Bog
I morgen skal vi hjem
Af
(
2003
)
Den chilenskfødte studieværts afdæmpede og meget personlige beretning om et liv mellem et fædreland, man har forladt og aldrig helt vil kunne vende tilbage til, og et nyt land, som man aldrig vil passe fuldstændig ind i
Den chilenskfødte studieværts afdæmpede og meget personlige beretning om et liv mellem et fædreland, man har forladt og aldrig helt vil kunne vende tilbage til, og et nyt land, som man aldrig vil passe fuldstændig ind i
Anmeldelse
I morgen skal vi hjem : mit liv som chilener i Danmark af Paula Larrain
- Log ind eller opret en konto for at skrive kommentarer
Dette er en bog, der handler om at komme fra diktatur til demokrati. Bogen er skrevet af TV- og dagbladsjournalisten Paula Larrain, der sammen med sin familie måtte flygte fra Pinochets diktatur i Chile. Valget faldt på Danmark.
Paula Larrain måtte sammen med sine forældre flygte fra det styre, der opstod under ledelse af general Pinochet efter præsident Salvador Allendes fald. Selv om hun var en ganske lille pige, kan hun tydeligt huske, hvordan de forlod Chile under dramatiske omstændigheder i sommeren 1974. Hendes far var ansat i det chilenske flyvevåben, men under et middagsselskab blev han forrådt. Ikke fordi han var kommunist, men nogle udtalelser var nok til, at han og hans familie kom i farezonen.
Danmark modtog familien, de fik lejlighed i Brøndby, og storesøsteren Maria og Paula kom i skole. Men familien skilte sig ud, følte sig fremmede i forhold til de andre familier i Brøndby Strand. Det var først, da hendes far fik job på Ringstedegnen som pilot i et privat firma, at de lærte en dansk familie at kende, og børnene betragtede denne familie som deres bedsteforældre. Her mærkede de heller ikke de store kulturforskelle. Men familien følte sig splittet og flyttede til Vallensbæk, og her var alt tilsyneladende i den skønneste orden. Men familien havde stadig forbud mod at rejse tilbage til Chile.
I stedet for Chile gik turen til Esbjerg, hvor hendes far fik arbejde som helikopterpilot i Nordsøen. Det blev en meget stor omvæltning, en omvæltning, de hver især havde vanskeligt ved at håndtere; familien gik simpelthen i opløsning. Faderen søgte igen om at vende tilbage til Chile, og denne gang fik han sin tilladelse. Mange år og begivenheder senere rejser Paula med sin lille søn tilbage til Chile, kommer i kontakt hele sin chilenske familie og får beretningen om, hvordan det gik med familien under og efter Allendes fald. Først da er Paula Larrain igen en helstøbt person, der er kommet hjem.
Bogen er en betagende skildring af en kvinde, der føler sig splittet mellem to kulturer. Den giver et indblik i to så vidt forskellige verdener, at det ofte må give anledning til sammenstød. Samtidig giver bogen et fremragende tidsbillede af midten og slutningen af 1970’erne, både i Danmark og ikke mindst i Chile.
Bogens journalistiske stil kommer til udtryk gennem hele beretningen. Jeg kan varmt anbefale bogen.
Lindhardt og Ringhof, 2003. 222 sider, Kr 199,-
Bogdetaljer
Andre bøger af Paula Larrain
Uden for citat
Indgår i boglisten: Det multikulturelle
Føtexsøen
Americanah
Det du har om halsen
Alting blinker
Sølvstøv og guldstøv
Tavshedens smerte
Chicago
Brick Lane
I køkkenet
Kun i London
Var det godt?
Vildfarne elskende
Kald det, hvad fanden du vil
Dødens port
Ildens bytte - Allahs søn
Under morbærtræets skygge
Safrankøkkenet
Fugle uden vinger
Sort te med tre stykker sukker
Det tabte land
Haver af vand
Liberty
Tidens uven
- de gode græd
Fuglevingen
Sene opdagelser, små sejre
Et andet land
Kiffe kiffe i morgen
White girl
Den modvillige fundamentalist
Yahya Hassan
Oh, Romeo
Indvandreren
Drageløberen
Europæerne
Jakob: ét menneske - to verdener
Også på jorden
Attentatet
Som dag følger nat
Montecore
Et øje rødt
Saltstøtten
Nattens rygrad
Gabriels gave
Det sorte album
Tolken
Profeterne i Evighedsfjorden
I giftefærdig alder
Det engelske harem
Londonstani
Lyden af bier
Den syriske garage
Halality
Stammens ære
Jasmin
Tæppehandleren
Ankomstens gåde
Et halvt liv
Muhamedaneren
Der hvor solen står højest
Brevet til Danmark
Fra lufthavn til lufthavn - og andre indvandrerfortællinger
Måneår
Brun mands byrde
Pære-perker-dansk
Du lovede, vi skulle hjem
I min brors øjne
Klovnen Shalimar
Maurerens sidste suk
Midnatsbørn
Øst, vest
Gå væk, Ghana
Brændte skygger
En uanstændig kærlighed
Hvide tænder
Projekt Paradis
Brooklyn
Og hvor har du så hjemme?
Terrorist
Kopenhaga
Hvor kommer du fra?
Hjemme i Kairo
Bror, hvad er det du gør?
Nutidens paradis
Kurs syd, mod nord
Ayaan
I morgen skal vi hjem
Forbandede ære
Et løft af sløret
Nøglen til mit nye land
Sibel
Pige i to verdener
Dødevaskeren
Indgår i boglisten: Kalundborg i litteraturen
Go'daw, verden -
Set i bakspejlet
Mormor - og hvad der siden skete
Lod og del
Moster Kirstines livsmod
Slingrekurs
Linda Evangelista Olsen
Sølve
Matadoren Valdemar Henckel
Mit liv : - eftertanker over et kvindeliv årgang 1934
Hans Drehn ser tilbage
Aftenspil
Døden danser mazurka
Pendlerne
Efterårsøen
Forårsøen
Sommerøen
Vinterøen
Fortællinger
Livs Erindringer og Resultater. Bd. 1
En almuekvindes liv
Bagstræverens Bog
Bysens bedste
Bysens folk
Degnen
Ellefolket
Espen : en Bondeslægts Danmarkshistorie : Fællinger
Guds mø
Helligdommen
Herredet
I gamle Essinge by
Jærnbyrd
Jættebroen
Kong Tjod
Livets undersaatter
Rakkeren
Sognet
Ved Verdens Ende
Vejrbilleder
Vejrets folk
Voksebro
Vætterne
Øen
Da havenisserne kom til udkantsdanmark
Sangen om Visse
Peder Paars
Banedanmark
Læretid
Digte : lyrisk barok
Det store natmandskomplot
I morgen skal vi hjem
Den forelskede unge
Gæt hvem der elsker dig
Skygger fra Sprogø
Usynlig handicappet
Det fjerde skud
Rødder i Reerslev
Min saga
Et godt liv - trods alt
Ekkorum
Esbern Snare fortæller
Et midas-døgn gik over landet
Djil - det svære år
Jeg vil være journalist

Brugernes anmeldelser