Offer

Belgieren Philippe Bradfer nævnes som Simenons arvtager. Nu er der udkommet endnu en velskrevet og ublodig politiroman af ham på dansk.

Vi befinder os i Nordfrankrig, nærmere betegnet i Reims, hvor kommissær Jean Francois Lartigue leder efterforskningen af en sag om biltyverier – en besværlig sag.

Under en politiaktion såres en betjent alvorligt, og personen, der skød, undslipper. Samtidig findes liget af en ung hollandsk pige i en sø. Er det mord? Der har været en lignende sag et par år før. Er det en seriemorder? Det er derfor politiet i Reims, ikke det lokale politi, der skal undersøge sagen. Kommissær Lartirgue og hans folk går i gang med efterforskningen. En grundig efterforskning, hvor den mindste detalje kan være afgørende.

Som så mange andre af krimigenrens 'helte' er Lartigue optaget af jazz og slapper af i en jazznatklub. Undervejs gør han sig tanker om sit arbejde og stiller tilbagevendende spørgsmålet: Hvordan kan det komme så vidt, at et menneske dræber et andet menneske? Han besidder den nødvendige energi til at bekæmpe det usynlige onde. Den kamp er hans liv. Men undervejs begynder han at tvivle: Kommer man aldrig til bunds i ondskaben?

Den grundige efterforskning når til sidst til vejs ende, og læseren sidder med en velskrevet politiroman med gode miljø- og personbeskrivelser. Personernes motiver er godt skildret, og vi får et frysende billede af et familieliv. Desuden hører romanen til blandt de ublodige, og jeg synes, at det er ganske rigtigt, at Bradfer nævnes som Simenons arvtager.

"Offer" er godt oversat og kan bestemt anbefales.

Oversat af Marianne Madelung. Arvids, 2004. 224 sider. Kr 198,- 

Læs også anbefalingen af Gennem Mørket