Blog
De japanske skyer
Så her er ambassadørens fortsatte beretning om, hvor jeg møder litteraturen.
Sidst var jeg i New York, hvor jeg læste Shusaku Endo Silence færdig; en japansk roman, som handler om forfølgelsen af kristne japanere, og hvordan nogle munke i 1700tallet kommer til Japan, og bliver tvunget til at afstå fra deres tro. Jeg synes ikke at romanen er helt vellykket, der er for megen yderlig diskussion om tro for min smag; jeg kan ellers godt lide at læse om teologiske spidsfindigheder, en særhed jeg har med fra mine middelalderstudier på universet, men hos Endo synes jeg ikke diskussionerne er helt forløst i fortællingen. Men han skaber et godt billede af et japan i hvert fald jeg ikke kender. jeg efterlod bogen på en bænk i Central park og skrev Bookcrossing og Litteratursiden webadresse på, så må vi se, om nogen reagerer.
På vej hjem i flyveren læste jeg en anden japansk roman (Jeg fløj fra Newark kun seks timer efter det fly,d er forulykkede, på fredag d. 13 og sov ikke bare fem minutter fordi jeg hele tiden skulle holde øre med motorerne) nemlig Yoko Ogawa The Housekeeper and the Professor; en roman om forholdet mellem en husbestyrerinde og en matematiker, hvis hukommelse kun rækker 80 minutter tilbage i tiden. den er ok, men alligevel, jeg er nok besværlig, men ikke helt tilfreds. Bogen kan købes hos saxo, men desværre kun på engelsk; men grunden til at jeg læser de her romaner, er at jeg gerne vil forstå, om Haruki Murakami er noget særligt og helt enestående; eller om noget af det, der tiltrækker mig ved ham, er en særlig japansk tone. han kan læses på dansk, og det vil jeg bestemt anbefale; har man ikke læst ham, så start med Trækopfuglens krønike, så Kafka på Stranden, så Norwegian Wood. jeg kan tilføje, at jeg opsagde mit ellers gamle abonnement på information i raseri over en artikel, hvor der stod, at intellektuelle brystede sig af at nævne Murakamis navn til middagsselskaber. De fleste der taler om bøger til middage har faktisk læst dem, elsker dem og holder af at tale om bøger, deres indhold og forfattere, og at tippe hinanden om gode forfatterskaber.
Men altså Murakami; før jeg læste ham, havde jeg læst en yngre kvinde, med det vidunderlige navn Banana Yashimoto - p dansk mener jeg der er to bøger, N_P og Kitchen. Og alle de her japanske romanforfattere har noget til fælles synes jeg, når man læser dem. Som om man sidder på en sky, der i et adstadigt langsomt tempo driver gennem fortællingen; ubesværet og let kommer man hele tiden videre, men også en smule distanceret, men på en meget behagelig måde.
Vel hjemme har jeg læst en hel del af Forfatterskolelevernes tekster med stor fornøjelse, og er begravet i en egen roman,d er skal afleveres om et apr uger, så den tager en hel del læsetid. For ikke helt at forsvinde ind i computeren, og med en lokkende nyudgave af Dostojevskis idioten liggende uåbnet på natbordet, slået to fluer med et smæk - og har indkøbt den som lydbog, så jeg kan gå nogle ture i luft og frost og sol og lytte til romanen samtidig. jeg er nået tre timer ind, og det er fantastisk. desværre igen; ak, den er på engelsk. Men jeg kan anbefale princippet med at lytte til bøger mens man gør ting, også hvis det skal være på dansk. Den sidste bog jeg hørte, var Peter Øvig Knudsens bog om Blekingegadebanden. det var så spændende, at man kunne finde mit hjem usædvanligt rent i den periode, fordi jeg lige tog skabene indvendigt for at kunne høre en halv time til og lignende. Bibliotekerne har jo også fået en service, www.netlydbog.dk, hvor man kan låne bøger til sin mp3 afspiller i en måned.
Der er Ewald udstilling og seminar i bakkehuset, hvor jeg bor; udstillingen kan varmt anbefales
Men nu er det sent, og jeg skal i seng med en bog; har Daniel Sjölins verden sidste roman, og Johan Theorins Natstorm at vælge imellem; vender tilbage med, hvad der fænger mest. Theorin har fortalt mig, at han har spillet mit computerspil Giften med fornøjelse, så det trækker selvfølgelig klart i hans retning; jeg bliver da næsten nødt til at læse den krimi! bare for at være høflig, ikke? Og hvis nogen er interesserede, læser jeg novelle op på Fyn torsdag aften i Kulturmaskinen. det ville være herligt at møde nogle bloglæsere....
Så her er ambassadørens fortsatte beretning om, hvor jeg møder litteraturen.
Sidst var jeg i New York, hvor jeg læste Shusaku Endo Silence færdig; en japansk roman, som handler om forfølgelsen af kristne japanere, og hvordan nogle munke i 1700tallet kommer til Japan, og bliver tvunget til at afstå fra deres tro. Jeg synes ikke at romanen er helt vellykket, der er for megen yderlig diskussion om tro for min smag; jeg kan ellers godt lide at læse om teologiske spidsfindigheder, en særhed jeg har med fra mine middelalderstudier på universet, men hos Endo synes jeg ikke diskussionerne er helt forløst i fortællingen. Men han skaber et godt billede af et japan i hvert fald jeg ikke kender. jeg efterlod bogen på en bænk i Central park og skrev Bookcrossing og Litteratursiden webadresse på, så må vi se, om nogen reagerer.
På vej hjem i flyveren læste jeg en anden japansk roman (Jeg fløj fra Newark kun seks timer efter det fly,d er forulykkede, på fredag d. 13 og sov ikke bare fem minutter fordi jeg hele tiden skulle holde øre med motorerne) nemlig Yoko Ogawa The Housekeeper and the Professor; en roman om forholdet mellem en husbestyrerinde og en matematiker, hvis hukommelse kun rækker 80 minutter tilbage i tiden. den er ok, men alligevel, jeg er nok besværlig, men ikke helt tilfreds. Bogen kan købes hos saxo, men desværre kun på engelsk; men grunden til at jeg læser de her romaner, er at jeg gerne vil forstå, om Haruki Murakami er noget særligt og helt enestående; eller om noget af det, der tiltrækker mig ved ham, er en særlig japansk tone. han kan læses på dansk, og det vil jeg bestemt anbefale; har man ikke læst ham, så start med Trækopfuglens krønike, så Kafka på Stranden, så Norwegian Wood. jeg kan tilføje, at jeg opsagde mit ellers gamle abonnement på information i raseri over en artikel, hvor der stod, at intellektuelle brystede sig af at nævne Murakamis navn til middagsselskaber. De fleste der taler om bøger til middage har faktisk læst dem, elsker dem og holder af at tale om bøger, deres indhold og forfattere, og at tippe hinanden om gode forfatterskaber.
Men altså Murakami; før jeg læste ham, havde jeg læst en yngre kvinde, med det vidunderlige navn Banana Yashimoto - p dansk mener jeg der er to bøger, N_P og Kitchen. Og alle de her japanske romanforfattere har noget til fælles synes jeg, når man læser dem. Som om man sidder på en sky, der i et adstadigt langsomt tempo driver gennem fortællingen; ubesværet og let kommer man hele tiden videre, men også en smule distanceret, men på en meget behagelig måde.
Vel hjemme har jeg læst en hel del af Forfatterskolelevernes tekster med stor fornøjelse, og er begravet i en egen roman,d er skal afleveres om et apr uger, så den tager en hel del læsetid. For ikke helt at forsvinde ind i computeren, og med en lokkende nyudgave af Dostojevskis idioten liggende uåbnet på natbordet, slået to fluer med et smæk - og har indkøbt den som lydbog, så jeg kan gå nogle ture i luft og frost og sol og lytte til romanen samtidig. jeg er nået tre timer ind, og det er fantastisk. desværre igen; ak, den er på engelsk. Men jeg kan anbefale princippet med at lytte til bøger mens man gør ting, også hvis det skal være på dansk. Den sidste bog jeg hørte, var Peter Øvig Knudsens bog om Blekingegadebanden. det var så spændende, at man kunne finde mit hjem usædvanligt rent i den periode, fordi jeg lige tog skabene indvendigt for at kunne høre en halv time til og lignende. Bibliotekerne har jo også fået en service, www.netlydbog.dk, hvor man kan låne bøger til sin mp3 afspiller i en måned.
Der er Ewald udstilling og seminar i bakkehuset, hvor jeg bor; udstillingen kan varmt anbefales
Men nu er det sent, og jeg skal i seng med en bog; har Daniel Sjölins verden sidste roman, og Johan Theorins Natstorm at vælge imellem; vender tilbage med, hvad der fænger mest. Theorin har fortalt mig, at han har spillet mit computerspil Giften med fornøjelse, så det trækker selvfølgelig klart i hans retning; jeg bliver da næsten nødt til at læse den krimi! bare for at være høflig, ikke? Og hvis nogen er interesserede, læser jeg novelle op på Fyn torsdag aften i Kulturmaskinen. det ville være herligt at møde nogle bloglæsere....
Kommentarer