Anmeldelse
Udvidelse af kampzonen af Michel Houellebecq
- Log ind for at skrive kommentarer
24 jun.02
Skribent
Forfatteren er fransk litteraturs enfant terrible.
Hvis Danmark havde samme tradition for frådende litteraturdebat, ville forfatteren have vakt fourore her i landet, som han har gjort det i Frankrig med alt hvad han har skrevet.
'Udvidelse af kampzonen' er blevet udråbt til en generationsroman på linie med de store, og den blev opsat på Det Kongelige Teater denne vinter.
Michel er 30 år, IT programør og inderligt udeltagende i sit eget liv og arbejde. Hans interesse i såvel sit eget som i andres liv indskrænker sig til lidt distræt observation. Han er smådeprimeret og bruger sine deprimerende weekender til at skrive filosofiske dyrefabler! Hvad skal han egentlig bruge sin tid til? Tja, arbejdstiden skal bare gå. Den sociale kontakt foregår ved kaffemaskinen, hvor man da altid kan udveksle et par sjofle vittigheder. Uden for arbejdstiden skal der handles lidt ind, og kontakten til de institutioner, der varetager ens liv, skal jo opretholdes. Men alligevel er der fritid...Man kan bolle lidt...Man ku´ selvfølgelig også kaste sig over en hobby...
En dag udstationeres han i provinsen sammen med den seksuelt udstødte Raphaël. Og med ham som aktør gør han klar til en udvidelse af kampzonen. Det fremgår nu med kvalmende tydelighed, at al menneskelig kontakt er blevet dybt proletariseret. Sex er et bytteobjekt på lige fod med penge, og volden mere end lurer under den tilsyneladende normale overflade. Meningen er den samme som i "American psycho", men selv om romanen såmænd er rå nok, ligger gruen mere i dens hensynsløse misantropi.
"Jeg hader den liberale økonomi", har forfatteren udtalt. Og hans tese er, at liberalismens altfortærende markedsmekanisme har forvandlet alt politisk, arbejdsmæssigt og privat liv til en kampzone.
Romanen er en misantropisk dissektion af vort moderne samfund, og det var ikke til bære at læse, hvis dens ætsende satire ikke også var ustyrlig morsom. Gruen kæmper med grinet i denne kulsorte historie.
Oversat af Tine Byrckel. Borgen, 2002. 131 sider. 189,- kr.
Bogdetaljer
Forlag
Borgen
Faustnummer
23931389
ISBN
9788721017323
Antal sider
131
Andre bøger af Michel Houellebecq
Nogle måneder i mit liv : (oktober 2022-marts 2023)
Skellet mellem gal og genial er udvisket i Houellebecqs forsvarstale, der skulle være forblevet i skrivebordsskuffen.
Læs mere
Tilintetgøre
Houellebecq har skrevet sin efter sigende sidste roman, og der er for første gang et lille håb. Men er franskmanden blevet for lykkelig til for alvor at skrive en god roman?
Læs mere
Interventioner
Sentimentaliteten har ramt den sure, gamle franskmand. I denne tekstsamling beviser han, hvorfor man trods kontroverserne ikke skal give op på ham.
Læs mere
Lanzarote
Houllebecq tager læseren med på charterferie, hvor sex udleves udenfor samfundets rammer. Ufuldbyrdede strøtanker i lyset af de fremragende romaner, han siden har skrevet.
Læs mere
At holde sig i live - og andre tekster
Nyudgivne essays fra en ung Houllebecq leverer endnu en gang et sort syn på det moderne menneske og giver en indsigt i de romaner, som senere har gjort ham verdenskendt.
Læs mere
Underkastelse
Houellebecq beder læseren forestille sig et moralsk udslidt Europa, der frivilligt har underkastet sig Islam. Det er tankevækkende, kontroversielt og underholdende på samme tid.
Læs mere
Kortet og landskabet
Bidende og samfundskritisk roman tager livtag med markedskræfter, kunst og eksistens. Det er livsbekræftende at læse en sprogets mester, der køligt og kærligt iagttager verden.
Læs mere
Elementarpartikler
Gennem de to halvbrødre Michels og Brunos følelseskolde liv som henholdsvis genforsker og seksuelt frustreret gymnasielærer tegnes et dystert billede af 68-generationens børn.
Læs mere
Politisk fiktion fra Europa
Sommer
Fjerde og sidste bind i skotske Ali Smiths storslåede årstidskvartet indgyder håb i en tid præget af Covid, kaos og konflikter.
Læs mere
Forår
Smuk og rørende fortælling om håb og om, hvor meget vi har brug for hinanden på tværs af de grænser, der sættes op for os og de mure, vi selv bygger.
Læs mere
Vinter
Andet bind i Ali Smiths årstidskvartet er en intens nydelse. En fabulerende roman, med skarpe satiriske betragtninger og flydende, næsten lyriske, indre monologer.
Læs mere
Efterår
Ali Smith springer frem og tilbage i tiden i denne bevægende og legende roman om venskab, politik og den første kvindelige pop art-kunstner i Storbritanien.
Læs mere
Hovedstaden
Grise, og især én ganske særlig gris, spiller en væsentlig rolle i denne sprudlende, humoristiske og satiriske roman om EU.
Læs mere
Kvinden der blev til en gris
I et surrealistisk højredrejet samfund forandrer en kvindelig parfumeekspedient sig til en svulmende lyserød gris - Mændene finder hende tiltrækkende, men i takt med de politiske…
Læs mere
En fodrejse fra Rostock til Syrakus
At være borger i et land, der ikke giver sine indbyggere mulighed for at se verden uden for dets grænser eller: DDR før murens fald - det handler denne bog om.
Læs mere
Den hvide konge
Drengen Djata fortæller med en blanding af uskyld, uvidenhed og sort humor om sit liv sammen med sin mor i årene efter at det rumænske politi uden lov og dom fængslede hans…
Læs mere
Blues for en lyserød sko
Et dødsfald fører Scarlett og Rosa sammen i Spanien - Deres forskellige baggrunde bliver betydningsfulde i deres venskab, der præges af en brændende interesse for, hvad det…
Læs mere
Sommerfuglens vinge. Bind 1: Tørvegraverne
I perioden mellem Berlinmurens fald i 1989 og kuppet mod Gorbatjov i 1991 følges freelancefotografen Clara, hendes tilbageblik på årene som politisk aktiv på venstrefløjen og…
Læs mere
Udvidelse af kampzonen
Misantropisk kritik af det moderne samfund, hvor økonomien gennemsyrer alt - også de menneskelige relationer.
Læs mere
I herberget Europa
Digte med Europa som univers i relation til betydningen af Polens optagelse i EU samt temaerne politik, demokrati og frihed i relation til et frihedsbegreb, der problematiseres.…
Læs mere
Dengang vi drømte
Clemens Meyers store roman om østtysk ungdom i tiden før og efter Murens fald er fremragende fortalt, på en gang urovækkende, rystende og tragikomisk.
Læs mere
Imprimatur
Litterær, historisk konspirationsthriller, der med sin blanding af mysterier, gådefulde mord og storpolitik leder tankerne hen på romaner som 'Rosens navn'.
Læs mere
At slå æg i stykker
Feliks er polak af fødsel, bor i Paris, sælger sit livsværk, en rejseguide om Østeuropa, og begiver sig ud på en opklaringsrejse tilbage i historien. Han oplever, hvordan…
Læs mere
Kulturlandsbyen
Hvad sker der med mennesker - her i en landsby - der forsynes med et par europæiske kulturmillioner?
Læs mere
Korte udenlandske romaner
Sorg
Fascinerende sydamerikansk roman om en mands bestræbelser for at afdække omstændighederne bag et familiemedlems mystiske druknedød mange år før. For interesserede i god,…
Læs mere
Omsorg
Rørende fortælling om fattigdom og medmenneskelighed i 1980’ernes Irland. På trods af sit beskedne omfang sætter denne historie sig solidt fast i sin læser.
Læs mere
En kvindes forvandling
Édouard Louis har skrevet en lille, stor roman om sin mor og hendes trøstesløse tilværelse og frigørelse midt i livet. Det er en uforglemmelig historie om håb på trods.
Læs mere
Simpel lidenskab
En fantastisk læseoplevelse for enhver, der har været forelsket og har skullet udholde den pinefulde ventetid mellem elskovsmøderne.
Læs mere
Vampyren fra Ropraz
I 1903 bliver den lille landsby Ropraz ramt af tre grusomme forbrydelser, og befolkningen hungrer efter at finde den skyldige. Men kan man stole på en befolkning, der er desperate…
Læs mere
Ulykkelig og uden ønsker
Umiddelbart efter sin mors selvmord i 1971 skrev Peter Handke om hende og sig selv i denne lille og rystende roman. Stor kunst og fortvivlelse.
Originaludgave: 1972
Læs mere
En episode i en landskabsmalers liv
I sin lille historiske roman om en landskabsmaler i Sydamerika udfolder Aira en besættende vision om forholdet mellem kunst og virkelighed.
Læs mere
Dzjamilja
Kort, men intens og utroligt smuk kærlighedshistorie fra en lille kirgisisk landsby under Anden Verdenskrig. En poetisk perle af en roman, som jeg under enhver at læse.
Læs mere
Gående
Velgørende galde og sproglig virtuositet er hovedingredienserne i Bernhards fortælling om to forkrampede mænd, der bevæger sig på vildveje i filosofi,…
Læs mere
Helioskatastrofen
Poetisk og velskrevet beretning om far og datter og om et liv levet i en pinefuld vrangforestilling. 'Helioskatastrofen' er en stærk læseoplevelse udi de mørkeste afkroge af…
Læs mere
En kongelig læser
Underfundig og humoristisk fortælling om den engelske dronning Elizabeth, der i sin høje alder lærer læsningens fascination at kende, hvilket får mange sælsomme konsekvenser.
Læs mere
Andvake
Enkel og smuk lille roman om at finde fodfæste i livet – Norges store dramatiker har igen sat ord på menneskets grundvilkår.
Læs mere
Årsagen
En lille, stærk, grum og urovækkende beretning om forfatterens liv som 13-årig i en nationalsocialistisk og senere katolsk kostskole i Salzburg omkring slutningen af Anden…
Læs mere
Den fremmede
Det absurde kom ind i den moderne verdenslitteratur med dette berømte portræt af en mand, der er gudløs, normløs, fremmed for verden ...
Originaludgave: 1942
Læs mere
Kvinden der blev til en gris
I et surrealistisk højredrejet samfund forandrer en kvindelig parfumeekspedient sig til en svulmende lyserød gris - Mændene finder hende tiltrækkende, men i takt med de politiske…
Læs mere
De 199 trin
Da arkæologen Sian, under en udgravning i Whitby, møder Mack, opstår der et tøvende bekendtskab, som en gammel mordgåde de to afdækker gør mere intenst - Men Sians melankoli og…
Læs mere
Sne
Yndefuld skildring af den unge haikudigter Yuko Akitas vej gennem afsavn, lidelse og kærlighed frem til den erkendelse, at den rene skønhed kun er fuldkommen når den spiller op mod…
Læs mere
Det er Ales
Skelsættende og dramatiske episoder i en norsk familie, reflekteret gennem Signe, der som ganske ung mistede Asle og nu som gammel fletter deres livs historier sammen.
Læs mere
Den tredje mand
Forfatteren Rollo Martins tager til eftertidskrigens Wien for at arbejde med sin gamle ven Harry Lime. Men Lime er netop blevet dræbt ved en bilulykke, og mens Martins forsøger at…
Læs mere
Den unge Werthers lidelser
Den unge Werther taber både sit hjerte og sin sunde fornuft, da han forelsker sig i kvinden Lotte. En evigt ung klassiker om voldsomme lidenskaber.
Originaludgave: 1774
Læs mere
Ved Sandåen
Smuk, helstøbt, tankevækkende roman fra modtager af Nordisk Råds Litteraturpris i 2011 - Om kunst og natur og om ensomhed - En af de bedste bøger, jeg har læst længe.
Læs mere
Siddhartha
Om en from brahmanersøn, der i sin søgen efter sandheden forkaster sine fædres tro. Hans vej går gennem askese, møde med Buddha, kærlighedsoplevelser og et verdsligt liv, før han…
Læs mere
Udvidelse af kampzonen
Misantropisk kritik af det moderne samfund, hvor økonomien gennemsyrer alt - også de menneskelige relationer.
Læs mere
Neglene
Den pukkelryggede Gloster vokser op på et børnehjem sammen med den tilsyneladende retarderede Bakhatov - De følges igennem ydmygelser på børnehjemmet, og da de senere sluses…
Læs mere
Komedie i mol
Et ungt hollandsk ægtepar skjuler under Anden Verdenskrig en jødisk flygtning, og det ændrer deres liv markant. Nænsom og fin lille bog om menneskelige relationer i umenneskelige…
Læs mere
Velkommen til Amerika
Linda Knausgård har skrevet en påtrængende historie om "en lys familie". Man kan næsten smage mørket på hver side, i hvert ord.
Læs mere
Det ubetydeliges fest
Milan Kundera hylder i ’Det ubetydeliges fest’ latteren det gode humør og værdien af det ubetydelige. Den gamle mesterforfatters roman er på én gang vittig og legende, vis og dyb.
Læs mere
Afrikaneren
Forfatterens erindringsglimt af en barndom i Afrika præget af store kulturforskelle og samtidig et forsøg på at forlige sig med og forstå sin far.
Læs mere
Floden
En øjebliksroman, en kærlighedsfortælling, en feel-good historie og en lille perle af bog.
Læs mere
Et minuts stilhed
Gymnasieeleven Christian forelsker sig i sin unge engelsklærerinde, og de har et par lykkelige sommeruger sammen, indtil hun bliver slået ihjel under tragiske omstændigheder.
Læs mere
Selvmord
Kortroman der gransker livet ved at tegne et portræt af en mand, som vælger at afvise livet, og de mennesker som elsker ham, til fordel for selvmordet
Læs mere
Pigen der fortalte film
Fascinerende beretning om film, fortællekunst og hverdagens magi er første værk på dansk af den chilenske forfatter Hernán Rivera Letelier men forhåbentlig ikke den sidste.
Læs mere
Status
Nina Faber er en ældre lyriker, der aldrig har fået den anerkendelse hun, måske, fortjener. Nu slagtes hendes nyeste digtsamling af kritikerne og Nina tager sagerne i egen hånd.…
Læs mere
Som De sikkert forstår
Den græske myte om Orfeus og Eurydike i en ny og tankevækkende version. Smuk, lille roman, der favner både livet og døden.
Læs mere
Døden i Venedig
’Døden i Venedig’ er et fantastisk mesterværk, der åbner et helt univers - både sprogligt og i fortællingens ånd - og Thomas Mann er ikke bange for at sætte sin læser på…
Læs mere
Askeblomster
Forunderlig roman om erindring og tab af identitet og følelser i byen Paris genintroducerer den franske nobelpristager, Patrick Modiano, på dansk.
Læs mere
Dora Bruder
Stærkt sanset roman fra Nobelprismodtageren om glemsel og erindring gennem fortællingen om den 15-årige Dora Bruder, som forsvandt i Paris i 1941.
Læs mere
Termin af Henrik Nor Hansen
Med sine 85 sider er romanen umiddelbart en overskuelig lille sag. Men den er som kviksølv: Et giftigt spejl i dråber med langt større massefylde, end man først lige tror.
Læs mere
Blåskæg
Amélie Nothomb har skrevet en opdateret udgave af det gamle eventyr om Blåskæg. Det er hun sluppet ret godt fra.
Læs mere
Kammerat Napoleon
Alle dyr er lige, siges det, men det lader til at være en sandhed med modifikationer. Kammerat Napoleon en perle, der bør kastes for såvel svin som mennesker.
Originaludgave: 1945
Læs mere
Aske i munden, sand i skoen
Fortællinger om Arvid, der vokser op i Oslo i 1950'erne og erfarer, at livet kan være trygt og utrygt, stabilt og ustabilt, snævert og.Samhørende: Aske i munden, sand i skoen ;…
Læs mere
Redningsafstand
Den Man Booker nominerede litterære gyser om børn, mødre og forgiftning i en argentinsk landsby føles som et foruroligende mareridt, der aldrig ender.
Læs mere
Et helt liv
I et stemningsskabende sprog fremskrives en meget speciel skæbne, som rammer bredt ind i noget fællesmenneskeligt.
Læs mere
Karen og mig
Fortællingen om Karen Blixens liv i Afrika blandes med fortællingen om jeg-personen, der i skikkelse af en ung, usikker pige senere får modet til selv at springe ud som forfatter
Læs mere
33
Skomsvold præsenterer en velkendt fortællerstemme i et univers præget af det absurde, hvor meningen ikke giver sig selv, men med både albatros-æg, matematik og kærlighed.
Læs mere
17. roman
Den forhenværende bogholder Bjørn Hansen står på en station i Oslo for at tage toget til Bø i Telemark, hvor han skal møde sin søn og barnebarn for første gang - En beretning…
Læs mere
Perlen
En gammel mexicansk lignelse genfortælles med Steinbecksk indføling og grusomhed.
Originaludgave: 1947
Læs mere
Skovbrynet
Fortælling om botanikeren Richard, der forelsker sig i den halvt så gamle, forældreløse Franziska og tager hende til sig, indtil hun svigter ham
Læs mere
Nær Jedenew
Kevin Vennemanns roman om en jødisk-polsk familie under anden verdenskrig er stor, stor kunst, fortalt i et langt åndedrag, åndeløst betagende og samtidig forfærdelig tragisk.
Læs mere
Mit hinsidige
Lille fabulerende roman om doktor Augustin Fenlein, der ophører med at tælle sine år, da han fylder 63 - men aldrig ophører med at elske den skønne Eva Maria.
Læs mere
Bøger der rykkede verden
Et dukkehjem
Genudgivelsen af fem af Ibsens mest kendte skuespil minder os om, hvorfor Ibsen fik sin "Godfather-rolle" i teater-verdenen.
Originaludgave: 1879
Læs mere
Madame Bovary
Historien om den lidenskabelige Emma Bovary, der kan sætte sind og sanser i kog, er ikke til at komme udenom.
Originaludgave: 1857
Læs mere
Årsagen
En lille, stærk, grum og urovækkende beretning om forfatterens liv som 13-årig i en nationalsocialistisk og senere katolsk kostskole i Salzburg omkring slutningen af Anden…
Læs mere
Den unge Werthers lidelser
Den unge Werther taber både sit hjerte og sin sunde fornuft, da han forelsker sig i kvinden Lotte. En evigt ung klassiker om voldsomme lidenskaber.
Originaludgave: 1774
Læs mere
American psycho
Har du nogensinde læst en roman. der gjorde dig fysisk dårlig tilpas?
Filmatiseret i 2000 af Mary Harron under titlen "American Psycho".
Læs mere
Lolita
Vladimir Nabokovs skelsættende og grænseoverskridende roman holder stadig – Lolitas tabubelagte emner er en sproglig fornøjelse.
Filmatiseret i 1962 af Stanley Kubrick.
Læs mere
A clockwork orange
Beethoven, mælkebarer og grundløs vold i en dystopisk roman spækket med etiske dilemmaer.
Filmatiseret i 1971 af Stanley Kubrik under titlen "A Clockwork Orange".
Læs mere
Bliktrommen
Samfundssatire over det borgerlige Tyskland før, under og efter 2; verdenskrig - Dværgen Oscar får som lovet en tromme på sin 3-års fødselsdag, beslutter sig til ikke at blive…
Læs mere
Udvidelse af kampzonen
Misantropisk kritik af det moderne samfund, hvor økonomien gennemsyrer alt - også de menneskelige relationer.
Læs mere
Gøgereden
En ensom høvdings hallucination om et opgør med systematisk undertrykkelse af psykiatriske patienter.
Originaludgave: 1962
Filmatiseret i 1975 af Milos Forman under…
Læs mere
Fagre nye verden
Menneskeligheden vendes på hovedet under et totalitært styre, hvor biologisk kontrol og masseproduktion udgør samfundets fundament.
Originaludgave 1932
Læs mere
Min kamp 1. bog
'Min kamp' provokerer, vækker til eftertanke og er et unikt eksempel på, at ekstrem selviscenesættelse ikke bare kan skabe populistiske reality-shows, men også stor kunst.
Læs mere
Lady Chatterleys elsker
'Lady Chatterleys elsker' står i dag som en klassiker. Det er en meget sanselig fortælling om en kvindes liv, frigørelse og ikke mindst lyst.
Originaludgave: 1928
Læs mere
1984
Hvis du tror, at 2 plus 2 er 4, har du ikke læst Orwells uforlignelige mesterværk .
Originaludgave: 1949
Nyoversættelse: 2021
Læs mere
Sit eget værelse
Woolf undersøger i dette klassiske essay, hvilke betingelser der er nødvendige for skabelsen af kunstværker og litteratur. Det er yderst interessant læsning – også i 2023.
Læs mere
Brugernes anmeldelser