The holiday

Originaltitel: You can't explain everything

12-årige Dan er god til fodbold, men ikke til at vaske hænder. En dag finder han på en god leg i badeværelset

Tina hjælper den ensomme og forældreløse Tom gennem skoletiden ved at skrive sedler til ham så han slipper for at tale - som unge mødes de igen

Sandy får bedstefars trompet. De voksne kan ikke lide hendes spil. Samme problem har Olly, der spiller trommer. Men i Ollys skur kan de spille, og da en dreng kommer til med sin…

Indhold: The letter ; The tape-recorder ; The salesman ; Sinbad ; The race ; Bond and the sheep

12-årige Dan er alene med sin vestindiske mor. Han vil gerne give hende en fødselsdagsgave, men han har ikke penge nok i sin tænkeboks

Mia og Tim kan lide hinanden, men de opdager først, at de ikke kan undvære hinanden, da Tim bliver slået ned af bankrøvere

Zena og Peter bor i Australien på to nabogårde. Hver morgen rider de sammen til skole, men en morgen kommer Peters hest alene