Guf for krimielskere
af Gitte Fangel, Viborg Bibliotekerne
Anton Koch-Nielsen fra Det Danske Kriminalakademi indledte årets Krimimesse med et causeri over cremen af krimier og thrillere fra 2005.
Det blev et meget personligt bud på nogle krimier, man som krimilæser ikke bør snyde sig selv for – med denne artikel videregives nogle af Antons anbefalinger.
Årets Palle Rosenkrantz Pris:
Det Danske Kriminalakademi tildelte Peter Robinsons roman Kold er graven Palle Rosenkrantz Prisen for at være årets bedste.
Det er elvte bind i serien om den stridbare og intelligente kriminalchef Alan Banks fra politiet i Yorkshire (det andet udkommet på dansk).
Og yderligere fire var nomineret til prisen:
Stieg Larsson med Mænd der hader kvinder.
En slægtsroman og skræmmende thriller om fremadskridende trøske i svensk erhvervsliv.
En begavet krimi, hvor det ikke er tilfældigheder, men kløgtig efterforskning der fører til resultatet. Og så er det en barsk mentalitetshistorie om Sverige i det 20. århundrede.
Endnu en svensker var med i opløbet, nemlig Arne Dahl, der i Dødsmesse fortæller sin syvende historie om det svenske politis specialenhed for international kriminalitet. Denne gang begynder det med et halvhjertet bankrøveri, men viser sig at handle om noget ganske andet. Dødspændende læsning med megen humor.
Den fjerde nominering satte Ian Rankin sig på.
Hans hovedperson er den stadigt mere desillusionerede kriminalkommisær John Rebus i Edingburgh. I Mørkemænd har Rebus fået en tvivlsom rolle. Handlingen drejer sig om 'dårligdomme' i politiets egne rækker – hvem kan han stole på?
Kammeraterne? Kollegerne? De overordnede?
Rankin har med sin bog slået alle best-seller-rekorder i England.
Den sidste kandidat var dansk.
Gretelise Holm var nomineret for Under fuld bedøvelse – den tredje roman om provinsjournalisten Karin Sommer. Karin bliver i romanen klar over, at der er udlovet en milliondusør for at få slået hende ihjel. Det forstår hun ikke!
Hun har naturligvis trådt nogle folk over tæerne med kritiske artikler - hun er en strid moster – men hvad kan alligevel bevæge nogen til at investere så meget i hendes død?
De fem romaner, er man ikke snydt med!
Akademiet uddelte ligeledes tre diplomer, til:
Stafetromanen I skyggen af Sadd. En barsk gangsterhistorie, hvor fire danske spændingsforfattere fortæller hver sin del og på hver sin måde.
Steen Langstrup har sammenskrevet sit eget afsnit med bidrag fra Lars Kjædegaard, Sara Blædel og Gretelise Holm.
Anna Grue fik et debutantdiplom for Noget for noget, et udspekuleret plot med mange forgreninger.
Og endelig fik Ole Frøslev et diplom for Den grønne bar, som er en politiroman, hvor handlingen begynder den 4. april 1940 – kun 5 dage før….
Ole Frøslev præsenterer sin roman som første bind af en serie om almindelige danskere under besættelsen.
Kvinderne kom på 'orkesterpladserne' i 2005:
I den danske kriminallitteratur blev 2005 det år, hvor kvinderne erobrede orkesterpladserne med Gretelise Holm, Elsebeth Egholm og Sara Blædel.
Elsebeth Egholm udgav med Personskade sin tredje roman om journalisten Dicte Svendsen.
Denne gang drejer plottet sig om børn – børn man har mistet, børn man ikke kan få, børn der savner en fortid.
Sara Blædel spiller i Kald mig prinsesse både på en kriminalassistent og en journalist.
Det handler om net-dating, hvor den ensomme kan etablere en uforpligtende kontakt, måske finde en kæreste … eller som her, møde en farlig forbryder.
Debutanterne:
Georg Ursin og Lars Holmgaard Jørgensen er det ligeledes værd at kaste sig over.
71-årige Georg Ursin debuterede med en snurrig lille sag Chenlein og Smith og Lars Holmgaard Jørgensen debuterede i genren med en historisk krimi fra 1763 med titlen Han danse som en adelsmand.
Som titlen antyder foregår historien i adelige kredse med Kong Frederik den femte centralt placeret.
Bogen er underholdende ... og nok mest for mænd.
En lovende debutant er Tine Enger. I Fjern vender den 36-årige pressefotograf Freja Vibæk hjem til barndommens landsby på den jyske vestkyst, da hendes far bliver myrdet!
Og Christian Dorph og Simon Pasternak debuterede som makkerpar i den meget ambitiøse Om et øjeblik i himlen.
Handlingen er henlagt til 1975, en tid hvor narkoen florerede i Nordsjællands rigmandsmiljø og pornografien på Vesterbro. To midaldrende kriminalassistenter sættes på sagen om et på en gang brutalt og 'omsorgsfuldt' drab på en lille familie.
Der er fart og farve over sagen og de to går meget igennem (også personligt) under opklaringsarbejdet.
Glasnøglen – Det Skandinaviske Kriminalselskabs årlige pris:
Hele tre romaner, som tidligere har vundet Glasnøglen, udkom i 2005 på dansk:
Arnaldur Indridason: Tavs som graven, Glasnøglen i 2003
Kurt Aust: Hjemsøgt, 2004
og
Anders Roslund og Börge Hellström: Udyret, 2005
Man kan godt blive en smule eftertænksom, når tre af denne type oversættes til dansk samtidigt.
Det er naturligvis bøger, der har gode litterære kvaliteter med hensyn til sprog, komposition og stil.
Men borte er de lyse nætter, vi ellers markedsfører os med i Norden.
Romanerne er skrevet i og om det nordiske vintermørke. Farveskalaen rækker fra koksgråt til kulsort.
Men heldigvis udkom også norske Anne Holt og svenske Camilla Läckberg med en bog.
Anne Holt lever i Det som aldrig sker fuldt ud op til sit ry – der er plads til både raseri og humor. Anne Holt véd om nogen, at en forfatter også skal levere underholdning.
Camilla Läckberg brillierer med Isprinsessen.
Anton Koch-Nielsens engelske favoritter:
Er man til litterære finurligheder, fest og underholdning er Reginal Hill's Dialoger med de døde et godt bud.
Michael Dibdin bevæger sig med Medusa i den mere melankolske ende. En sort historie med barsk humor.
Og endelig er læseren med Mark Billingham’s Bangebuks ude i storbyens onde gader og kloaker. En spændende og foruroligende politithriller.
Mon ikke der på denne alsidige liste skulle være inspiration at hente for enhver, der er til gys og spænding.
Læs mere udførlige anmeldelser af de anbefalede bøger på Anton Koch-Nielsen's hjemmeside www.kochskrimier.dk
Skribent
28 apr.06
Guf for krimielskere
af Gitte Fangel, Viborg Bibliotekerne Anton Koch-Nielsen fra Det Danske Kriminalakademi indledte årets Krimimesse med et causeri over cremen af krimier og thrillere fra 2005.
Det blev et meget personligt bud på nogle krimier, man som krimilæser ikke bør snyde sig selv for – med denne artikel videregives nogle af Antons anbefalinger.
Årets Palle Rosenkrantz Pris:
Det Danske Kriminalakademi tildelte Peter Robinsons roman Kold er graven Palle Rosenkrantz Prisen for at være årets bedste.
Det er elvte bind i serien om den stridbare og intelligente kriminalchef Alan Banks fra politiet i Yorkshire (det andet udkommet på dansk).
Og yderligere fire var nomineret til prisen:
Stieg Larsson med Mænd der hader kvinder.
En slægtsroman og skræmmende thriller om fremadskridende trøske i svensk erhvervsliv.
En begavet krimi, hvor det ikke er tilfældigheder, men kløgtig efterforskning der fører til resultatet. Og så er det en barsk mentalitetshistorie om Sverige i det 20. århundrede.
Endnu en svensker var med i opløbet, nemlig Arne Dahl, der i Dødsmesse fortæller sin syvende historie om det svenske politis specialenhed for international kriminalitet. Denne gang begynder det med et halvhjertet bankrøveri, men viser sig at handle om noget ganske andet. Dødspændende læsning med megen humor.
Den fjerde nominering satte Ian Rankin sig på.
Hans hovedperson er den stadigt mere desillusionerede kriminalkommisær John Rebus i Edingburgh. I Mørkemænd har Rebus fået en tvivlsom rolle. Handlingen drejer sig om 'dårligdomme' i politiets egne rækker – hvem kan han stole på?
Kammeraterne? Kollegerne? De overordnede?
Rankin har med sin bog slået alle best-seller-rekorder i England.
Den sidste kandidat var dansk.
Gretelise Holm var nomineret for Under fuld bedøvelse – den tredje roman om provinsjournalisten Karin Sommer. Karin bliver i romanen klar over, at der er udlovet en milliondusør for at få slået hende ihjel. Det forstår hun ikke!
Hun har naturligvis trådt nogle folk over tæerne med kritiske artikler - hun er en strid moster – men hvad kan alligevel bevæge nogen til at investere så meget i hendes død?
De fem romaner, er man ikke snydt med!
Akademiet uddelte ligeledes tre diplomer, til:
Stafetromanen I skyggen af Sadd. En barsk gangsterhistorie, hvor fire danske spændingsforfattere fortæller hver sin del og på hver sin måde.
Steen Langstrup har sammenskrevet sit eget afsnit med bidrag fra Lars Kjædegaard, Sara Blædel og Gretelise Holm.
Anna Grue fik et debutantdiplom for Noget for noget, et udspekuleret plot med mange forgreninger.
Og endelig fik Ole Frøslev et diplom for Den grønne bar, som er en politiroman, hvor handlingen begynder den 4. april 1940 – kun 5 dage før….
Ole Frøslev præsenterer sin roman som første bind af en serie om almindelige danskere under besættelsen.
Kvinderne kom på 'orkesterpladserne' i 2005:
I den danske kriminallitteratur blev 2005 det år, hvor kvinderne erobrede orkesterpladserne med Gretelise Holm, Elsebeth Egholm og Sara Blædel.
Elsebeth Egholm udgav med Personskade sin tredje roman om journalisten Dicte Svendsen.
Denne gang drejer plottet sig om børn – børn man har mistet, børn man ikke kan få, børn der savner en fortid.
Sara Blædel spiller i Kald mig prinsesse både på en kriminalassistent og en journalist.
Det handler om net-dating, hvor den ensomme kan etablere en uforpligtende kontakt, måske finde en kæreste … eller som her, møde en farlig forbryder.
Debutanterne:
Georg Ursin og Lars Holmgaard Jørgensen er det ligeledes værd at kaste sig over.
71-årige Georg Ursin debuterede med en snurrig lille sag Chenlein og Smith og Lars Holmgaard Jørgensen debuterede i genren med en historisk krimi fra 1763 med titlen Han danse som en adelsmand.
Som titlen antyder foregår historien i adelige kredse med Kong Frederik den femte centralt placeret.
Bogen er underholdende ... og nok mest for mænd.
En lovende debutant er Tine Enger. I Fjern vender den 36-årige pressefotograf Freja Vibæk hjem til barndommens landsby på den jyske vestkyst, da hendes far bliver myrdet!
Og Christian Dorph og Simon Pasternak debuterede som makkerpar i den meget ambitiøse Om et øjeblik i himlen.
Handlingen er henlagt til 1975, en tid hvor narkoen florerede i Nordsjællands rigmandsmiljø og pornografien på Vesterbro. To midaldrende kriminalassistenter sættes på sagen om et på en gang brutalt og 'omsorgsfuldt' drab på en lille familie.
Der er fart og farve over sagen og de to går meget igennem (også personligt) under opklaringsarbejdet.
Glasnøglen – Det Skandinaviske Kriminalselskabs årlige pris:
Hele tre romaner, som tidligere har vundet Glasnøglen, udkom i 2005 på dansk:
Arnaldur Indridason: Tavs som graven, Glasnøglen i 2003
Kurt Aust: Hjemsøgt, 2004
og
Anders Roslund og Börge Hellström: Udyret, 2005
Man kan godt blive en smule eftertænksom, når tre af denne type oversættes til dansk samtidigt.
Det er naturligvis bøger, der har gode litterære kvaliteter med hensyn til sprog, komposition og stil.
Men borte er de lyse nætter, vi ellers markedsfører os med i Norden.
Romanerne er skrevet i og om det nordiske vintermørke. Farveskalaen rækker fra koksgråt til kulsort.
Men heldigvis udkom også norske Anne Holt og svenske Camilla Läckberg med en bog.
Anne Holt lever i Det som aldrig sker fuldt ud op til sit ry – der er plads til både raseri og humor. Anne Holt véd om nogen, at en forfatter også skal levere underholdning.
Camilla Läckberg brillierer med Isprinsessen.
Anton Koch-Nielsens engelske favoritter:
Er man til litterære finurligheder, fest og underholdning er Reginal Hill's Dialoger med de døde et godt bud.
Michael Dibdin bevæger sig med Medusa i den mere melankolske ende. En sort historie med barsk humor.
Og endelig er læseren med Mark Billingham’s Bangebuks ude i storbyens onde gader og kloaker. En spændende og foruroligende politithriller.
Mon ikke der på denne alsidige liste skulle være inspiration at hente for enhver, der er til gys og spænding.
Læs mere udførlige anmeldelser af de anbefalede bøger på Anton Koch-Nielsen's hjemmeside www.kochskrimier.dk
af Gitte Fangel, Viborg Bibliotekerne Anton Koch-Nielsen fra Det Danske Kriminalakademi indledte årets Krimimesse med et causeri over cremen af krimier og thrillere fra 2005.
Det blev et meget personligt bud på nogle krimier, man som krimilæser ikke bør snyde sig selv for – med denne artikel videregives nogle af Antons anbefalinger.
Årets Palle Rosenkrantz Pris:
Det Danske Kriminalakademi tildelte Peter Robinsons roman Kold er graven Palle Rosenkrantz Prisen for at være årets bedste.
Det er elvte bind i serien om den stridbare og intelligente kriminalchef Alan Banks fra politiet i Yorkshire (det andet udkommet på dansk).
Og yderligere fire var nomineret til prisen:
Stieg Larsson med Mænd der hader kvinder.
En slægtsroman og skræmmende thriller om fremadskridende trøske i svensk erhvervsliv.
En begavet krimi, hvor det ikke er tilfældigheder, men kløgtig efterforskning der fører til resultatet. Og så er det en barsk mentalitetshistorie om Sverige i det 20. århundrede.
Endnu en svensker var med i opløbet, nemlig Arne Dahl, der i Dødsmesse fortæller sin syvende historie om det svenske politis specialenhed for international kriminalitet. Denne gang begynder det med et halvhjertet bankrøveri, men viser sig at handle om noget ganske andet. Dødspændende læsning med megen humor.
Den fjerde nominering satte Ian Rankin sig på.
Hans hovedperson er den stadigt mere desillusionerede kriminalkommisær John Rebus i Edingburgh. I Mørkemænd har Rebus fået en tvivlsom rolle. Handlingen drejer sig om 'dårligdomme' i politiets egne rækker – hvem kan han stole på?
Kammeraterne? Kollegerne? De overordnede?
Rankin har med sin bog slået alle best-seller-rekorder i England.
Den sidste kandidat var dansk.
Gretelise Holm var nomineret for Under fuld bedøvelse – den tredje roman om provinsjournalisten Karin Sommer. Karin bliver i romanen klar over, at der er udlovet en milliondusør for at få slået hende ihjel. Det forstår hun ikke!
Hun har naturligvis trådt nogle folk over tæerne med kritiske artikler - hun er en strid moster – men hvad kan alligevel bevæge nogen til at investere så meget i hendes død?
De fem romaner, er man ikke snydt med!
Akademiet uddelte ligeledes tre diplomer, til:
Stafetromanen I skyggen af Sadd. En barsk gangsterhistorie, hvor fire danske spændingsforfattere fortæller hver sin del og på hver sin måde.
Steen Langstrup har sammenskrevet sit eget afsnit med bidrag fra Lars Kjædegaard, Sara Blædel og Gretelise Holm.
Anna Grue fik et debutantdiplom for Noget for noget, et udspekuleret plot med mange forgreninger.
Og endelig fik Ole Frøslev et diplom for Den grønne bar, som er en politiroman, hvor handlingen begynder den 4. april 1940 – kun 5 dage før….
Ole Frøslev præsenterer sin roman som første bind af en serie om almindelige danskere under besættelsen.
Kvinderne kom på 'orkesterpladserne' i 2005:
I den danske kriminallitteratur blev 2005 det år, hvor kvinderne erobrede orkesterpladserne med Gretelise Holm, Elsebeth Egholm og Sara Blædel.
Elsebeth Egholm udgav med Personskade sin tredje roman om journalisten Dicte Svendsen.
Denne gang drejer plottet sig om børn – børn man har mistet, børn man ikke kan få, børn der savner en fortid.
Sara Blædel spiller i Kald mig prinsesse både på en kriminalassistent og en journalist.
Det handler om net-dating, hvor den ensomme kan etablere en uforpligtende kontakt, måske finde en kæreste … eller som her, møde en farlig forbryder.
Debutanterne:
Georg Ursin og Lars Holmgaard Jørgensen er det ligeledes værd at kaste sig over.
71-årige Georg Ursin debuterede med en snurrig lille sag Chenlein og Smith og Lars Holmgaard Jørgensen debuterede i genren med en historisk krimi fra 1763 med titlen Han danse som en adelsmand.
Som titlen antyder foregår historien i adelige kredse med Kong Frederik den femte centralt placeret.
Bogen er underholdende ... og nok mest for mænd.
En lovende debutant er Tine Enger. I Fjern vender den 36-årige pressefotograf Freja Vibæk hjem til barndommens landsby på den jyske vestkyst, da hendes far bliver myrdet!
Og Christian Dorph og Simon Pasternak debuterede som makkerpar i den meget ambitiøse Om et øjeblik i himlen.
Handlingen er henlagt til 1975, en tid hvor narkoen florerede i Nordsjællands rigmandsmiljø og pornografien på Vesterbro. To midaldrende kriminalassistenter sættes på sagen om et på en gang brutalt og 'omsorgsfuldt' drab på en lille familie.
Der er fart og farve over sagen og de to går meget igennem (også personligt) under opklaringsarbejdet.
Glasnøglen – Det Skandinaviske Kriminalselskabs årlige pris:
Hele tre romaner, som tidligere har vundet Glasnøglen, udkom i 2005 på dansk:
Arnaldur Indridason: Tavs som graven, Glasnøglen i 2003
Kurt Aust: Hjemsøgt, 2004
og
Anders Roslund og Börge Hellström: Udyret, 2005
Man kan godt blive en smule eftertænksom, når tre af denne type oversættes til dansk samtidigt.
Det er naturligvis bøger, der har gode litterære kvaliteter med hensyn til sprog, komposition og stil.
Men borte er de lyse nætter, vi ellers markedsfører os med i Norden.
Romanerne er skrevet i og om det nordiske vintermørke. Farveskalaen rækker fra koksgråt til kulsort.
Men heldigvis udkom også norske Anne Holt og svenske Camilla Läckberg med en bog.
Anne Holt lever i Det som aldrig sker fuldt ud op til sit ry – der er plads til både raseri og humor. Anne Holt véd om nogen, at en forfatter også skal levere underholdning.
Camilla Läckberg brillierer med Isprinsessen.
Anton Koch-Nielsens engelske favoritter:
Er man til litterære finurligheder, fest og underholdning er Reginal Hill's Dialoger med de døde et godt bud.
Michael Dibdin bevæger sig med Medusa i den mere melankolske ende. En sort historie med barsk humor.
Og endelig er læseren med Mark Billingham’s Bangebuks ude i storbyens onde gader og kloaker. En spændende og foruroligende politithriller.
Mon ikke der på denne alsidige liste skulle være inspiration at hente for enhver, der er til gys og spænding.
Læs mere udførlige anmeldelser af de anbefalede bøger på Anton Koch-Nielsen's hjemmeside www.kochskrimier.dk
Kommentarer