En lidt snusket detektiv, Paul Artisan, siger ja til at finde den forsvundne millionærarving og tvilling, Zander Widmore, i et plot så bedragerisk, at selv forfatteren er fiktion.
Uden at have set serien "Lost" på TV Danmark er jeg nu alligevel blevet tvunget til at tage stilling til den. Gary Troup er nemlig en ikke-eksisterende forfatter, som er forsvundet under en stillehavsflyvning med Oceanic Flight 815. Dette flightnummer er sjovt nok det samme, som de overlevende fra serien "Lost" stammer fra, og det gør jo historien lidt tricky. Gary Troup er samtidig et anagram for Purgatory (Skærsilden), som siges at være det sted hvor Lost-folkene er strandet. Gary Troup er dog ikke en af de overlevende, men i et nyere afsnit bliver manuskriptet til "Den anden tvilling" fundet på øen.
Hvad skal man så stille op med sådan en historie, tænkte jeg. Skal jeg blive sur og give den en ordentlig røvfuld, eller skal jeg lade som ingenting og behandle bogen som alle andre bøger. Jeg valgte at lade som om, at Gary Troup er en helt almindelig forfatter som har skrevet en helt almindelig roman om en ikke helt almindelig privatdetektiv, som hedder Paul Artisan. Han er lidt flosset i kanten og lever af at afsløre forsikringssvindel.
Multimillionær, Clifford Widmore, tilbyder Artisan et rundhåndet beløb for at finde tvillingebroren, Zander. Han har ikke fulgt den gængse vej gennem de pæne kostskoler og universiteter, men derimod droppet ud og har derefter forsøgt at bruge familieformuen så kvikt som muligt. Men nu er han altså blevet væk, og Clifford (eller måske snarere den aldrende far) vil gerne have ham hjem.
Jagten viser sig at være et sandt clou i forræderi og forvirring. For er det nu også Clifford, der er den gode, samvittighedsfulde søn, og er det virkelig Zander, der er inkarnationen på ondskab og svigt. Intet skal afsløres her.
Jeg blev faktisk glimrende underholdt i et par timer, og nu har jeg næsten glemt den igen. Sådan skal en billig togroman være – hurtig ind og hurtig ud igen. Og man behøver altså ikke at se "Lost" for at læse "Den anden tvilling"!
På nettet er der dem, der mener, at Stephen King er Troup, men det tror jeg ikke på – sætningerne er for lange!
Oversat af Svend Ranild. Møntergården, 2006. 255 sider.
Kommentarer