Profil
AfLone Eriksen

Medlem i

13 år 8 måneder
Der er noget ganske særligt ved at læse på originalsprog-
selv ved en god oversættelse er det et ekstra led som skubbes ind.
Desuden er der mange gode romaner, som slet ikke kommer på dansk. Forlagene har en tendens til
at satse på det kendte og sikre.
Genremæssigt spænder jeg bredt fra de helt nye forfattere - gerne kvindelige - til krimier.
Jeg holder også af den " globale" litteratur,f.eks. indiske eller afrikanske forfattere,. De giver et kik ind i helt andre kulturelle verdener
  • Nyere italiensk litteratur

    Voksnes løgnagtige liv

    Dybtfølt og bevægende portræt af teenageliv i 1990’ernes Napoli med klasseforskelle, løgne og fortielser er chokerende læsning. Raffineret, uskønt og meget overbevisende.
    Læs mere

    Drengen fra Napoli

    Af Viola Ardone (f. 1974)

    Drengen fra Napoli

    I 1946 ændres 7-årige Amerigos verden, da hans mor sender ham med kommunistpartiets børnetog til det rigere Norditalien, i  rørende historie om at høre hjemme to steder.
    Læs mere

    Farvel, genfærd

    Af Nadia Terranova

    Farvel, genfærd

    En datters savn og sorg over farens svigt males flot frem som en fortættet, klaustrofobisk tilstand, men romanen taber sin læser i forhastede konklusioner og klichefyldte…
    Læs mere

    De otte bjerge

    Af Paolo Cognetti (f. 1978)

    De otte bjerge

    Stoisk ro og ubarmhjertig poesi, som et sneskred betragtet fra sikker afstand. De otte bjerge er en svimlende roman til trods for sit relativt beskedne omfang.
    Læs mere

    Pigen de sendte tilbage

    Af Donatella Di Pietrantonio (f. 1963)

    Pigen de sendte tilbage

    Velfortalt, smukt og rørende portræt af en 13-årig pige, hvis liv bliver ændret, da hun bliver fjernet fra dem, hun troede var hendes forældre.
    Læs mere

    Vita

    Af Melania G. Mazzucco

    Vita

    En stor episk slægtsroman og udvandrersaga, der på smukkeste vis blander facts og fiction til en realistisk, rå og brutal, men også øm og medrivende fortælling.
    Læs mere

    Drilleri

    Af Domenico Starnone

    Drilleri

    Morsom og begavet bog om at blive ældre og ikke helt at kunne forlige sig med hverken fortid eller fremtid.
    Læs mere

    Min geniale veninde

    Af Elena Ferrante

    Min geniale veninde

    Elena og Lila vokser op i et fattigt voldeligt kvarter i Napoli i 1950'erne - De skiller sig ud ved deres intelligens, og selv om drømmen om en bedre fremtid fører dem i…
    Læs mere

    Det forsvundne barn

    Af Elene Ferrante

    Det forsvundne barn

    Elena og Lila er nu voksne og skal leve med både de valg, de har truffet karrieremæssigt og i privatlivet - men kan de også stadig leve med hinanden?
    Læs mere

    Nr. 0

    Af Umberto Eco

    Nr. 0

    Mesteren af myldrende mysterier behandler – og udstiller – mediernes magt og hænger dem samtidig helt og aldeles til tørre, tilsat fantasifulde konspirationsteorier og masser af…
    Læs mere

    Dukken der blev væk

    Af Elena Ferrante

    Dukken der blev væk

    En kvantitativt lille, men kvalitativt stor og eftertænksom roman om moderskabets komplekse natur.
    Læs mere

    Forladte dage

    Af Elena Ferrante

    Forladte dage

    En dag, lige efter frokost, meddeler Mario sin kone Olga, at han flytter - efter 15 års ægteskab.
    Læs mere

    Kirkegården i Prag

    Konspirationsroman over alle konspirationsromaner – Dan Brown kan godt gå hjem og lægge sig, her er intelligent underholdning for alle pengene for den udholdende læser.
    Læs mere

    Bånd

    Af Domenico Starnone

    Bånd

    Det ægteskabelige drama, hvor en mand forlader sin familie for en ny forelskelse, giver et fascinerende indblik i de brændende følelser og følgerne for hele familien.
    Læs mere

    Denne historie

    Af Alessandro Baricco

    Denne historie

    Italiensk for viderekomne, magisk roman om den ultimative drømmer. Ultimos skæbne er racerbanen, som konstruktion og livsværk. Romanen strækker sig henover det 20. århundrede fra…
    Læs mere

    Besværende kærlighed

    Af Elena Ferrante

    Besværende kærlighed

    Delias mor, Amalia, bliver fundet druknet i bugten nord for Napoli. Hun var på vej til at besøge sin datter i Rom, men nåede aldrig frem. Hendes tøj er væk, men hun har ikke været…
    Læs mere

    Dem der flygter og dem der bliver

    "Dem der flygter og dem der bliver" er Elena Ferrantes tredje bind om Napoli - den handler om Elena og Lila, der hver har deres liv at leve igennem 60'erne og 70'erne.
    Læs mere

    Det sorte får

    Af Ascanio Celestini

    Det sorte får

    Vanvittig, skæv og humoristisk fabel om det moderne Italien. ’Det sorte får’ er syret og legesyg læsning, men godtager du præmissen, er der en god oplevelse at hente.
    Læs mere

    Velkommen til festen

    Af Niccolò Ammaniti

    Velkommen til festen

    Den succesfulde og selvfede forfatter Fabrizio Ciba deltager i en depraveret fest med den taberagtige satanistleder Saverio Moneta og en række andre wanabees hos en magtfuld…
    Læs mere
    Vindskift

    Vindskift

    Af Andrea De Carlo

    Vindskift

    Fire gode venner tager på landet på jagt efter huse, de kan købe og restaurere, men på en udflugt farer de vild og går meget fejl af både hinanden og det ukendte sted, hvor de…
    Læs mere

    Historien om et nyt navn

    I 1960'ernes Napoli går Elena i gymnasiet, mens veninden Lila har giftet sig med den velhavende Stefano. Lila er ulykkelig i sit ægteskab, og under et sommerophold på Ischia…
    Læs mere

    Primtallenes ensomhed

    Af Paolo Giordano

    Primtallenes ensomhed

    Alice og Mattia har begge mørke hændelser i barndommen, hvilket har gjort dem til ensomme og selvhadende teenagere, da de mødes som 15-årige. 
    Læs mere

    Arvetanten

    Af Simonetta Agnello Hornby

    Arvetanten

    Spændende og billedmættet historisk roman fra 1800-tallets Sicilien. De fine og de fattige lever tæt sammen, som herskaber og tyender, men er alligevel langt fra hinanden – og dog…
    Læs mere

    Intet retsligt efterspil

    Tankevækkende, original og krævende roman der giver et enestående indblik i fascismens Trieste, krigens væsen og løgn og bedrag igennem tiderne. 
    Læs mere

    Som De sikkert forstår

    Den græske myte om Orfeus og Eurydike i en ny og tankevækkende version. Smuk, lille roman, der favner både livet og døden.
    Læs mere

    Ny finsk grammatik

    Af Diego Marani

    Ny finsk grammatik

    Hvad betyder sprog for et menneske, og hvad sker der med identiteten, når man ikke har det længere? Det undersøger denne uendeligt smukke og lavmælte lille roman om en mand, som…
    Læs mere

    Villa Spada

    Af Andrea Molesini

    Villa Spada

    Første verdenskrigs gru, livet i Norditalien uden for Venezia, en stille humor og en ung mands erotiske længsler bliver med Andrea Molesinis stilistiske kunnen til en mindeværdig…
    Læs mere

    Imprimatur

    Af Rita Monaldi og Francesco Sorti

    Imprimatur

    Litterær, historisk konspirationsthriller, der med sin blanding af mysterier, gådefulde mord og storpolitik leder tankerne hen på romaner som 'Rosens navn'.
    Læs mere

    Fascistkommunisten

    Af Antonio Pennacchi

    Fascistkommunisten

    Romanen inkarnerer som familiekrønike og politisk og personlig udviklingsroman et stykke italiensk efterkrigshistorie. Via den gennemgående hovedperson Accio og hans store familie…
    Læs mere

    Mussolini-kanalen

    Af Antonio Pennacchi

    Mussolini-kanalen

    Farverig og fandenivoldsk familiekrønike for italofile og historienørder. Bag den veloplagte fortællestil gemmer sig en gribende beretning om bøndernes vilkår før, under og efter…
    Læs mere

    Fortidens magt

    Af Sandro Veronesi

    Fortidens magt

    En fremragende roman om en søn der opdager, at hans far ikke var den, han udgav sig for.
    Læs mere
  • Italienske klassikere fra det 20. århundrede

    Rosens navn

    Af Umberto Eco

    Rosens navn

    Mord, kættere, mennesker der bliver brændt på bålet. Vi er tilbage i middelalderen i året 1327, hvor en munk bliver fundet død.
    Læs mere

    De usynlige byer

    Af Italo Calvino

    De usynlige byer

    I en samtale mellem Marco Polo og storkhanen af Mongoliet skildres en række eksotiske drømmebyer
    Læs mere

    Det periodiske system

    Den italiensk-jødiske kemikers og forfatters (1919-1987) skitser er samtidig hver for sig tilegnet et grundstof, der bruges som udgangspunkt for at forstå den store verden og hans…
    Læs mere

    Hvis en vinternat en rejsende

    Eksperimenterende roman, som gør forfatteren og læseren til én og samme hovedperson, der i en række romanfragmenter føres gennem en lykkelig kærlighedshistorie.
    Læs mere

    Klatrebaronen

    Af Italo Calvino

    Klatrebaronen

    Han levede sit liv i træerne, elskede altid jorden – Han fór til himmels. Således ender Calvino 'Klatrebaronen' med at citere indskriften på hovedpersonen Cosimos gravsted.
    Læs mere

    Familiepassioner

    Af Cristina Comencini

    Familiepassioner

    Dette er bogen, man vil nyde, hvis man kan more sig over en beskrivelse af en farverig og lidenskabelig, italiensk familie. Bogen er fyldt med vidunderlige forviklinger, ingen har…
    Læs mere

    Padre padrone

    Af Gavino Ledda

    Padre padrone

    Fra fårehyrde og analfabet til sprogprofessor - kunne have været titlen på denne tankevækkende selvbiografiske roman fra den fattigste del af Sardinien.
    Læs mere

    Erindringens hav

    Af Erri De Luca

    Erindringens hav

    I 1950ernes Italien forelsker den unge Nicolas sig i den rumænske pige Caia, som mistede sine forældre under krigen -  I sin forelskelse bliver Nicolas voldsomt optaget af at…
    Læs mere

    Født to gange

    Af Giuseppe Pontiggia

    Født to gange

    Paolo fødes handicappet - han er spastiker. Især hans far har svært ved at erkende virkeligheden og bruger mange kræfter på at acceptere nødvendigheden af lægerne og…
    Læs mere

    Historien af Elsa Morante

    I Rom under anden verdenskrig opleves begivenhederne ude i verden og deres virkninger på almindelige mennesker gennem den apolitiske lærerinde Ida og hendes sønner.
    Læs mere

    Leoparden

    Af Giuseppe Tomasi di Lampedusa

    Leoparden

    I denne klassiker hører vi om 1860'ernes Sicilien, der samles med det øvrige Italien og om en adelsslægts nedtur. Det er en morsom, men også tragisk beskrivelse af et land og en…
    Læs mere
  • USA i krig

    Vi er kortvarigt smukke her på jorden

    En poetisk og stærk roman om en søn, der prøver at blive set og hørt af sin mor, men også at forstå denne kvinde, som han har elsket og hadet.
    Læs mere

    Forberedelse til næste liv

    Den kinesiske, illegale immigrant Zou Lei søger i New York en vej ud af håbløsheden gennem hårdt arbejde i usle køkkener og ved styrketræning. En dag møder hun den psykisk syge…
    Læs mere

    Marchen

    Af E. L. Doctorow

    Marchen

    General Sherman leder i 1864 en hær på trestusind unionssoldater fra det nedbrændte Atlanta til North Carolina. De kæmper, plyndrer og overlever på den lange march, hvor de mange…
    Læs mere

    Max, Mischa & Tet-offensiven

    Johan Harstad har skrevet den store amerikanske roman om at føle sig hjemme og om at blive kunstner. Den er så ægte og levende, at man nærmest flytter ind i mammutværket.
    Læs mere
    Modets røde kokarde

    Modets røde kokarde

    Af Stephen Crane

    Modets røde kokarde

    Verdenslitteraturens første realistiske krigsskildring, skrevet af en ung forfatter i 1894, som ikke selv havde været i krig - bogen, som blev en opsigtsvækkende bestseller i…
    Læs mere

    Borte med blæsten

    Af Margaret Mitchell (f. 1900)

    Borte med blæsten

    Slægts- og kærlighedsroman fra de amerikanske sydstater under borgerkrigen om den omsværmede Scarlett O'Hara er en klassisk underholdningsroman til alle…
    Læs mere

    Ceremonien

    Af Leslie Marmon Silko

    Ceremonien

    Den indianske Tayo kæmper som mange andre mod indre og ydre dæmoner efter på lige fod med de hvide at have deltaget i 2. verdenskrig.
    Læs mere

    Helt almindelige helte

    Bevægende roman om almindelige menneskers valg under ualmindelige omstændigheder. Autentisk krigshistorie om de sidste dage i '45, hvor alle kneb gælder og svære valg træffes.
    Læs mere