-polsk familie under anden verdenskrig er stor, stor kunst, fortalt i et langt åndedrag, åndeløst betagende og samtidig forfærdelig tragisk.
Læs mere
Mit hinsidige
Lille fabulerende roman om doktor Augustin Fenlein, der ophører med at tælle sine år, da han fylder 63 - men aldrig ophører med at elske den skønne Eva Maria.
Læs mere
Brugernes anmeldelser