Anmeldelse
Karitas uden titel af Kristín Marja Baldursdóttir
- Log ind for at skrive kommentarer
10 apr.07
Skribent
Bogen var nomineret til Nordisk Råds litteraturpris – og det forstår man godt! Barsk natur, stærke kvinder og modige mænd. Medrivende og ikke til at lægge fra sig.
Karitas vokser op i en stor familie på Island. Havet har tager faderen. Moderen er helt speciel, for hun er fast besluttet på at alle hendes børn – også pigerne – skal have en uddannelse. Det kræver slid og slæb for både mor og børn, men det lykkes!
Karitas er talentfuld, og hun møder en kvinde med at staffeli, som sørger for at pigen kommer på Kunstakademiet i København. Da Karitas vender hjem, håber hun på et liv i kunstens tjeneste, men kærligheden til den smukke Sigmar får den drøm til at kuldsejle. Han er fisker, og Karitas er temmelig ensom, når han er på havet. Efter en tvilingefødsel er Karitas alene i flere måneder, og så kan hun ikke længere klare livet i deres tørvehus.
Derfor får hendes – ikke særligt sympatiske – søster Bjarghildur lov til at tage det ene barn til sig, og Karitas og de to andre flytter flytter fra Borgarfjödur til det lille samfund Örefi, hvor de tilbringer de næste 14 år. Sigmar dukker pludselig op, da krigen bryder ud i Europa, og Karitas skal igen vælge mellem kunst og kærlighed.
Det er en utroligt dejlig fortælling, man lever med i kvindernes barske livsvilkår. Mændene er kun delvist til stede – de er "i havet, på havet" eller på anden måde udenfor kvindernes cirkler. Det er kvindeliv på betingelser, der kræver meget, tager meget og ikke giver plads til privatliv.
Personerne står lyslevende – Karitas: splittet mellem kærlighed og talent; hendes entreprenante storesøster: fælt jaloux på Karitas og hendes talent; Sigmar, hendes smukke og charmerende mand. Omkring dem alle de karakterstærke og hjælpsomme kvinder, som sammen får den islandske dagligdag med hårde og fattige vilkår til at fungere.
Helt fantastisk er beskrivelsen af en tur op på Islands højeste punkt. Husfruen Audur fra Borgarfjördur tager Karitas med derop for at kurere hendes melankoli. Turen går over gletcheren og hele vejen op på bjerget og tager hele dagen. Naturen, kvindernes anstrengelser, Karitas' vekslende følelser – alt er beskrevet, så man holder vejret.
Bogen er pragtfuld – gå ikke glip af den!
Bogdetaljer
Forlag
Gyldendal
Oversætter
Aslaug Th. Rögnvaldsdóttir
Faustnummer
26689023
Graphic
Sven Reiner Johansen
ISBN
9788702047837
Antal sider
456
Andre bøger af Kristín Marja Baldursdóttir
Mødrenes gade
Kristin Marja Baldursdóttir er en sand mester i at skildre islandske kvinder i forskellige miljøer og tider. Denne gang er scenen henlagt til en gade i Reykjavik i 1960’erne.
Læs mere
Havblik
Musik og barsk natur væves flot sammen i denne veloplagte, humoristiske og rørende roman fra Vestfjordene i Island.
Læs mere
Fra hus til hus
Den arbejdsløse Kolfinna er efter bruddet med sin kæreste flyttet hjem til sin mor -For at skaffe penge begynder hun at gøre rent hos fire mennesker, som på hver deres måde får…
Læs mere
Karlsvognen
En midaldrende kvindelig psykiater og en teenagepige er på tvunget ophold i en weekend. Tiden går med at psykiateren fortæller om sin barndom samtidig med at hun forsøger at forstå…
Læs mere
Karitas - kaos på lærred
Karitas formår at løsrive sig fra famile- og forsørgerbåndene og dyrke sit maleri. I 1945 forlader hun Island og drager til Paris, New York og Rom, hvor hun færdes i…
Læs mere
Mågelatter
En rigtig nordisk roman med en stolt, stærk, dragende nordisk kvinde. Freyja er Islands svar på færøske Barbara eller norske Dina.
Læs mere
Nordiske slægtsromaner
Kniven i ilden
Et overbevisende indblik i nordboernes og samernes hårde hverdagsliv i 1800-tallets Norge.
Læs mere
Hvor du går, følger jeg
Lina Nordquists lyriske debutroman er en imponerende bedrift og så bemærkelsesværdig i tone og stemning, at den er svær at ryste af sig.
Læs mere
Skæbnens blå tråde
Mytting har skrevet endnu en medrivende og storslået slægtsroman om menneskeskæbner i en lille norske bygd, hvor fortid, nutid og fremtid væves sammen.
Læs mere
Forladtheden
Elisabeth Åsbrink fortæller om sin slægts ensomme historie i en dyb og stærk roman, fortalt i et smukt og poetisk sprog.
Læs mere
Min kinesiske farmor
Ud fra sin farmors liv fortæller Saabye Christensen med et sjældent nærvær om sin slægts historie. En formidabel læseoplevelse om døden, tiden og det, der former…
Læs mere
Den der ser
Den spændende fortsættelse af ’Dinas arv’ er endelig landet på dansk. Insisterende, imponerende, velskrevet og umulig at lægge fra sig.
Læs mere
Dragerne over Helsingfors
Westös debutroman er en slægtshistorie fra Helsingfors med meget præcise tidsbilleder fra tiden efter Anden Verdenskrig og frem til årtusindeskiftet.
Læs mere
Søsterklokkerne
Stor og medrivende nordisk slægtsroman rummer det hele: kærlighed, drama, historie og tro.
Læs mere
Hvor der er fugle
Medrivende slægtsroman fra et vindblæst Norge om blodskam, familiehemmeligheder, ulykkelig kærlighed og længslen efter et andet liv.
Læs mere
Livstørst
Audur Jónsdóttir lægger ikke skjul på, at Livstørst er en autofiktiv roman. Det er hendes eget liv, der er grundlaget for handlingen.
Læs mere
Halvbroderen
"Det vigtigste er ikke det, du ser. Det er det, du tror, du ser!".
Vinder af Nordisk Råds Litteraturpris 2002
Læs mere
Fodspor på himlen
Frodig og fabulerende beretning om en vidt forgrenet families liv gennem tre generationer på bunden af det islandske samfund i begyndelsen af dette århundrede.
Læs mere
Drømme på jorden
En eventyrlig og magisk fortælling, der samtidig formår at give et tidstypisk billede af Island i første halvdel af det 20. århundrede.
2. del af Fodspor på himlen
Læs mere
1968
Familiehistorien er den mest interessante, den politiske fortælling skæres for tykt ud i pap.
Læs mere
I glimt
Gribende og velskrevet familiekrønike fra Finland om en middelklassefamilies tilværelse gennem seks årtier i en tid, hvor verden blev forandret.
Læs mere
Der vokser et træ i Mostamägg
Skovfinnerne bor i de dybe skove på grænsen mellem Norge og Sverige, de lever i pagt med naturen med bjørnejagt, magi, overtro og stærkt sammenhold.
Læs mere
Karitas uden titel
Islandske Karitas kommer i 1920'erne på Kunstakademiet i København - Tilbage på Island gifter hun sig og ender med en flok børn - uden mulighed for andet end at drømme om…
Læs mere
Slægters gang
Gennem slægten Bohre og især dens stærke kvinder fortælles historien om det norske samfund i det 20. århundrede.
Læs mere
Dejlig er jorden
En intens og stærk barndomsskildring fra en lille by i 1950’ernes Norge. Fortalt med et barns sanselige til tider eventyrlige sprog. Endnu engang har forlaget Batzer & CO givet…
Læs mere
Det synger i løvet
Annikka vender tilbage til Mostamägg, og den før så sørgmodige og plagede kvinde liver op igen i samværet med den syv-årige pige Selma
Folket i Finnskogen ; 5. bind
Læs mere
Svøm med dem som drukner
Lars Mytting blander yndefuldt spænding, krig, kærlighed og natur i denne fængslende fortælling.
Læs mere
Eremitkrebsene
Herligt gensyn med Torunn, Tor, Magido, Erlend og Krumme i Anne B Ragdes andet bind om den norske slægt Neshov - en fabelagtig god beskrivelse af et liv som…
Læs mere
Ligge i grønne enge
Tor, Margido og Erland bor nu på gården i Trondheim, og vi møder familien, da de samles på gården en varm sommerdag, og de sidste handlingstråde fletter sig ud.
Læs mere
Altid tilgivelse
Der er gået tre et halvt år siden Torunn søgte tilflugt hos Christer efter farens død. Erlend og Krumme er blevet travle småbørnsforældre, Margido har fundet tilbage til sin Gud og…
Læs mere
Eriks bog
Gudbenådet fortælleglæde og medrivende historieskrivning om en enkelt mands liv – filtreret gennem stærke kvinder og verdenshistorien.
Læs mere
Hundrede år
Broget kludetæppe om tre generationers kvinder i Nordnorge, deres følelser, deres længsler og deres mange børn.
Læs mere
Island - islandsk litteratur
Eden
Auður Ava Ólafsdóttir har med sit charmerende, håbefulde univers og florlette sprog skrevet en roman, der lyser og lever i hænderne på læseren.
Læs mere
Flugten til Kolbeinsø
Gal eller genial? Et vildt road trip gennem de islandske landskaber udvikler sig til en rejse ind i sindets mørke kringelkroge i syret roman.
Læs mere
Forstyrrelsen
Med stilsikker hånd udfordrer islandske Steinar Bragi vores blik på virkeligheden og vender verden på siden. Resultatet er både fascinerende og tankevækkende.
Læs mere
Dit fravær er mørke
Menneskets mægtigste følelser kan ses fra månen, lyder det i flot og voluminøs roman. Desværre kommer poesien til at dreje ind i sig selv og implodere.
Læs mere
Byen
Ragnar Jónasson er tilbage i gåsehudsfremkaldende topform. Nordic Noir når det er bedst!
Læs mere
Aprilsolskinskulde (noget helt særligt)
Da unge Védís mister sin far, følger en sorg, der bliver udgangspunkt for stor kærlighed, misbrug og en rejse i et mentalt forvrænget univers i finurlig og smertefuld fortælling.
Læs mere
Tres kilo solskin
Hallgrímur Helgason har skrevet en fabulerende, sprudlende og morsom roman om Island på vej ind i det tyvende århundrede.
Læs mere
Dyreliv
I romanen raser en perfekt storm, og en rørende stilhed hvisker om at være til i lys og mørke, men mest i mørke.
Læs mere
Stjernernes knitren
Over 216 sider står fire generationer frem i rystende, rørende nedslag, og selvom det ikke er meget sideplads, er der plads til ikke at efterlade læseren på overfladen.
Læs mere
Mødrenes gade
Kristin Marja Baldursdóttir er en sand mester i at skildre islandske kvinder i forskellige miljøer og tider. Denne gang er scenen henlagt til en gade i Reykjavik i 1960’erne.
Læs mere
Mørket
Formidabel og fremragende orkestreret detektivhistorie med et væld af overraskende elementer og et stemningsfyldt miljø.
Læs mere
Med samme båd
Stærk fortælling om en islandsk kvinde, der i sit slidsomme liv oplever både store sorger og glæder.
Læs mere
Dobbelte ruder
På Island møder en aldrende enke kærligheden igen i poetisk og fin fortælling om kærligheden og det levede liv.
Læs mere
Elin, diverse
Elin er scenograf i sit eget liv, men livet som dement gør virkeligheden uvirkelig for Elin og læseren af denne poetiske og udfordrende roman.
Læs mere
Sjælemesse
En ualmindelig vidunderlig lille digtsamling, der giver sprog til dem, der intet har, og ord for det, der mangler.
Læs mere
Håndbog i køers sindelag
Historien om den islandske kultursociolog Gestur er på én gang en tragikomisk historie om en mands sammenbrud og en analyse af islandske køer. En højst overraskende roman.
Læs mere
Mellemlanding
Sort-humoristisk roman om en rodløs ung kvinde, der skal opholde sig 23 timer i Reykjavik på en mellemlanding, som samtidig bliver en mellemlanding i tilværelsen.
Læs mere
Det gule hus
De melankolske noveller skildrer livets lethed og tyngde på én og samme tid. Eliasson er indbegrebet af en nordisk tone med den kraftfulde islandske natur som scene og magiske træk…
Læs mere
Crash Kalinka
’Crash Kalinka’ kører offpiste fra første side og hiver hele bagkataloget med. Her er en roman, der kræver og skubber og hiver. En voldsom og fantastisk oplevelse.
Læs mere
Heida : bonden i fjeldenes dal
Et smukt og malerisk portræt af den helt unikke Heida, som er fårebonde, miljøaktivist og digter og helt bevidst har fravalgt mand og børn.
Læs mere
Til rette vedkommende
Smuk og lyrisk digtsamling, hvor forfatteren med et glimt i øjet skriver om kærligheden, universet og alt det andet.
Læs mere
Vold
Yrsa Sigurdardóttirs portrætter er knivskarpe og onde i krimiseriens spændende fjerde bind om smarte, unge pengemænd og vold mod kvinder.
Læs mere
CoDex 1962
Fortællekunst af en anden verden, der kaster læseren i alle retninger og ud af alle tangenter og underholder på begavet og syret vis med et fabulerende overskud.
Læs mere
Pasfotos
At skrive er at leve. Her skriver Islands store fortæller om sit ungdomsliv. Sat op mod det øvrige forfatterskab er 'Pasfotos' en hyggelig, underholdende skolestil.
Læs mere
Omstrejferen
Et ømt, smukt og skævt portræt af en gruppe unge, som er faldet ud af systemet. Ómarsdottír er en stærk, lyrisk stemme, der udviser stor solidaritet med sine…
Læs mere
AR
AR er en dejlig, humanistisk og ganske rørende roman, den går lige i hjertet, i hvert fald i mit.
Læs mere
Smarties
En varm, humoristisk og dejlig læseoplevelse, som henvender sig til den vokse læser med lyst til en nostalgisk rejse til både 80’erne, Island og det ganske unge pigesind.
Læs mere
Hestvik
Alle vore idylliske forestillinger om ’at der er så dejligt på landet’ bliver revet fra hinanden af islandske Gerdur Kristny i dragende, psykologisk gyser.
Læs mere
Vinduet mod syd
En lille litterær lækkerbisken fra Island om ensomhed og kunsten at skrive.
Læs mere
Kata
Højspændt islandsk hævnroman om mænd, der mishandler kvinder, og om en vred og traumatiseret kvinde, der får nok og går amok. Det er tankevækkende, effektivt og velskrevet.
Læs mere
Livstørst
Audur Jónsdóttir lægger ikke skjul på, at Livstørst er en autofiktiv roman. Det er hendes eget liv, der er grundlaget for handlingen.
Læs mere
Snaren
Spændende og tempofyldt thriller om islandske Sonja, der arbejder som narkokurer for at slippe ud af sin gæld.
Læs mere
Historien om Asta
Historien om Asta er en storslået episk fortælling om lys og mørke, kærlighed, drifter og arv.
Læs mere
Fælden
Endnu en ny islandsk forfatter melder sig på banen med en vellykket og overraskende spændingsroman fra et Island i kølvandet på den økonomiske krise i 2010.
Læs mere
Stiklingen
Islandsk page turner om en smuk og poetisk kærlighedshistorie mellem en far og hans lille datter. Men også om roser, religion og rødvinssauce.
Læs mere
svaner bliver ikke skilt
Sørgmunter, tankevækkende og humoristisk roman om en kvinde, der vågner brat og indser, at manden i hendes liv er en anden, end hun gik og troede.
Læs mere
Dem i kælderen
Klara og Svenni lever fint og velordnet i Reykjavik, men under en gourmetmiddag med et tjekket vennepar sker der uventede og barokke ting, som kaster lys over Klaras normløse…
Læs mere
Et landskab er aldrig tåbeligt
Halldors dagbog med optegnelser fra hverdagen i det lille fiskerleje i det nordvestlige Island er en stor læseoplevelse, rørende, tankevækkende og meget smukt fortalt.
Læs mere
Beatlemanifestet
Noder og unoder i Reykjavik. En charmerende og velskrevet historie om drenges liv og verden i 1960'ernes og 1970'ernes Island.
Læs mere
Hundedage
Tiden for den franske revolution, historiens største vulkanudbrud, og Islands første og eneste konge: "Hundedagskongen" Jørgen Jürgensen, en dansk kaperkaptajn, som i 1809…
Læs mere
Islandske konger
Knudsen-slægten stammer fra den lille fiskerby Tangavik på Island. Med udgangspunkt i Arnfinn Knudsen tager jeg-fortælleren os med på en rejse gennem tre generationer, hvor vi…
Læs mere
Tre mand vendte tilbage : roman
En familie, som bor langt væk fra civilisationen på Island, får besøg af tre mænd. To af dem bliver engelske soldater og den tredje, som de holder skjult, forsvinder en dag…
Læs mere
Valeyri-valsen
Stemningsfulde skæbnefortællinger fra lille islandsk by skildret både poetisk og som realistisk hverdag.
Læs mere
Kvinden ved 1000°
80-årige Heras livshistorie tegner et kærligt, råt og hudløst portræt af Island fra landets selvstændighed og frem til i dag.
Læs mere
Søsyg i München
Helgasons erindringsroman har en grundtone af smerte. Samtidig er den rørende, munter og hvas, med hib til både fortid og nutid i Reykjavik.
Læs mere
Nogenlunde på størrelse med universet
Vinden, lavaen og evigheden. Et højstemt værk om livet og døden og alt det, som til sidst presses sammen til en bindestreg mellem de to årstal på en gravsten.
Læs mere
Fra hus til hus
Den arbejdsløse Kolfinna er efter bruddet med sin kæreste flyttet hjem til sin mor -For at skaffe penge begynder hun at gøre rent hos fire mennesker, som på hver deres måde får…
Læs mere
Havblik
Musik og barsk natur væves flot sammen i denne veloplagte, humoristiske og rørende roman fra Vestfjordene i Island.
Læs mere
Karitas uden titel
Islandske Karitas kommer i 1920'erne på Kunstakademiet i København - Tilbage på Island gifter hun sig og ender med en flok børn - uden mulighed for andet end at drømme om…
Læs mere
Skygge-Baldur
En smuk og ejendommelig fortælling om den onde præst Baldur, humanisten Fridrik og den retarderede Abba - om kærlighed, medmenneskelighed og hævn
Vinder af Nordisk Råds…
Læs mere
Brugernes anmeldelser