Blog
Washington Square
Henry James vil være kendt af de mange som forfatteren til "Portræt af en dame", men han har mange andre romaner på sin samvittighed :-).
Netop udkommet er nemlig en lille perle, som ikke tidligere har været oversat, og det er der grund til at glæde sig over, at den nu er blevet.
Washington Square handler Catherine, der er velhavende og sympatisk, men ikke særligt attraktiv. Catherines mor døde tidligt, så nu bior hun sammen med sin dominerende og begavede lægefar og en meget nævenyttig faster.
Catherine bliver opsøgt af en bejler, som hun har mødt til et selskab. Morris Townsend er charmerende og Catherine forelsker sig til glæde for fasteren men til stor fortrydelse for faderen, som anser Morris for at værre en lykkejæger. Til faderen siger hun: " man kommer hurtigt til at synes om en anden - når først man er begyndt".
Washington Square anbefales til læsere af Jane Austen, for romanen er ofte blevet sammenlignet med hendes. Gramham Greenes skrev flg.: "den eneste roman, hvor en mand med held er trængt ind på det kvindeliges område og har skabt litteratur på niveau med Jane Austens (romanens bagside).
En sammenligning, som Henry James forøvrigt ikke var begejstret for.
Henry James vil være kendt af de mange som forfatteren til "Portræt af en dame", men han har mange andre romaner på sin samvittighed :-).
Netop udkommet er nemlig en lille perle, som ikke tidligere har været oversat, og det er der grund til at glæde sig over, at den nu er blevet.
Washington Square handler Catherine, der er velhavende og sympatisk, men ikke særligt attraktiv. Catherines mor døde tidligt, så nu bior hun sammen med sin dominerende og begavede lægefar og en meget nævenyttig faster.
Catherine bliver opsøgt af en bejler, som hun har mødt til et selskab. Morris Townsend er charmerende og Catherine forelsker sig til glæde for fasteren men til stor fortrydelse for faderen, som anser Morris for at værre en lykkejæger. Til faderen siger hun: " man kommer hurtigt til at synes om en anden - når først man er begyndt".
Washington Square anbefales til læsere af Jane Austen, for romanen er ofte blevet sammenlignet med hendes. Gramham Greenes skrev flg.: "den eneste roman, hvor en mand med held er trængt ind på det kvindeliges område og har skabt litteratur på niveau med Jane Austens (romanens bagside).
En sammenligning, som Henry James forøvrigt ikke var begejstret for.
Kommentarer