Anmeldelse
Arvetanten af Simonetta Agnello Hornby
- Log ind for at skrive kommentarer
28 aug.06
Skribent
Spændende og billedmættet historisk roman fra 1800-tallets Sicilien. De fine og de fattige lever tæt sammen, som herskaber og tyender, men er alligevel langt fra hinanden – og dog…
Amalia Cuffaro har tilbragt mange år i den adelige familie Safamitas hus. Det fortæller hun i tilbageblik sin niece om. Men da ikke alle historier fra den adelige familie er passende for børneøre, er der en del, hun nøjes med at tænke. Men vi er, som læsere, mere heldige, for vi får det hele med.
Amalia kom til huset Safamita som amme for familiens datter, den lille baronesse Costanza, og blev siden hængende. Godt det sammen, for baby-baronessen havde i den grad brug for et omsorgsfuldt menneske. Hendes mor vil ikke rigtig have noget med hende at gøre. Hun havde ønsket sig en søn og får i stedet fået en rødhåret pige, som mange mistænker for at være en djævleunge.
Livet blandt de adelige er ikke så rosenrødt og sorgfrit, som det måtte se ud for de fattige. De sulter ikke, men de uskrevne regler for, hvad man gør og ikke gør, er mange, og prisen for at træde ved siden af kan være meget høj. Det står de fine herrer forholdsvis frit for at forgribe sig på hvem og hvad de måtte have lyst til, men de må ikke forelske sig, eller det der er værre. Der er en barsk og hård kamp om penge, ejendom og titler.
”Rebeller” kommer til og opildner bønderne til oprør. De adelige mister terræn, og mafiaen breder sig og stiller nye krav til de ”diplomatiske” evner. Oven i det er der bekymringer om passende partier, medgift og slægtens overlevelse. Romanen har mange nuancer og giver et fint indblik i samfundsudviklingen i datidens Sicilien.
Romanen er fuld af gode historier, underholdende og velskrevet. Alene navnene er en fornøjelse, og render man vild i, hvem der er hvem, kan man hente hjælp i et personindeks bag i bogen. Humoren er alt andet end højrøstet, men ligger alligevel som et fint underlag for hele fortællingen.
Alt i alt en meget vellykket og anbefalelsesværdig roman.
Oversat af Birgitte Grundtvig. Gyldendal, 2006. 422 sider. Kr 299,-
Bogdetaljer
Forlag
Biblioteksmedier
Oversætter
Birgitte Grundtvig
Faustnummer
26167183
ISBN
9788702036008
Antal sider
422
Andre bøger af Simonetta Agnello Hornby
Med syv segl
Tito er en velhavende siciliansk patriark, der lever tilbagetrukket med kone, børn og børnebørn - En ting har naget ham hele livet, og det er identiteten på den mor, han aldrig har…
Læs mere
Mandelplukkersken
På et lille siciliansk gods dør den dominerende husholderske Manne og efterlader sig mange spørgsmål: hvilke hemmeligheder gav hende magt, hvor stor formue efterlod hun sig - og…
Læs mere
Italien - italiensk litteratur
Fremmede jeg kender
Italienske Claudia Durastanti går til hovedstolen med både grovfil, kædesav og kærlighed.
Læs mere
Voksnes løgnagtige liv
Dybtfølt og bevægende portræt af teenageliv i 1990’ernes Napoli med klasseforskelle, løgne og fortielser er chokerende læsning. Raffineret, uskønt og meget overbevisende.
Læs mere
Drengen fra Napoli
I 1946 ændres 7-årige Amerigos verden, da hans mor sender ham med kommunistpartiets børnetog til det rigere Norditalien, i rørende historie om at høre hjemme to steder.
Læs mere
Tugtens lykkelige år
Fængslende roman tegner et dystert billede af kostskolelivet i efterkrigstiden.
Læs mere
Farvel, genfærd
En datters savn og sorg over farens svigt males flot frem som en fortættet, klaustrofobisk tilstand, men romanen taber sin læser i forhastede konklusioner og klichefyldte…
Læs mere
De otte bjerge
Stoisk ro og ubarmhjertig poesi. De otte bjerge er en svimlende roman til trods for sit relativt beskedne omfang.
Læs mere
Pigen de sendte tilbage
Velfortalt, smukt og rørende portræt af en 13-årig pige, hvis liv bliver ændret, da hun bliver fjernet fra dem, hun troede var hendes forældre.
Læs mere
Vita
En stor episk slægtsroman og udvandrersaga, der på smukkeste vis blander facts og fiction til en realistisk, rå og brutal, men også øm og medrivende fortælling.
Læs mere
Drilleri
Morsom og begavet bog om at blive ældre og ikke helt at kunne forlige sig med hverken fortid eller fremtid.
Læs mere
Min geniale veninde
Elena og Lila vokser op i et fattigt voldeligt kvarter i Napoli i 1950'erne - De skiller sig ud ved deres intelligens, og selv om drømmen om en bedre fremtid fører dem i…
Læs mere
Det forsvundne barn
Elena og Lila er nu voksne og skal leve med både de valg, de har truffet karrieremæssigt og i privatlivet - men kan de også stadig leve med hinanden?
Læs mere
Nr. 0
Mesteren af myldrende mysterier behandler – og udstiller – mediernes magt og hænger dem samtidig helt og aldeles til tørre, tilsat fantasifulde konspirationsteorier og masser af…
Læs mere
Dukken der blev væk
En kvantitativt lille, men kvalitativt stor og eftertænksom roman om moderskabets komplekse natur.
Læs mere
Forladte dage
En dag, lige efter frokost, meddeler Mario sin kone Olga, at han flytter - efter 15 års ægteskab.
Læs mere
Kirkegården i Prag
Konspirationsroman over alle konspirationsromaner – Dan Brown kan godt gå hjem og lægge sig, her er intelligent underholdning for alle pengene for den udholdende læser.
Læs mere
Bånd
Det ægteskabelige drama, hvor en mand forlader sin familie for en ny forelskelse, giver et fascinerende indblik i de brændende følelser og følgerne for hele familien.
Læs mere
Denne historie
Italiensk for viderekomne, magisk roman om den ultimative drømmer. Ultimos skæbne er racerbanen, som konstruktion og livsværk. Romanen strækker sig henover det 20. århundrede fra…
Læs mere
Besværende kærlighed
Delias mor, Amalia, bliver fundet druknet i bugten nord for Napoli. Hun var på vej til at besøge sin datter i Rom, men nåede aldrig frem. Hendes tøj er væk, men hun har ikke været…
Læs mere
Dem der flygter og dem der bliver
"Dem der flygter og dem der bliver" er Elena Ferrantes tredje bind om Napoli - den handler om Elena og Lila, der hver har deres liv at leve igennem 60'erne og 70'erne.
Læs mere
Det sorte får
Vanvittig, skæv og humoristisk fabel om det moderne Italien. ’Det sorte får’ er syret og legesyg læsning, men godtager du præmissen, er der en god oplevelse at hente.
Læs mere
Velkommen til festen
Den succesfulde og selvfede forfatter Fabrizio Ciba deltager i en depraveret fest med den taberagtige satanistleder Saverio Moneta og en række andre wanabees hos en magtfuld…
Læs mere
Vindskift
Fire gode venner tager på landet på jagt efter huse, de kan købe og restaurere, men på en udflugt farer de vild og går meget fejl af både hinanden og det ukendte sted, hvor de…
Læs mere
Historien om et nyt navn
I 1960'ernes Napoli går Elena i gymnasiet, mens veninden Lila har giftet sig med den velhavende Stefano. Lila er ulykkelig i sit ægteskab, og under et sommerophold på Ischia…
Læs mere
Primtallenes ensomhed
Alice og Mattia har begge mørke hændelser i barndommen, hvilket har gjort dem til ensomme og selvhadende teenagere, da de mødes som 15-årige.
Læs mere
Arvetanten
Spændende og billedmættet historisk roman fra 1800-tallets Sicilien. De fine og de fattige lever tæt sammen, som herskaber og tyender, men er alligevel langt fra hinanden – og dog…
Læs mere
Intet retsligt efterspil
Tankevækkende, original og krævende roman der giver et enestående indblik i fascismens Trieste, krigens væsen og løgn og bedrag igennem tiderne.
Læs mere
Som De sikkert forstår
Den græske myte om Orfeus og Eurydike i en ny og tankevækkende version. Smuk, lille roman, der favner både livet og døden.
Læs mere
Ny finsk grammatik
Hvad betyder sprog for et menneske, og hvad sker der med identiteten, når man ikke har det længere? Det undersøger denne uendeligt smukke og lavmælte lille roman om en mand, som…
Læs mere
Villa Spada
Første verdenskrigs gru, livet i Norditalien uden for Venezia, en stille humor og en ung mands erotiske længsler bliver med Andrea Molesinis stilistiske kunnen til en mindeværdig…
Læs mere
Imprimatur
Litterær, historisk konspirationsthriller, der med sin blanding af mysterier, gådefulde mord og storpolitik leder tankerne hen på romaner som 'Rosens navn'.
Læs mere
Fascistkommunisten
Romanen inkarnerer som familiekrønike og politisk og personlig udviklingsroman et stykke italiensk efterkrigshistorie. Via den gennemgående hovedperson Accio og hans store familie…
Læs mere
Mussolini-kanalen
Farverig og fandenivoldsk familiekrønike for italofile og historienørder. Bag den veloplagte fortællestil gemmer sig en gribende beretning om bøndernes vilkår før, under og efter…
Læs mere
Fortidens magt
En fremragende roman om en søn der opdager, at hans far ikke var den, han udgav sig for.
Læs mere
Slægtsromaner fra Vesten
Døtrene fra Foxcote Manor
Romantisk og historisk mysterium om mødre og døtre på et afsides engelsk landsted er en underholdende, letløbende læseoplevelse.
Læs mere
De rejsende
Usentimental og generøs slægtsroman om en sort og en hvid familie i USA fra 1950’erne til 2010 spiller på mange strenge med humor som en forsonende kraft.
Læs mere
Sommerfugleværelset
En pige, hendes far og de ubrydelige bånd, der består gennem livet og døden, er omdrejningspunkterne i dette familiedrama. Velfortalt, storladen og fantastisk historie.
Læs mere
Søsterklokkerne
Stor og medrivende nordisk slægtsroman rummer det hele: kærlighed, drama, historie og tro.
Læs mere
Inden vi blev jeres
Gribende roman baseret på virkelige hændelser om en sort periode i adoptionens historie, hvor børnehjemslederen Georgia Tann stod i spidsen for organiseret kidnapning.
Læs mere
Sønner
Med afsæt i familien McCullough er denne storladne roman både en slægtshistorie om penge, magt og familie. Samtidig giver den en historisk skildring af staten Texas.
Læs mere
De syv søstre
Riley har skrevet endnu en storslået historie, som er første del af en ny seriebaseret på legenden om stjernebilledet De syv søstre.
Læs mere
Her var en mand
Jeffrey Archer sætter et flot punktum i sin stærkt underholdende og dramatiske saga om familierne Barrington og Clifton.
Læs mere
Giganternes fald
Første bind i en planlagt trilogi om det 20. århundrede. Bogen er bygget op omkring konflikterne før og under 1. verdenskrig og tager udgangspunkt i fem meget forskellige familier.
Læs mere
Huset ved nattens ende
Fantastisk fortælling om en familie gennem et turbulent århundrede på en lille ø på kanten af Europa.
Læs mere
Mussolini-kanalen
Farverig og fandenivoldsk familiekrønike for italofile og historienørder. Bag den veloplagte fortællestil gemmer sig en gribende beretning om bøndernes vilkår før, under og efter…
Læs mere
Alt bliver oplyst
En tragisk, komisk, sprudlende russisk-jødisk roman, skrevet af en helt ung amerikaner.
Læs mere
Flugten til Amerika
En dejlig, livsbekræftende roman om familien Rother fortalt af den bramfrie mormor, som må flygte fra Tyskland til USA med sin jødiske mand under Hitlers regime.
Læs mere
Hr. Isakowitz' skat
Barsk og sørgmunter roman om en rejse fra Sverige tilbage til familiens jødiske rødder i Tyskland og Polen.
Læs mere
I tider med aftagende lys
Fremragende slægtshistorie om livet i Østtyskland fra 1950’ene og frem til tiden efter murens fald – fortalt med indsigt og humor.
Læs mere
Løgn og trolddom
Morantes klassiker om den unge Elisa, som mister sin adoptivmor og begynder at fortælle familiens livshistorie. Denne syditalienske krønike er en læseerfaring af de store.
Læs mere
Alt må vige for natten
I 2008 begik Delphine de Vigans mor selvmord. ’Alt må vige for natten’ er et sublimt romanportræt af en skrøbelig kvinde skrevet af en datter, der prøver at finde årsagerne.
Læs mere
En sang fra fortiden
Smuk, gotisk og levende kærlighedsroman, som ganske langsomt kryber ind under huden på sin læser og fortæller en rørende historie om kunst og forbudt og fornægtet kærlighed.
Læs mere
Brugernes anmeldelser