I 2016 udgav Peer Louis Aarestrup 2 værker af og om lægen og digteren Emil Aarestrup, som levede fra 1800 - 1856. Han var en af de ypperste guldalderdigtere i Danmark.
"Poems In Translation" består af omkring 30 af Aarestrups bedste digte, der er oversat til engelsk med den danske tekst ved siden af. Værket er skrevet i samarbejde dansk-amerikaneren Jack Brondum. Tanken bag projektet var at udgive Aarestrups digte på et hovedsprog og udgive digtsamlingen på det amerikanske marked.
Poems In Translation is a collection of some of the most important works of this poet of The Danish Golden Age. Aarestrup brakes free of the litterary covention of his time and writes himself onto the poetic stage of Europe.
"Vejen til Emil Aarestrup" er en roman om lægen og digteren Emil Aarestrup. Den er skrevet af Peer Louis Aarestrup, digterens tiptipoldebarn. Der er ikke tidligere skrevet en roman om digterens liv og gerning, mens det vrimler med Aarestrup-biografier og en enkelt doktorafhandling. Af lektørudtalelsen fremgår det, at "romanen er krydret med digte, der passer til fortællingen, hvilket ikke er set før. På denne måde har digtene en kontekst og understreger digtenes betydning i romanen".
Andre romaner af Peer Louis Aarestrup
Krigen udenom og indeni mennesker er omdrejningspunktet i Peer Louis Aarestrups historiske romaner om Europa og især i Danmark før, under og efter 2. verdenskrig.
Trilogien ”Asfaltblomstens Duft” behandler eksistentielle og dilemmafyldte temaer som had og kærlighed, ondskab og godhed, skyld og uskyld, tro og tvivl. De fremstår som vidneberetninger om en krigstidsgeneration i Danmark, og der kan drages paralleller til nutiden. F.eks. kan beskrivelsen af hovedpersonernes dilemmafyldte forhold til deres nationale tilhørsforhold sammenlignes med en nutidig indvandrer – og flygtningeproblematik.
Aarestrups trilogi bevæger sig over ét århundrede, men bøgerne kan læses hver for sig på grund af temaopdelingen over tid og de eksistentielle problemer, læseren præsenteres for.
Trilogiene er anmeldt på Litteratursiden og på Forfatterweb.dk samt i dagbladene.
”Asfaltblomstens Duft”, ”Diamantpigen” og ”Den Niende Bro”.
Nøgleord: dansk litteratur – slægtsroman – kommunisme og nazisme - Europa i det 20.århundrede, 2. verdenskrig og dens følger. København – grænselandet - Sønderjylland.
Seneste roman
”Kanas Land” (2019) er en fortælling om et tvillingepar, der tvangsadskilles umiddelbart efter deres fødsel i 1948. Janus og hans biologiske mor lever under kummerlige forhold i Københavns nordvestkvarter. Mens Janus klarer alt derhjemme, ernærer moderen sig ved prostitution. Tvillingebroderen Halvor adopteres af en velstående familie i Vejle og vokser op med søsteren Kirsten, som er handicappet. Der udvikler sig et næsten symbiotisk mellem dem.
I brødrenes verden vokser trangen til at finde identitet, men uden hinanden er det en umulighed. En dag samles alle trådene og kabalen går op.
Kanas Land er en hudløs fortælling om løgnen og bedraget, men også en stor kærlighedserklæring til nærhed og omsorg – ikke mindst hos børnene i romanen – og den rummer et dybt personligt perspektiv, som forfatteren deler med læseren.
Udgivet på Forlaget Dreamlitt i 2018 og anmeldt af Jysk Fynske Medier.
Peer Louis Aarestrup
Født: 5. maj 1946 i København.
Uddannelse: Uddannet i statskundskab og psykologi.
Genrer og tematikker
Peer Louis Aarestrups historiske slægtsroman handler primært om Danmark før, under og efter den 2. verdenskrig. Men de handler også om andet og mere end krig. Hvad gør ufred ved mennesker og mellem dem? Had og forsoning, ondskab og godhed, skyld og uskyld, tro og tvivl tematikker, som bøgerne drejer sig om. Disse dilemmaer og moralske spørgsmål er almene, og personerne i bøgerne tvinges til at tage stilling. På den måde er de tidløse og almenmenneskelige og kendetegnende for Peer Louis Aarestrups forfatterskab. Ét vigtigt budskab er, at intet her i verden er sort-hvidt, og at virkeligheden er særdeles kompliceret, hvilket kommer til udtryk i nogle af bøgernes højdepunkter. Ved at åbne op for personernes tanker og dilemmaer problematiserer Peer Louis Aarestrup vanskeligheden i at definere mennesker som forkerte og andre som rigtige. I den forbindelse er et af temaerne budskabt om tilgivelse og næstekærlighed.
Bøgerne er skrevet i nutid, hvilket giver en dynamisk handlingsgang og får romanerne til at fremstå som øjebliksbilleder af fortid og nutid. Nutidsformen giver en høj grad af identifikation, som forstærkes af den alvidende fortæller. Læseren følger personernes tanker og handlinger, og historien fortælles på den måde fra flere perspektiver, hvilket er med til at nuancere bøgernes tematikker og problemstillinger.
Peer Louis Aarestrups seneste roman ”Kanas Land” skildrer børns naturlige kærlighed til deres omgivelser, hvilket er sjældent set i litteraturen.
