Den gule enke

I alle novellerne er livet i åbenlys konflikt med bøgerne, og Gammelgaard synes at ville fortælle os, at litteraturens anæmiske verden har svært ved at komme overens med den meget virkelige virkelighed. Eller som bibliotekaren Svend Fahn, der optræder i to af bogens noveller, siger til sig selv, mens han bespiser den unge kvinde i lejligheden: »Måske skulle han alligevel have blendet de ansjoser«.