En lykkelig dag og andre noveller

New York i slutningen af 1940'erne er rammen om en skildring af en gruppe velstående jøder fra Europa, der har deres problemer med kærligheden, troen og livet i den nye verden

Originaltitel: Der Satan in Gorey

Da en ung, kvindeglad jødisk forfatter i Warszawa 1922 får mulighed for at emigrere til Palæstina, må han finansiere rejsen ved at indgå et fiktivt ægteskab

Da en ung, kvindeglad jødisk forfatter i Warszawa 1922 får mulighed for at emigrere til Palæstina, må han finansiere rejsen ved at indgå proforma-ægteskab med én af de tre kvinder,…

Oversat fra yiddisch

I 1906 vender en velhavende jøde fra Argentina tilbage til Warszawa, hvor han opsøger forbryderkvarteret og roder sig ind i en masse forviklinger

Indhold: De ældre i Chelm og Genendels nøgle ; En historie om tre ønsker ; De slukkede lys ; Mazel og Shlimazel ; Hvorfor Noa valgte duen ; Geden Zlateh ; Den syndige by ; Rabbi…

Indhold: The divorce ; Why Heisherik was born ; The enemy ; A telephone call on Yom Kippur ; The image

Jiddish originalmanuskript

Historisk roman fra den tidlige middelalder i en hedensk landsby i Polen, hvor blodige brydninger opstår, da en jødisk skomager kommer, medbringende alfabetet og troen på Gud

Originaludgave: 1976

Beretning om en rig jødisk slægt i Warszawa gennem et par generationer frem til krigens begyndelse i 1939

En overmodig og succesrig polsk jøde fra forrige århundrede mister gennem sine løgne, sin udstrålning og dermed sin magt over kvinder og sit publikum

En polsk jøde, der er undsluppet krigens gaskamre, udvandrer til New York og lever her et liv baseret på løgn og svindel med bl. a. bigami til følge

Indhold: Hanka ; Old love ; Errors ; The admirer ; Sabbath in Portugal ; The yearning heifer ; The witch ; Sam Palka and David Vishkover ; A tutor in the village ; The New Year…

En håbefuld, ung forfatter får i mellemkrigstidens Warszawa valget mellem et nyt, frit liv i USA eller at forblive tro mod sin polsk-jødiske rod på trods af den truende krig