Født 25. juli 1936 i Flensborg som barn af romfabrikant og vingrosserer Otto Johannsen og hustru Mary. født Lorenzen. Opvokset med tysk modersmål. Under krigen, mens faderen var indkaldt, tysk grundskole. 1946 omskoling til dansk skole (tolket i den lyriske selvbiografi Sindelag). 1954 studentereksamen fra Duborg-Skolen, Flensborg. Da denne eksamen af politiske grunde dengang ikke var anerkendt i Tyskland, tysk studentereksamen fra aftenkursus i Hamborg 1955.
Skønne studieår (dansk, tysk, engelsk) på forskellige universiteter (Hamborg, Tubingen, København, Århus. Heidelberg. Kiel) i overensstemmelse med Goethes "Wilhelm Meister"s ideal om megen "vandring", mens man er ung (som forberedelse til fordybelsen på stedet siden). Poetisk genfortalt i En dansk studines eventyr ("Front og Bro", X, 6). I efterårssemestret 1960 på Quaker-college "Woodbrook" ved Birmingham.
Studierne afsluttet med en afhandling om Wiederkehrende Elemente in der Motivik und Form des englischen Künstlerromans. 1965 dr. phil. og embedseksamen fra Kiels universitet. 1966 pædagogikum fra Øregårds Gymnasium. Fra 1966 ansat som adjunkt, hhv. lektor ved Duborg-Skolens gymnasium. Ind imellem to gange tre års orlov for at skrive romanerne Regnbuelandet og Himmel med mange Stjerner.
Gift med Hans Gunner Bojsen, lektor i fysik og matematik. Bosat i Flensborg. 1974-82 byrådsmedlem i Flensborg for Sydslesvigsk Vælgerforening. Andre tillidshverv bl. a. i Foreningen af Sydslesvigs Studerende, kulturorganisationen Sydslesvigsk Forening, Dansk Voksenundervisning for Sydslesvig, Sprogforeningen, Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig og "Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen " (FUEV). Siden 1996 medlem af fjernsynsrådet for "Zweites Deutsches Fernsehen" inden for områderne "Kultur und Wissenschaft" og "Politik und Zeitgeschehen". Har fortløbende skrevet artikler (udvalg i Hjerteblod og Tryksværte] og holdt foredrag, især inden for Grænseforeningen. Hovedemner var forholdet mellem dansk og tysk og sydslesvigsk identitet.
Oprindelig publiceret ForfatterNet Sydslesvig - 26. januar 2000
