Bog

Marionetten

Af (
2008
)

Anmeldelse

Marionetten af John le Carré

9/11 flyttede meget i folks og ikke mindst efterretningstjenerstenes verden.  Denne historie handler om individets etik, men også om nogle landes særegne fortolkning af retfærd.

Le Carre er virkelig genrens 'grand old man', han kan tegne en troværdig person, og han kan som ingen anden skitsere nogle psykologiske dilemmaer.

Historien er anbragt i Hamborg, dér hvor 3 af 9/11-flykaprene kom fra, og så er scenen med nogle få streger skitseret af den tyske fandenivoldske efterretningsmand. Det faktum giver åbenbart tyskerne en form for pligt til at se virkeligheden lidt mere i øjnene.

Centrum i historien er Issa, han er muslim, siger han da og tjetener, og han påstår også at være søn af en nu afdød russisk mafia/militær-boss, som vistnok har nogle meget illegale penge stående i en tysk bank, der både er fornem og privat.

Issa har en mission, men nøjagtigt hvad det er, ved vi ikke. Angiveligt vil han have asyl samt læse medicin for at redde menneskeheden, og dertil skal bankens direktør hjælpe ham.
Issa er nemlig blevet sat i forbindelse med en ung kvindelig advokat fra en menneskerettighedsorganisation, og hun opsøger bankens ejer. Her får vi et andet af Le Carré’s gode portrætter, Tommy Brue er en midaldrende englænder med et ægteskab i tomgang, og en bank, der er gået i arv fra faderen. Og faderen var lidt for gode venner med folk, der engang gerne ville gemme rigtig mange russiske penge uden for det smuldrende lands grænser.

Nu sidder den unge, uforskammet kønne og idealistiske advokat så der med Issa. Hvad er han for én? Er han en marionet for islamistiske kræfter?

Forskellige efterretningstjenester tror i hvert fald, at de har lugtet lunten, og igen oplever vi Le Carré's skarpe rutine i personskildringer.

Men det handler ikke kun om storpolitik, det handler også om nærhed, mental intimitet, medmenneskelighed eller nærmere om uopfyldt kærlighed.

Det er en historie, der skal læses for den gode historie og for den måde, forfatteren kan tegne et psykologisk dilemma. Naturligvis er bogen lanceret som thriller, man slutningen er langtfra overraskende.

Men gør det noget? Læser man aviser og følger bare nogenlunde med i Verdens tilstand, kan bogens vinkel på storpolitikken ikke komme bag på nogen.

Oversat fra engelsk af Jan Hansen efter 'A most wanted man '. Forum, 2008. 413 sider .

Bogdetaljer

Forlag
Forum
Oversætter
Jan Hansen
Faustnummer
27403271
Graphic
Peter Stoltze - Stolzedesign Aps
ISBN
9788763808934
Antal sider
413

Brugernes anmeldelser

0 anmeldelse
Log ind eller opret en konto for at skrive kommentarer