Sideløbende fortælles to historier om Charles, den bortadopterede bølle, der vokser op i et barsk landbomiljø og til sidst vinder kulsvierens dejlige Bertha, der er den anden histories hoved
Billedbog. Far, mor, lillesøster Sara og drengen Bølle på 5 år tager ud at sejle efter at have købt en sejlbåd. Det bliver en dejlig dag, trods nogle småuheld undervejs