Anmeldelse
Platons hule af José Carlos Somoza
- Log ind eller opret en konto for at skrive kommentarer
07 maj.07
Skribent
Pragtfuld historisk krimi fra Platons Athen. Den velskrevne og veloplagte historie har desuden meget mere at byde på end blot en mordgåde. Tidligere har man set krimier fra både det gamle Rom, det gamle Kina og middelalderen, men så vidt jeg ved aldrig fra det gamle Grækenland.
En ung mand findes lemlæstet. Filosoffen Diagoras fra Platons Akademi frygter, at skolens gode ry og rygte vil lide skade, så han hyrer tegntyderen Herakles til at finde ud af sandheden bag det mystiske dødsfald. Snart dukker der dog flere lig af unge mænd op, og alle var tilknyttet Platons skole. Herakles og Diagoras får nok at se til.
"Platons hule" er angiveligt et gammelt græsk manuskript skrevet på papyrusruller, som en oversætter netop er ved at oversætte til moderne sprog. Undervejs i sin oversættelse, som altså samtidig også er mordhistorien, kan han ikke lade være med at komme med kommentarer undervejs, og så tager historien en ny uventet drejning.
Ikke alene synes fortid og nutid at blandes sammen, men samtidig indeholder de 12 kapitler også en række billeder, der faktisk direkte refererer til Herkules berømte 12 arbejder!
Mere skal ikke røbes her, men jeg kan godt love læserne en oplevelse af de helt store.
Sproget er fabelagtigt, helt holdt i gammel græsk stil, meget poetisk, malerisk og svulstigt (Man får helt lyst til at genlæse Iliaden og Odysseen). Beskrivelserne af Athen på den tid er præcise, og det er forunderligt at opleve alle de kendte græske skikkelser, filosoffer, helte og guder rende lyslevende rundt. Tekstens mange henvisninger til Herkules vil lige være guf for gådeelskerne, og romanens to plan (mindst) vil appellere til den tænksomme og filosofisk anlagte læser.
Kort sagt, selvom bogen er svær, vil der, når man først er kommet ind i den, være god og solid underholdning for mange forskellige læsergrupper.
Det er forfatterens første bog på dansk, men på engelsk er der allerede udkommet to mere, og selvom emnerne er anderledes, vil der med garanti være noget at glæde sig til.
Oversat af Rigmor Kappel Schmidt. Husets Forlag, 2007. 299 sider.
Læse mere om Josè Carlos Somoza på engelsksproget side om fantasyforfattere.
Lån bogen på eller
Bogdetaljer
Forlag
Århus : Husets Forlag
Oversætter
Rigmor Kappel Schmidt
Faustnummer
26716896
ISBN
9788774835783
Antal sider
299
Indgår i boglisten: Spanske delikatesser
Platons hule
Krimi - I Platons Athen dukker det lemlæstede lig af en smuk ung mand op - Tegntyderen Herakles skal forsøge at løse det mystiske dødsfald, men flere lemlæstede lig dukker op…
Læs mere
Harmonikaspillerens søn
David skal dø i sit eksil i Californien - Hans gamle ven Joseba opsøger ham, og de to venner mindes deres ungdom i Baskerlandet, et væv af historier og fortællinger set gennem en…
Læs mere
Bukkens fest
Denne flodbølge af en roman giver mange grunde til, at diktatoren skal myrdes: vilkårlig og meningsløs vold gennem alt for mange år og hæmningsløs grådighed på alle tænkelige…
Læs mere
Den ulastelige cubaner
Denne mesterligt fortalte kriminalroman af Leonardo Padura oser af Havanna og af stemningen i en by i forfald, samtidig med at den giver et kærligt og kritisk billede…
Læs mere
Salamis' soldater
Baseret på historiske fakta og med tråde til nutiden fortælles om en af den spanske fascismes ideologer, Rafael Sánchez Maza, der i borgerkrigens sidste måned gemmer sig i skoven,…
Læs mere
Bloddryppende
Krimi I et futuristisk bylandskab forsøger detektiven Carlos Clot at opklare tre spegede sager om en forsvunden pige, utroskab og en forfatters hovedperson som er stukket af fra…
Læs mere
Årene med Laura Díaz
'Årene med Laura Diaz' er en fremragende mexicansk roman; på én gang en slægtskrønike om en tysk-mexicansk familie og en fortælling om Mexicos historie i det 20. århundrede.
Læs mere
Lykkeridderne
Da lektor Belmiro Ventura vender hjem til barndommens landsby midt i Spanien for at nyde sit otium, slipper helt uventede lidenskaber løs, hos ham selv og hos landsbyens øvrige…
Læs mere
Månevind
Tilværelsen i en lille spansk by sidst i 1960'erne set gennem en drengs øjne. Foregår i de skelsættende dage omkring månelandingen i juli 1969, en euforisk tid, hvor alt synes…
Læs mere
Cubansk efterårslandskab
Krimi fra Cuba, hvor kriminalkommissær Mario Conde får tre dage til at opklare et bestialsk mord, hvis hans ansøgning om at fratræde skal imødekommes
Læs mere
Englens spil
Kan Carlos Ruiz Zafon gentage kunststykket og skrive en roman, der fænger lige så meget som 'Vindens Skygge'?
Læs mere
Blodbryllup
Et skuespil om ulykkelig kærlighed, familiefølelse og slægtsfejde, som udspiller sig i et andalusisk bondemil
Læs mere
Conquistadoren
Eventyrlig rejseroman om aztekerkaptajnen Quetza, der kommer Columbus i forkøbet og opdager Europa.
Læs mere
Den utålmodige alkymist
Hovedfigurerne i denne historie er Rubén Bevilacqua, og hans assistent Virginia Chamorro, ansat ved Guardia Civil i Madrid. Det handler om korruption og kvindehandel.
Læs mere
Indgår i boglisten: Filosofi og eksistens
Indgår i boglisten: Historiske krimier
At koge bjørn
Fremragende historisk krimi og dramatisk sædeskildring med Nordsveriges smukke landskab som bagtæppe. Mikael Niemi har begået en af årets helt store litterære oplevelser.
Læs mere
1793
Stockholm i 1793 udgør kulissen for en utrolig interessant, atmosfærefyldt og velskrevet historisk Nordic Noir krimi.
Læs mere
Den tavse dreng
Atmosfærefyldt historisk krimi, der griber læseren om hjertet. Taylor er en eminent forfatter, der beskriver fortiden, så den står lyslevende.
Læs mere
Mørkets flod
Kriminalroman - Året er 1921, og hovedpersonen er kriminalkommissær Madden - stadig mærket af 1 verdenskrig - I en sag, hvor fire mennesker er brutalt myrdet, får han stor hjælp…
Læs mere
Hjemsøgt
Da Petter Hortten bliver sendt til Norge som vejviser for pavens udsending, nuntius Conti, hvirvles han ind i en række begivenheder, der omfatter adskillige giftmord - Han og…
Læs mere
Den der bliver tilbage har ret
Krimi - I krigens sidste dage i Berlin krydses vejene fatalt for en flygtet KZ-fange, der vil gøre op med sine stikkere og en SS-officer, der leder efter drabsmanden til en…
Læs mere
Tysk mesterskab
Krimi fra Tyskland i 1926, hvor to rivaler kæmper om det tyske mesterskab for motorcyklister, mens den ene prøver at opklare mordet på sin kone og den anden er fatalt involveret…
Læs mere
Faraos øje
Kriminalroman - Ca 1500 før vor tidsregning skal Eusebio, der er en detektiv fra Kreta, for faraoen Hatshetsup opklare mordet på en af hendes ministre.
Læs mere
Sølvgrisene
Krimi - Didius Falco er privat meddeler i Kejser Vespasians Rom år 70 - Med rapkæftet frækhed fortæller han om de indsmuglede, engelske forsølvede blyblokke, der spiller…
Læs mere
Gothams guder
New York i 1845 udgør kulissen for en utrolig interessant, atmosfærefyldt og først og fremmest velskrevet krimi.
Læs mere
Dødens herskerinde
Krimi fra Cambridge 1171, hvor efterforskeren Simon og patologen Adelia hentes fra Neapel for at opklare en række brutale barnemord
Læs mere
Slagteren fra Ryesgade
Krimi fra besættelsestiden, hvor kriminalbetjent Bjørner og hans kolleger på Station 7 kommer på sporet af en større sortbørsbande, der også gør i åger og organiserede indbrud.
Læs mere
Hyænernes år
Krimi fra oldtidens Egypten, hvor skriveren Semerket skal opklare mordet på en præstinde - Mordet har forbindelser med gravrøveri og intrigerne omkring Ramses IIIs hof.
Læs mere
Janitshartræet
Krimi fra Istanbul, hvor en af sultanens unge haremskvinder bliver myrdet i 1836 - Sultanen tilkalder den belæste eunuk Yashim, der skal opklare forbrydelsen.
Vinder af The…
Læs mere
Mordet ved Dybbøl Banke
Krimi. En dansk general er blevet myrdet, og den barske sergent Hans Bielke er tilkaldt for at opklare mordet. Det ligner umiddelbart en let sag, men opklaringen hindres af den…
Læs mere
Fanden er løs
Krimi - En styrmand, der er mistænkt for trolddom, myrdes brutalt da hans skib ankommer til København i året 1642 - Det er byens foged, Knud Korbach, der har opgaven med…
Læs mere
Eske Litle
Eske Litle er byfoged i Assens i de urolige år omkring 1330, hvor Den Kullede Greve regerer - Eske ønsker kun at sikre sine borgere, men drages modvilligt ind i det politiske…
Læs mere
Kongens hunde
Krimi - Oxford 1018 - Vikingekongen Knud den Store har konsolideret sig som konge - Illuminatoren Winston, stormanden Halfdan og krokonen Alfilda bliver hyret af kongen til at…
Læs mere
Når himlen falder ned
I 1400-tallets Helsingør mistænkes købmandsenken Elne for brandstiftelse - Hun får yderligere problemer, da hendes søn mistænkes for mord, men hun kæmper videre - både for…
Læs mere
Mørkt stof
Kriminalroman - Som bestyrer af Den Kongelige Engelske Mønt skal Isaac Newton sammen med sin assistent opklare et komplot styret af falskmøntnere og spekulanter, der vil…
Læs mere
Døden i Breslau
Krimi fra 1930'ernes Breslau, hvor en ung baronesse bliver udsat for et brutalt ritualmord, og hvor den nemme løsning, som kriminalråd Mock med Gestapos hjælp i første omgang…
Læs mere
Den våde fisk
Genudgivelse af Kutschers roman, der foregår i Berlin anno 1929. Her er korrupt politi, gryende nazibevægelse og nationalistiske ønsker om hævn. Velskrevet spænding af høj karat.
Læs mere
Kadaverdoktoren
Krimi - Den franske retsmediciner Karnos 20-årige datter, Madeleine, hjælper ham og politiet i en sag med mystiske dødsfald, hvor videnskaben kolliderer med overtroen, og hvor…
Læs mere
Hannahs hjerte
Kriminalroman som udspilles i Maine kort efter den amerikanske uafhængighedskrig i 1780-erne - Den lokale jordemoder Hannah afdækker både landsbyens og sit eget sinds…
Læs mere
Ung mand med pistol
Krimi fra 1920'erne og 1930'ernes USA, hvor den unge retskafne marshall Carl Webster ufortrødent opstøver tidens mest farlige gangstere
Læs mere
Mosaikmordene
Krimi, der foregår i Firenze år 1300, hvor digteren Dante Alighieri sidder i bystyret og skal stå for opklaringen af mordet på en mosaikmester i en af byens kirker
Læs mere
En muggen affære
Krimi. Italiens første berømte kogebogsforfatter opholder sig på et gods for at nyde landlivet og den gode mad, men alting ændrer sig, da han den første morgen bliver vækket af et…
Læs mere
Døden ved toldboden
Kriminalroman om storkøbmanden Claes Herrmann, der i 1765 oplever den ene ulykke efter den anden, personligt og i handelshuset i Hamburg. Først da Rosina fra en omrejsende…
Læs mere
Danteklubben
Da en gruppe litteraturentusiaster, som kalder sig Danteklubben, i Boston i 1865 står for en kontroversiel oversættelse af Den guddommelige komedie, indtræffer der en række…
Læs mere
Rosa
Krimi fra Berlin 1919, hvor kriminalkommissær Nicolai Hoffner efterforsker en stribe tilsyneladende rituelle kvindemord - Et af ofrene er Rosa Luxemburg, men hendes lig…
Læs mere
Apotekerrosen
Kriminalroman - Owen Archer er en enøjet bueskytte, der skal have anden beskæftigelse - Hans Lordkansler sender ham til York i 1363 som apotekerlærling og spion i et lille samfund,…
Læs mere
Mercurium
Da et stort maskaradebal for alle de højtstående i Sverige finder sted i Carlstens fæstning, går alt umiddelbart som det skal - lige indtil to gæster findes myrdet og en indædt…
Læs mere
Djævelens værk
I begyndelsen af 1500-tallets England bliver klostrene tvangsnedlagt - I Scarnsea-klostret har man meget at skjule, og da det ender med flere mord, sendes den pukkelryggede…
Læs mere
Mordets analyse
Krimi - I året 1909 ankommer Sigmund Freud ledsaget af Carl Gustav Jung til New York for at holde en forelæsningsrække om psykoanalyse - Her bliver han opfordret til at…
Læs mere
Romersk blod
Kriminalroman - Opdageren Gordianus hyres år 80 før Kristus af den unge jurist, Cicero, der skal have hjælp til forsvaret af jordejeren Sextus Roscius, der er anklaget for mord på…
Læs mere
Platons hule
Krimi - I Platons Athen dukker det lemlæstede lig af en smuk ung mand op - Tegntyderen Herakles skal forsøge at løse det mystiske dødsfald, men flere lemlæstede lig dukker op…
Læs mere
Færten af død
Krimi fra den amerikanske borgerkrig, hvor kontoristen Edward Daville kommer til New York for at behandle sager om krigsskadeerstatning, men kommer på sporet af en mordgåde, der…
Læs mere
Det som ikke er stjålet eller brændt
Krimi fra Rom år 64, hvor speculatoren Hades Coelius efterforsker årsagerne til Roms brand
Læs mere
Brugernes anmeldelser