Anmeldelse
Don Juan (fortalt af ham selv) af Peter Handke
- Log ind for at skrive kommentarer
16 jan.06
Skribent
En litterær og poetisk roman, som giver en helt anden forklaring på Don Juan myten om den store forfører.
Den store østrigske forfatter Peter Handke (f.1942) er en ordets mester. Ligesom sine tidligere romaner giver han også denne roman en meget inciterende titel.
En dag i maj trimler Don Juan over havemuren til en forfalden kro i nærheden af Paris. Han er på vild flugt fra et motorcykelpar, der forfølger ham, fordi han har beluret dem. Kroen er bygget på ruinerne af et gammelt kendt kloster, og kroværten lever ensomt uden gæster. Han beskriver sig som kok og læser. Han er dog holdt op med at læse, og nu tager han imod Don Juan, som fortæller sin historie til kroværten, der altså er den egentlige fortæller.
Don Juan fortæller hver aften i 7 dage i den idylliske krohave ved klosterruinen om sine oplevelser de sidste 7 dage med 7 smukke kvinder i 7 forskellige lande - en hel skabelsesberetning lige før pinse. Naturen er ledemotiv. Tid og sted er ophævet, og stemningen er ofte drømmeagtig. Det, der driver Don Juan, er sorg over at være "forældreløs". Det vil sige, han er blevet "forældreløs" fordi han har mistet sit barn. Han er på flugt fra sin sorg. Hans blik er så gennemtrængende, at det bevidstgør kvinderne om den ensomhed, de hidtil har levet i. Et komisk element er hans tjener, der konstant forelsker sig i grimme kvinder.
De smukke kvinder er ret ens og et billede på det kvindelige. Don Juan er troskaben selv og ikke den Don Juan, vi kender fra bl.a. Mozart og Molière. Der er ingen erotiske scener. Han er nærværende og frelsende i en historie, som aldrig ender, og det er den endegyldige sande historie.
Bogen er meget fascinerende, elegant og gennemkomponeret, men også irriterende. Der er mange antydninger, mærkværdigheder og fortolkningsmuligheder. Den kræver en opmærksom læser, og man ved mindre om Don Juan ved slutningen, end man tror, man ved i begyndelsen.
Oversat af Hanne Lund. Gyldendal, 2005. 133 sider. Kr 175,-
Bogdetaljer
Forlag
Gyldendal
Oversætter
Hanne Lund
Faustnummer
25870166
ISBN
9788702037920
Antal sider
133
Andre bøger af Peter Handke
Det andet sværd
Den kontroversielle nobelprismodtager svarer igen på polemikken om hans person og forener poesi og samfundskommentarer. Hævnen er et dobbeltsidet sværd.
Læs mere
Forsøg over jukeboksen
Peter Handke skildrer et menneske på flugt fra sig selv og sine omgivelser og undersøger jukeboksens historie.
Læs mere
Målmandens angst ved straffespark
Da Josef Bloch bliver fyret, kastes han ud i en livskrise, hvor alt virker formålsløst, i eksistentielt mesterværk af Østrigs nobelprismodtager.
Læs mere
Ulykkelig og uden ønsker
Umiddelbart efter sin mors selvmord i 1971 skrev Peter Handke om hende og sig selv i denne lille og rystende roman. Stor kunst og fortvivlelse.
Originaludgave: 1972
Læs mere
Forsøg over trætheden
Peter Handkes essayistiske forsøg på at beskrive forskellige former for træthed er svært tilgængeligt og sat op i en interviewform, der ikke fungerer.
Læs mere
Oversatte vindere af Nobelprisen i litteratur
Hvidhed
Jon Fosses seneste roman om døden og Gud er både en fest og en feberdrøm. Man keder sig ikke i en eneste sætning.
Læs mere
Årene
Annie Ernaux har formået at revolutionere den biografiske genre med 'Årene' ved at give os et kollektivt billede af et Frankrig i efterkrigstiden og op til vores nutid.
Læs mere
Averno
Louise Glück præsenteres på dansk i denne samling af digte, som både rummer visdomsord, gendigtning af græske myter og en god portion kedsommelige vers.
Læs mere
Målmandens angst ved straffespark
Da Josef Bloch bliver fyret, kastes han ud i en livskrise, hvor alt virker formålsløst, i eksistentielt mesterværk af Østrigs nobelprismodtager.
Læs mere
Rejsende
I 'Rejsende' væves et utal af historier og betragtninger sammen til en storslået mosaik. En rejse ændrer altid et eller andet. En bog man ikke lige bliver færdig med.
Læs mere
Klara og solen
Kazuo Ishiguro seneste genistreg er en varm fortælling om unikt venskab, individets værdi og de yderste konsekvenser af kunstig intelligens.
Læs mere
Krøniker
Et stykke håndskrevet og rå rock'n'roll, der helt uden fine manerer eller selvforherligelse skærer ind til benet.
Læs mere
Krigen har ikke et kvindeligt ansigt
Barsk og bevægende kollektivfortælling om kvindelige, sovjetiske soldaters deltagelse i 2. Verdenskrig giver et sjældent og mesterligt fortalt indblik i krigens væsen og hverdag.
Læs mere
En stamtavle
Modiano er på udflugt i fortiden. Det er der kommet en interessant, men også lidt uvedkommende bog ud af.
Læs mere
Noget jeg gerne vil sige
Der findes ingen, der kan skrive noveller som Alice Munro. Hun er skarp, men med en særlig forståelse for mennesker på de tidspunkter, hvor de er allermest sårbare.
Læs mere
Hvidløgsballaderne
Brutal skildring af et miniaturebondeoprør i det kommunistiske Kina krydret med allehånde kropslige væsker. Desværre bliver nobelpristageren Mo Yans roman aldrig rigtig…
Læs mere
Samlede Tranströmer
Tranströmers digte er på én gang enkle og komplekse og åbner en dør til tilværelsens mysterium.
Læs mere
Vejen til paradis
Dobbeltportrættet af feministen Flora Tristán og hendes barnebarn, Paul Gauguin, giver et uforglemmeligt tidsbillede af to idealister, der kæmpede for et bedre samfund.
Læs mere
Alt hvad jeg har, bærer jeg hos mig
Herta Müllers roman om en fangelejr i Ukraine er rystende, umulig at lægge fra sig og den gør et uudsletteligt indtryk.
Læs mere
Afrikaneren
Forfatterens erindringsglimt af en barndom i Afrika præget af store kulturforskelle og samtidig et forsøg på at forlige sig med og forstå sin far.
Læs mere
Sommeren før mørket
En midaldrende kvinde gennemlever en identitetskrise den sommer, hvor mand og børn er spredt for alle vinde.
Læs mere
Dette fremmede i mig
Pamuk tryllebinder med sin store familiekrønike, en vemodig kærlighedserklæring til Istanbul, og veksler flot mellem den nære familiehistorie og et større historisk perspektiv.
Læs mere
Spillelærerinden
Psykologisk portræt af en kvinde, voldsomt domineret af sin mor som hun bor sammen med i Wien, der søger sin egen identitet gennem et sadomasochistisk forhold til en elev.
Læs mere
De skæbneløse
Kertész har som forfatter et format, som gør, at læseren kan "forstå" ham, og han modtog i 2002 Nobelprisen for De skæbneløse.
Læs mere
Et hus til mr. Biswas
Menigmands kamp for anerkendelse og selvstændighed i tragikomisk samfundssatire over postkolonialismens Trinidad.
Læs mere
Et ensomt menneskes bibel
Refleksion og poesi, idealisme og menneskelighed går hånd i hånd i denne enestående roman om det mørkeste kapitel i Kinas historie. Kulturrevolutionen har fået sit…
Læs mere
Hundeår
Kulminationen på Grass berømte Danzig-trilogi. Og hvilken kulmination! Den er ikke bare lærd. Den er god. Den er bedre-end-Bliktrommen-god!
Originaludgave: 1963
Læs mere
En fortælling om blindhed
Dystopi, samfundskritik og en lille smule kærlighed. Saramago portrætterer menneske og samfund på godt og ondt i hans måske mest berømte fabulering.
Læs mere
Flagermusenes landsby
Hvis man holder af Dario Fos uforlignelige og meget italienske humor, dramatik og samfundssatire bliver man ikke skuffet, når man læser hans selvbiografi. Her får man i stærkt…
Læs mere
Tid til fodbold
Mitsu går en tidlig morgen ud i haven og sætter sig på bunden af et hul, der er gravet til septiktanken; han har en våd hund på skødet og bliver siddende til mælkemanden opdager…
Læs mere
En velsignelse
I fin litterær form tegner Toni Morrison et sandfærdigt samfundsportræt af et Amerika, der er mere mareridt end drøm.
Originaludgave: 2008
Læs mere
Beethoven var en sekstendedel sort og andre fortællinger
En af litteraturens grand old ladies har skrevet en ny sublim novellesamling.
Læs mere
Voss
Nobelprismodtagerens sælsomme og poetiske kærlighedshistorie er en barsk skildring af livet i Australien i 1800-tallet.
Læs mere
Fluernes herre
I 1954 skrev Golding 'Fluernes Herre', der fik jorden til at skælve under fødderne på litteraturkritikere. Kunne vi have brug for den mere end nogensinde? Originaludgave: 1954
Læs mere
100 års ensomhed
En gådefuld profeti, der går i opfyldelse, voldsomme og ødelæggende lidenskaber og civilisationens indtog er nogle af hovedingredienserne i denne fantastiske fortælling.
Læs mere
Hvor var du, Adam?
Hos Böll er der ingen glorværdige helte og kun få renlivede skurke; blot helt almindelige mennesker, der er fanget i krigens meningsløshed og monotoni.
Læs mere
En dag i Ivan Denisovitjs liv
Ikke alle store romaner behøver at være store – i omfang. 'En dag i Ivan Denisovitjs liv' har bidt sig fast i min sjæl.
Oprindelig udgivet: 1962
Læs mere
Hundrede kærlighedssonetter
Kærligheden tror, håber, udholder og fortærer alt i Nerudas kærlighedssonetter. Det er næsten for meget af det gode, men også kun næsten, for Pablo Neruda er en stor digter.
Læs mere
Mercier og Camier
Pikaresk roman med makkerparret Mercier og Camier som vildt og vanvittigt omdrejningspunkt - d´herrer har planlagt en rejse, men mange mærkværdigheder spænder ben for…
Læs mere
Snelandet
Endelig er nobelprisvinderen Kawabatas elegante Snelandet om forholdet mellem en geisha og en gentleman kommet på dansk!
Læs mere
Mus og mænd
Mus og mænd er skrevet på drømmen om frihed hos den amerikanske daglejer. John Steinbeck tilsætter tragedien en bittersød men nødvendig realisme.
Læs mere
Pesten
En anonym fortæller skildrer nøgternt en pestepidemi i 1940'erne i en algerisk by i et af Camus' absolutte mesterværker, der er oversat på fornem vis af Camus-eksperten…
Læs mere
Doktor Zjivago
En storladen og dramatisk kærlighedshistorie, der foregår under Den Russiske Revolution.
Originaludgave 1957
Læs mere
Øen og havet
Denne tre-i-én roman, hvor forfatterens eget tragiske endeligt kaster drabelige skygger mellem linjerne, er ikke just et udødeligt mesterværk, men alligevel uomgængelig for…
Læs mere
Salka Valka
Skæbnetung og storslået skildring af en viljestærk kvinde. Portrættet har været inspiration for de stærke kvindeskildringer, nordisk litteratur har fostret så mange af.
Læs mere
Det evige smil
Livet er fyldt med store spørgsmål, men det er døden tilsyneladende også. Det er i hvert fald tilfældet i Pär Lagerkvists lille allegoriske roman.
Oprindelig udgave: 1920
Læs mere
Steppeulven
Herman Hesses kultbog fra 1927 er en af verdenslitteraturens fornemste klassikere. Læseren inviteres til magisk teater i bogen, som var med til at forme tressernes ungdomsoprør. Et…
Læs mere
Kongens Fald
Tidsbillede fra Christian II's dage belyst gennem den fallerede student Mikkel Thøgersens omtumlede skæbne.
Læs mere
Det kan ikke ske her
Tredivernes anti-demokratiske strømninger i USA og særligt Tyskland har inspireret Lewis. De satiriske, samfundskritiske elementer virker dog noget søgte og blodfattige i dag.
Læs mere
Døden i Venedig
’Døden i Venedig’ er et fantastisk mesterværk, der åbner et helt univers - både sprogligt og i fortællingens ånd - og Thomas Mann er ikke bange for at sætte sin læser på…
Læs mere
Kristin Lavransdatter
Her er stor og vedvarende kærlighed – mellem kvinde og mand, mellem forældre og børn, mellem venner; her er sorg, lidelse og død; her er svigt og sammenhold.
Læs mere
Lykke-Per
Lykke-Per har klassikerstatus. Den imponerende udviklings – og kærlighedshistorie giver et suverænt indblik i, hvad der danner et menneske.
Læs mere
Liljecronas hjem
For præstedatteren Maja Lisa ser fremtiden sort ud, da faren gifter sig med en ondskabsfuld furie. Men heldigvis er historien forfattet af Selma Lagerlöf – så går det nok.
Læs mere
Junglebogen (Ved Jane Carruth)
Ny smukt illustreret genudgivelse af en af de helt store klassikere, et magisk eventyr med en eviggyldig morale.
Læs mere
Østrig - østrigsk litteratur
Far
Gennem erindring og eftertanke tegner forfatteren et følsomt, gribende portræt af sin far.
Læs mere
Pakket - en familie
Der er meget nyt fra hjemmefronten i denne fremragende roman om en kvindes hemmeligheder og en families prøvelser, mens manden er langt væk på slagmarken.
Læs mere
Det andet sværd
Den kontroversielle nobelprismodtager svarer igen på polemikken om hans person og forener poesi og samfundskommentarer. Hævnen er et dobbeltsidet sværd.
Læs mere
Væggen
En vaskeægte robinsonade, der har klassikerkaliber og kan læses af alle tålmodige læsere.
Læs mere
Fader vor
Ambitiøs roman om personlighedsforstyrrelse, vrangforestillinger og overgreb indeholder flotte, stemningsfulde passager, men mest af alt bevæger den sig rundt på overfladen.
Læs mere
Malina
Legendarisk, østrigsk storværk om køn, kærlighed og splittelse sluger dig råt og spytter dig ud igen, måbende og fascineret.
Læs mere
Skaknovelle
’Skaknovelle’ er stor novellekunst, litteratur i verdensklasse og en vanvittig velkomponeret fortælling om den menneskelige psyke. Velkommen til et skak- og skrækscenarie.
Læs mere
Mirakel spektakel
Genopdaget roman om nazismens fremmarch i mellemkrigstidens Europa er skræmmende aktuel læsning.
Læs mere
Forsøg over jukeboksen
Peter Handke skildrer et menneske på flugt fra sig selv og sine omgivelser og undersøger jukeboksens historie.
Læs mere
Målmandens angst ved straffespark
Da Josef Bloch bliver fyret, kastes han ud i en livskrise, hvor alt virker formålsløst, i eksistentielt mesterværk af Østrigs nobelprismodtager.
Læs mere
Et helt liv
I et stemningsskabende sprog fremskrives en meget speciel skæbne, som rammer bredt ind i noget fællesmenneskeligt.
Læs mere
Amok
Fire noveller, der afdækker erotikkens mange forskellige lag. Zweig kan med sin fine psykologiske indsigt, fortælle en historie, så den vækkes til live.
Læs mere
Beton
Der er livslede for fuld udblæsning i Thomas Bernhards vidunderlige klagesang af en roman.
Læs mere
Kanelbutikkerne
Kanelbutikkerne er en ekstremt sanselig bog – alene titlen dufter så meget, at billederne begynder at myldre rundt i hovedet.
Originaludgave: 1934
Læs mere
Ulykkelig og uden ønsker
Umiddelbart efter sin mors selvmord i 1971 skrev Peter Handke om hende og sig selv i denne lille og rystende roman. Stor kunst og fortvivlelse.
Originaludgave: 1972
Læs mere
Spillelærerinden
Psykologisk portræt af en kvinde, voldsomt domineret af sin mor som hun bor sammen med i Wien, der søger sin egen identitet gennem et sadomasochistisk forhold til en elev.
Læs mere
Stjernestunder
Nyoversættelse af et af Stefan Zweigs mest kendte og læste værker er en lille perle for interesserede i kultur- og historie.
Oprindelig udgivet: 1927
Læs mere
Dyr for viderekomne
Otte sjove, mærkelige og melankolske noveller tager udgangspunkt i forskellige dyr i fortællinger om menneskelige relationer.
Læs mere
Fælleden
Hvis de døde kunne tale, hvad ville de så fortælle? Det får vi svar på i denne fængslende, gribende og dybt originale fortælling.
Læs mere
Vergils død
Hermann Brochs modernistiske klassiker om kunstens fortræffelighed og dens bagside er en ordentlig mundfuld. Men hold ud - frugten af dine anstrengelser kan mærkes med det…
Læs mere
Den gamle konge i sit eksil
Rørende og meget smukt portræt af forfatterens demente far fortalt med humor og varme. Bør læses af alle, som er sammen med eller som kender mennesker med demens.
Læs mere
Den fattige spillemand
'Den fattige spillemand' er en smuk, bedrøvelig og uudgrundelig historie.
Læs mere
Brugernes anmeldelser