Forfatter
Mich Vraa
Mich Vraa er forfatter, skønlitterær oversætter og journalist. Han debuterede i 1982 med spændingsromanen 'Papegøjejagt'.
Vraa indstillede efter 16 år karrieren som journalist for at hellige sig forfatterskabet og oversætterjobbet på fuld tid. Han har oversat komplicerede og udfordrende forfattere så som Jonathan Franzen, John Williams, Anthony Doerr, Hanif Kureishi, Don Delillo og Nick Cave samt mange flere. I 2014 modtag han Dansk Oversætterforbunds Ærespris.
Hans eget, tidlige forfatterskab er præget af en interesse for krimigenren, og sammen med Morten Hesseldahl har han skrevet tre kriminalromaner: 'Arkivaren: the keeper of the archives' fra 1992, hvor en halvkedelig arkivar ved et tilfælde bliver indblandet i en sag om international narkohandel samt 'Blændet af mørke' fra 1993 og 'En hilsen til Gonzalo' fra 1995, der begge har den karismatiske privatdetektiv John Hazeldale som protagonist.
De tre tidligste værker fra Vraas forfatterskab leger ligeledes med krimi- og spændingsgenren, og de har alle det til fælles, at de får deres drivkraft fra et mere eller mindre tilfældigt møde mellem hovedpersonen og en anden karakter. I '- så hellere en luder fra Caen' fra 1985 er det under et møde mellem en desillusioneret dansk journalist og en tysk officer, der desserterede under Anden Verdenskrig, at der opstår en spændende historie om krig og kærlighed. I både 'Maya' fra 1983 og i debutromanen 'Papegøjejagt' fra 1982 er det mødet mellem en ung dansk mand og en mystisk ung kvinde i Paris, der skyder handlingen igang.
Vraa skrev 'It's all about love' fra 2003 efter et filmmanuskript af Thomas Vinterberg og Rukov med samme titel. Historien er en dystopisk fremtidsfortælling om skøjteprinsessen Elenas skilsmisse fra litteraturprofessoren John Marczewski i en verden, hvor alt går i opløsning.
I 2016-2018 slog Mich Vraa (1954) igennem med sin romantrilogi om Dansk Vestindien. Første del, Haabet, er en barsk og tankevækkende fortælling om dengang Danmark handlede med slaver i forbindelse med sukkerproduktion på De Vestindiske Øer. Romanen udmærker sig ved at lege med kronologi og fortællervinkler, for at skabe en så nuanceret historie som overhovedet muligt. Mich Vraa sætter et flot punktum for sin medrivende og meget vellykkede trilogi om Dansk Vestindien fra begyndelsen af 1660’erne til salget af øerne i 1917 med romanen Faith. I 2017 var det 100 år siden, at Danmark solgte De Vestindiske Øer til USA, og trilogien skriver sig således ind i et aktuelt og mørkt kapitel af danmarkshistorien.
I de seneste år har Vraa holdt ved de historiske romaner. I 2020 udgav han Vaniljehuset om hovedpersonen Dusinius, som kommer fra fattige kår i Odense. Det er en historie med malende beskrivelser af miljøerne i de fattige kvarterer i Odense, som er inspireret af Vraas egen morfars historie. Desuden har han også, i samarbejde med Jesper Bugge Kold, udgivet to andre historiske romaner: Pigen fra det store hvide skib (2021) og Tre dage i april (2022). Begge romaner er baseret på virkelige hændelser, da den første omhandler hospitalsskibet Jutlandia under Koreakrigen og den anden redningsaktionen De Hvide Busser i slutningen af Anden Verdenskrig, hvor man hentede fanger i tyske kz-lejre hjem til Danmark og Norge.
I 2023 er Mich Vraa tilbage som solo-forfatter med romanen Under en anden himmel, som er en sanselig og velskrevet fiktion over Prins Henriks liv, før han blev prins.
Foto: Simon Nørlev Nyberg
Mich Vraa er forfatter, skønlitterær oversætter og journalist. Han debuterede i 1982 med spændingsromanen 'Papegøjejagt'.
Vraa indstillede efter 16 år karrieren som journalist for at hellige sig forfatterskabet og oversætterjobbet på fuld tid. Han har oversat komplicerede og udfordrende forfattere så som Jonathan Franzen, John Williams, Anthony Doerr, Hanif Kureishi, Don Delillo og Nick Cave samt mange flere. I 2014 modtag han Dansk Oversætterforbunds Ærespris.
Hans eget, tidlige forfatterskab er præget af en interesse for krimigenren, og sammen med Morten Hesseldahl har han skrevet tre kriminalromaner: 'Arkivaren: the keeper of the archives' fra 1992, hvor en halvkedelig arkivar ved et tilfælde bliver indblandet i en sag om international narkohandel samt 'Blændet af mørke' fra 1993 og 'En hilsen til Gonzalo' fra 1995, der begge har den karismatiske privatdetektiv John Hazeldale som protagonist.
De tre tidligste værker fra Vraas forfatterskab leger ligeledes med krimi- og spændingsgenren, og de har alle det til fælles, at de får deres drivkraft fra et mere eller mindre tilfældigt møde mellem hovedpersonen og en anden karakter. I '- så hellere en luder fra Caen' fra 1985 er det under et møde mellem en desillusioneret dansk journalist og en tysk officer, der desserterede under Anden Verdenskrig, at der opstår en spændende historie om krig og kærlighed. I både 'Maya' fra 1983 og i debutromanen 'Papegøjejagt' fra 1982 er det mødet mellem en ung dansk mand og en mystisk ung kvinde i Paris, der skyder handlingen igang.
Vraa skrev 'It's all about love' fra 2003 efter et filmmanuskript af Thomas Vinterberg og Rukov med samme titel. Historien er en dystopisk fremtidsfortælling om skøjteprinsessen Elenas skilsmisse fra litteraturprofessoren John Marczewski i en verden, hvor alt går i opløsning.
I 2016-2018 slog Mich Vraa (1954) igennem med sin romantrilogi om Dansk Vestindien. Første del, Haabet, er en barsk og tankevækkende fortælling om dengang Danmark handlede med slaver i forbindelse med sukkerproduktion på De Vestindiske Øer. Romanen udmærker sig ved at lege med kronologi og fortællervinkler, for at skabe en så nuanceret historie som overhovedet muligt. Mich Vraa sætter et flot punktum for sin medrivende og meget vellykkede trilogi om Dansk Vestindien fra begyndelsen af 1660’erne til salget af øerne i 1917 med romanen Faith. I 2017 var det 100 år siden, at Danmark solgte De Vestindiske Øer til USA, og trilogien skriver sig således ind i et aktuelt og mørkt kapitel af danmarkshistorien.
I de seneste år har Vraa holdt ved de historiske romaner. I 2020 udgav han Vaniljehuset om hovedpersonen Dusinius, som kommer fra fattige kår i Odense. Det er en historie med malende beskrivelser af miljøerne i de fattige kvarterer i Odense, som er inspireret af Vraas egen morfars historie. Desuden har han også, i samarbejde med Jesper Bugge Kold, udgivet to andre historiske romaner: Pigen fra det store hvide skib (2021) og Tre dage i april (2022). Begge romaner er baseret på virkelige hændelser, da den første omhandler hospitalsskibet Jutlandia under Koreakrigen og den anden redningsaktionen De Hvide Busser i slutningen af Anden Verdenskrig, hvor man hentede fanger i tyske kz-lejre hjem til Danmark og Norge.
I 2023 er Mich Vraa tilbage som solo-forfatter med romanen Under en anden himmel, som er en sanselig og velskrevet fiktion over Prins Henriks liv, før han blev prins.
Foto: Simon Nørlev Nyberg