Tid til mord

Krimilæsere, der holder af Agatha Christie og krimminalkommisær Barnaby, kan glæde sig til ny krimi i traditionel britisk stil.

Rigmanden Victor Holyoaks har overtaget en virksomhed i en mindre engelsk by, hvor hans steddatter arbejder og svigersønnen netop er blevet udnævnt til administrerende direktør. I den anledning afholder han en reception med opbud af betydningsfulde gæster, bl.a. en politiker og derfor også presse og politi.

Dagen efter finder man Victor Holyoaks myrdet i penthouselejligheden, der er indrettet oven på virksomheden.
Steddatteren havde forladt receptionen i oprevet tilstand, længe inden den sluttede, og svigersønnen havde forløbet sig over for hende uden for bygningen. Det havde én af betjentene set.

Lloyd og Judy Hill får til opgave at løse gåden, der viser sig at være ganske indviklet og har forbindelse til begivenheder, der ligger år tilbage. Begivenheder som de begge har været involveret i.

I privatlivet bliver de et rigtigt par i denne roman. De skal giftes langt om længe. En charmerende historie i historien om de tos nærmen sig hinanden.

Det er nok ikke det sidste, vi hører til det sympatiske makkerpar. ”Tid til mord” er den sjette Lloyd-Hill krimi, der er blevet oversat til dansk. Indtil nu har Jill McGown skrevet tretten.

Oversat af Ib Poulsen. Klim, 2007. 356 sider.