Bog

Kafka på stranden

Af (
2007
)

Anmeldelse

Kafka på stranden af Haruki Murakami

Skribent
04 jun.07

Murakami gør det igen! "Kafka på stranden" er en vidunderlig magisk roman om livet, kærligheden og døden.

Og med en hovedperson, der er "cool som en agurk og gådefuld som Kafka"! "På min femtenårs fødselsdag stikker jeg af hjemmefra og drager til en fjern, fremmed by, hvor jeg søger tilflugt i et lille bibliotek".

Sådan starter Haruki Murakamis roman om Kafka Tamuras sælsomme rejse. "Kafka på stranden" er en stor kompleks historie om livet og døden, tomheden og angsten, om køn, seksualitet og identitet, om kærlighed, indsigt og håb - og om biblioteker og musik!

Haruki Murakami er en fortæller af andersensk format. Læseren hvirvles ind i en på én gang fortryllende poetisk og mørk, brutal verden. Handlingstrådene væves let og elegant ind imellem hinanden. Og persongalleriet! Hvor man dog - efter endt læsning - savner alle de kære, kloge, følsomme, skæve og skøre figurer: Kafka Tamura - drengen der skal udfordre sin skæbne, hans ven - den gammelkloge Oshima, den elskelige gamle mand Nakata der nok er tilbagestående på nogle punkter men mere klog på livet end de fleste, Hoshino - den unge chauffør der kommer ud på sit livs rejse, den smukke og mystiske fru Saeki og den unge pige Sakura. For slet ikke at snakke om de mange kloge katte, der befolker bogen!

Haruki Murakami formår at skrive spændende og let om store, vanskelige emner. Og han kan skrive om kærlighed og ensomhed, så det giver et sug i maven. "Kafka på stranden" er et fantastisk og magisk hurlumhejhus af fascinerende og mærkelige historier. Murakami kan det der - i grunden lidt på samme måde som hans landsmand, filmmageren Hayao Miyazaki.

Romanen er måske lige knap så formfuldendt som hovedværket "Trækopfuglens krønike". Til gengæld er den lidt strammere i kompositionen og har et mere enkelt plot. Under alle omstændigheder byder den på elementært spændende og tankevækkende læsning. Så glæd dig til at opleve livet som en forrygende langdistancerutschebane, som Hoshino udtrykker det! God fornøjelse!

Analyse

Murakami, Haruki - Kafka på stranden

03 jan.14

Kafka på stranden er en både realistisk, poetisk og symbolistisk fortælling om personlige og relationelle problemstillinger, om søgen efter identitet og om at turde finde svar i det mystiske.
 

Skrevet af Amrit Maria Pal, cand. mag. i litteraturvidenskab

Det er en sælsom fortælling om den 15-årige dreng Kafka, der stikker af fra sit følelsesmæssigt kolde hjem hos sin far i Tokyo – en far, han aldrig ser.  Måske stikker han af for at finde sin mor og søster, som han ikke kan huske, hvornår han sidst har set. Det eneste minde han har om søsteren, er et fotografi af sig selv og søsteren på en strand, han tre år, hun ni. Moren har han ingen erindring om. Måske stikker han af for at finde sig selv. Måske begge dele. Kafka drages af uforklarlige årsager mod øen Shikoku.

Et andet sted i Tokyo drages også den sære, ældre mand Nakata mod øen Shikoku. Nakata var som barn udsat for en uforklarlig hændelse sammen med sin klasse – et fælles tab af bevidsthed, som måske var en forgiftning, måske en fælles hypnose, måske noget helt tredje. Nakata genvandt aldrig talens brug eller sin før så storslåede intelligens, men besidder nu i stedet en form for livskloghed og en særlige evne til at tale med katte - og bruger sit liv på at lede efter forsvundne katte. Den dag Kafka forlader byen, opsøger Nakata kattedræberen Johnny Walker i jagten på en bortløben kat. Johnny Walkers grusomhed tvinger Nakata ud på en søgen efter noget, som måske er et forsøg på at genetablere en mental orden efter den grusomme oplevelse hos Walker, der har væltet Nakatas rolige verdensbillede.

Sammenflettede skæbner
Romanen er en gådefuld historie fuld af lag og mystik, og romanens personskæbner væves sammen af tilfældige møder og geografiske (øen) eller indholdsmæssige sammenfald. For eksempel er Nakatas møde med den onde kattedræber muligvis et møde med Kafkas ukontrollerede og maniske kunster-far – velanset og anerkendt i kunstens verden, men ondskabsfuld, kold og beregnende i sønnen og katteelskerens verden. Sønnen og katteelskeren indtager, uden at kende hinanden, samme sårbare og afhængige relation til faren/Johnny Walker; begge er de, på hver sin måde, afhængige af ham og hans velvilje, og begge bliver de svigtet. Hvem af dem, der ender med at sætte et punktum for grusomheden og afhængigheden, vides ikke med sikkerhed, men faren/Johnny Walker findes dræbt i sit hjem – og den afdøde kunstner hyldes.

På samme vis flettes Kafkas liv tilfældigt, men uundgåeligt, ind i pigen Sakuras liv; han møder hende om bord på bussen mod øen, overnatter hos hende og møder her en venlighed og gæstfrihed, som han tager imod på flere planer. Han bliver for eksempel ved med at have sex med hende, efter han er rejst videre. En seksuel akt, der foregår i hans drømme og på et andet bevidsthedsplan, men som hun mærker og konfronterer ham med. Visse søsterlige konnotationer fremkommer også her – uden at det dog bliver klart, om Sakura er hans søster. I det hele taget indtager Kafkas drømmetilstand - eller tilstanden mellem vågenhed og søvn, mellem bevidsthed og underbevidsthed - en særlig rolle i hans udvikling som seksuelt og som elskende væsen. Disse to elementer smelter sammen, da han forelsker sig i genfærdet af en smuk ung pige. På den ene side begærer han hende fysisk, og på den anden bliver hans kærlighed til og savn efter hende mere og mere tydeligt for ham selv.

Hvem denne unge kvinde er, forbliver som alt andet i fortællingen dobbelttydigt og uvist; måske er hun hans mor, måske lederen af det bibliotek, han opholder sig på under rejsen, den smukke fru Saeki – og måske er de to kvinder én og samme person. På den vis forenes hans begær efter en moderskikkelse i den symbiotiske forbindelse, han føler for disse to kvindeskikkelser. 

Mystik og filosofi
Romanens univers er udpræget symbolistisk og mystisk, og filosofiske betragtninger over liv og død, drøm og bevidsthed spiller en væsentlig rolle og bliver især udvekslet mellem Kafka og den gammelkloge, androgyne Oshima, der arbejder på biblioteket. Bibliotekets væsen lukker Kafka ind i en verden af sindrige overvejelser, og Oshima bidrager med sin tvekønnethed eller intetkønnethed til en form for dualistisk verdensopfattelse, hvor verden på den ene side indordnes i modsætningspar og på den anden opløser sig selv i fraværet af en egentlig, reel og ordnende struktur. Mystikken bliver en forudsætning for det levede liv – lige såvel som den relationelle struktur er det. At mennesket først i mødet med andre kommer til at forstå sig selv – og ikke ved at leve afsondret. Men hvor mennesket må acceptere, at livet besidder både uforudsigelighed og magi. Romanen forbliver netop en gåde uden løsning – en præmis og en stil også læseren må acceptere.

Musikken, litteraturen og filosofien bliver i romanen præsenteret som væsentlige komponenter i menneskets rejse mod dannelse og identitetsskabelse; de væves ind i det levede liv som uadskillelige dele af det. På samme måde bliver mystiske elementer, som makreller og igler, der regner ned fra himlen og kloge, talende katte en præmis for det levede liv og optræder og accepteres i romanen på lige fod med fænomenologiske og sanselige objekter og elementer. Hvorvidt de overnaturlige ting alene optræder i personernes sind eller rent faktisk finder sted, vides ikke, men er også uinteressant, fordi det netop er det naturgivne syn på og accepten af disse, der er det væsentlige.

Murakami som fortæller
Murakami har overordnet set en helt særligt fabulerende og surrealistisk fortællestil og -glæde, som han kombinerer med nøgterne, men varme menneskeskildringer. Som det ses i Kafka på stranden, har Murakamis værker desuden ofte en mandlig hovedperson, der som en søgende detektiv leder efter en tabt (kvindelig) kærlighed, og som på sin rejse møder diverse spraglede personligheder, der hjælper til at udvide værkernes og hovedpersonens filosofiske perspektiv. At læse Murakami stiller krav til læseren, der, på samme måde som personerne i bøgerne, må åbne op for andre dimensioner af tilværelsen, eksempelvis de metafysiske og mystiske, med henblik på at komme overens med det murakamiske litterære univers. 


BIBLIOGRAFI

Henvisninger til materialer om bogen og forfatterskabet er udarbejdet af 
bibliotekar Else Zakarias, Vejle Bibliotekerne.
 

LITTERATUR OM BOGEN

Afsnit i bøger

99.4 Murakami, Haruki
Rubin, jay: Haruki Murakami and the music of words. - [New edition]. -  Vintage, 2005. - ix, 361 sider.
(heri s. 270-294: Kafka on the Shore).
Analyse.

Artikler i tidsskrifter

80
Lettre internationale: Europas kulturmagasin. - Det Kgl. Danske Kunstakademis Billedkunstskoler
(heri 2007, nr. 15, s. 52-56: Yutaka Yukawa og Tetsuro Koyama: Kafka i Japan).
Interview om inspiration og læsning af Kafka på stranden.

Anmeldelser i tidsskrifter

81.17
Standart : anmeldelser af ny litteratur
(heri 2007, nr. 3, s. 6-7: Tore Rye Andersen: Kafka på stranden).

Anmeldelser i aviser

2/6 2007 Per Krogh Hansen i Berlingske tidende
19/5 2007 Lotte Folke Kaarsholm i Information
18/5 2007 Jakob Levinsen i Jyllands-posten
18/5 2007 Mads Rosendahl Thomsen i Kristeligt dagblad
18/5 2007 Kim Skotte i Politiken

Anmeldelser på nettet

Den elektriske kanin - anmeldelser af fantastisk litteratur
Janus Andersen: Haruki Murakami: Kafka på stranden
 

GENERELT OM FORFATTEREN

Bøger

99.4 Murakami, Haruki
Murakami, Haruki: Hvad jeg taler om når jeg taler om at løbe. - Klim, 2009. - 173 sider.
Forfatterens "memoirer", der mest handler om, hvordan han løber og holder sig i form og mener det kan sammenlignes med det at skrive.

Afsnit i bøger

99.4 Murakami, Haruki
Strecher, Matthew: Haruki Murakami's The wind-up bird chronicle: a readers guide. - Continuum, 2002. - 96 sider.
(heri s. 11- 23: The novelist)
Portræt af forfatteren.

Artikler i aviser

Information
(heri 1/9 2010: Karen Syberg: Når jeg skriver om noget ondt, må jeg se på det onde i mig selv).
Interview

Information
(heri 23/9 2011: Søren Larsen: Murakami er en ny slags forfatter).
Udtalelser fra boghandler, ph.d-kandidat i japansk og litteratursociolog angående Murakamis popularitet og læsere.

Information
(heri 30/9 2011: Jan Kjærstad: Når virkeligheden skifter form).
Om det, der gør Murakamis litteratur til noget særligt.

Jyllands-posten
(heri 1/9 2010: Jesper Stein Larsen: Fantasien er en hund uden snor).
Interview, hvor Murakami fortæller, hvordan han skriver, om blandingen af genrer, om litterære forbilleder.

Jyllands-posten
(heri 13/8 2012: Jesper Stein Larsen: At møde det ukendte i det kendtes form).
Portræt.

Kristeligt dagblad
(heri 28/9 2012: Inor Dale: Hvorfor er Murakamis bøger så populære?).
Udtalelser fra oversætteren, ph.d-kandidat i japansk og forlægger.

Politiken
(heri 11/10 2003: Bo Tao Michaëlis: Biografi: Musikken i pennen).
Anmeldelse og kort referat af Jay Rubins biografi Haruki Murakami and the Music of Words.

Politiken
(heri 9/1 2005: Carsten Andersen: Hypnotiske historier).
Portræt af Haruki Murakami, hans tematikker, inspiration og metode.

Politiken
(heri 31/5 2008: Mette Holm: Den blufærdige forfatter).
Portræt skrevet af Murakamis danske oversætter.

Politiken
(heri 30/8 2010: Carsten Andersen: Parløb med en uvirkelig verden).
Interview bl.a. om japansk mentalitet. Netudgaven har overskriften: Det uvirkelige bliver mere og mere virkeligt.

Weekendavisen
(heri 18/1 2008: Thomas Høy Davidsen: Shinjinrui).
Interview om forfatterskabet og om hvad Murakami selv har læst og oversætter.
Samme interview er udgivet som en lille bog, oversat til engelsk med titlen Haruki Murakami, Space Poetry 2008.

Links

Forfatterweb
Dansk BiblioteksCenters forfatterportræt. Kræver abonnement, men kan benyttes gratis på de fleste folkebiblioteker.

LitteraturMagazinet
Svensk nettidsskrift om litteratur. Temanummer om Haruki Murakami.

Random House 
Murakamis amerikanske forlag har spændende hjemmeside med biografi, anmeldelser, samtaler.

Verdenslitteratur på Møn
Artikler, portrætter og interviews i anledning af Murakamis besøg på litteraturfestivallen i 2010. 

Links til baser – med adgang via dit bibliotek

Mange biblioteker giver adgang til dem. Gå ind via dit biblioteks hjemmeside og se om dit bibliotek er et af dem.

Biography in Context
En række artikler om forfatteren.

Brittanica. Academic edition 
Artikel om forfatteren.

Current Biography Illustrated
En række artikler om forfatteren.

Forfatterweb
Dansk BiblioteksCenters forfatterportræt. Kræver abonnement, men kan benyttes gratis på de fleste folkebiblioteker.

Literature Ressource Center
En omfattende litteraturvidenskabelig database om forfatterens liv og forfatterskab.

Bogdetaljer

Forlag
Århus : Klim
Oversætter
Mette Holm
Faustnummer
26742943
ISBN
9788779554528
Antal sider
459

Brugernes anmeldelser

0 anmeldelse
Log ind eller opret en konto for at skrive kommentarer