Dødens dragt af Donna Leon

Donna Leon er englænder og skriver i den gode engelske krimi-tradition, men hun bor i Venedig og skriver med et godt lokalkendskab.

Hun har indtil nu skrevet ni romaner med den venetianske kriminalkommissær Guido Brunetti som gennemgående figur, men kun tre er oversat til dansk. Vi må håbe på, at der rådes bod på denne mangel, da hun er et meget interessant bekendtskab.

I "Dødens dragt" udlånes Brunetti til nabokommunen Mestre, hvor en transvestit er fundet brutalt myrdet. Man regner med, at han hurtigt finder morderen i "miljøet", så han som planlagt kan rejse på ferie med sin familie, men sagen er meget mere indviklet end som så, og Paola Brunetti og de to børn må rejse alene op til de kølige bjerge, mens Brunetti i bogstaveligste forstand sveder over sagen i det steghede Venedig. Mordet viser sig at have tråde til bankkredse og videre opad i samfundet, bl.a. til hemmelige selskaber.

Der er en del i bogen, der minder om Sjöwall & Wahlöö's romaner om Martin Beck: det kærlige og solidariske portræt af hovedpersonen, det kollegiale samarbejde og den skarpe kritik af hykleri og magtmisbrug. Bogen kan anbefales til alle elskere af den moderne version af den traditionelle kriminalroman.

Forum, 2000. 261 sider.

BogWeb - 1. november 2000