Maria Helleberg har gjort det igen!
Endnu engang har Maria Helleberg været i stand til at give en dronning nyt liv. Atter har hun skildret en dansk prinsesses forvandling. Og denne gang er det skabelsen af en Zarina det gælder. I romanen Dagmar Maria Feodorovna skildrer Maria Helleberg i dagbogs-form Dagmars dramatiske liv. Dagbogen er skrevet i Dagmars 10 sidste år fra 1918 til 1928. En periode der på alle måder var skelsættende i Ruslands og verdens historie.
Dagmar blev kejserinde i Rusland og hun levede et liv i den vildeste luksus. Men hendes liv var voldsomt og tragisk. Som 16 årig forelsker hun sig i Nixa, søn af den russiske Zar. Forelskelsen er gensidig, men de to når kun at opleve en kort forelskelsesperiode før Nixa dør. Giftermålet bliver grebet praktisk an; hun bliver gift med broderen, Sasja, i stedet. Med ham får hun 6 børn, den ældste Nicky, bliver Ruslands sidste Zar, Nikolaj den Anden.
Dagbogen er både rodet og springende, men hvor passer det dog godt til 'en Dagmar', som beskrives som bedrevidende, arrogant, og aldrende. Og så giver dagbogsformen mulighed for at læseren, kan få Dagmar i små bidder. Og det er fint for hun er en stærk dame!
Maria Helleberg uddyber her, hvad Dagmar var for en person.
Du fremstiller Dagmar som en ikke helt igennem sød kvinde. Hvad var hendes bedste egenskab?
Personlig styrke! Jeg kender ingen mennesker som er 'helt igennem søde' - det er noget, man kan dø af...hun er en javvertus!!!! Jeg havde problemer med hende lige til jeg læste hendes brev til Nicki efter mordet på Stolypin, hun håbede at folk sønderrev morderne og Nicki blev rystet. Men det var min nøgle! Jeg begyndte at forstå hende.
Var hun begavet og politisk bevidst eller var hun en pyntedukke?
Begge dele. Hun vågner op lukket inde i et overdådigt skrin uden luft og uden udgange. Og så tager hun de glæder som følger med.
Dagmar var ikke en perfekt mor, blandt andet holdt hun mere af nogle af sine børn end af andre. Hvad er årsagen til det?
Hun forstår det ikke selv: samtiden var fuld af store børneflokke, og man vidste at der var favoritter og det modsatte. Fjernheden i forholdet mellem forældre og børn gjorde forholdene sære. Hendes far elskede sine døtre og foragtede sin ældste søn Freddy (der var en begavet, sjov og flot fyr) men altså sin fars arving og modsætning...
Hun glemmer sin syge søn George. De skal larme for at komme ind i hendes liv. Min bedstemor havde 11 børn. Min mor spurgte hende, hvem hun holdt mest af? Den som har mest brug for mig, var svaret. Det blev så min nøgle til Dagmars moderskab.
Dagmar havde selv en gift elsker. Alligevel forbød hun sine børn skilsmisse og utroskab, hvordan kunne hun se sig selv i øjnene?
Jamen hun har dobbelt bogholderi kørende overalt! Og hun formår jo at holde Chabka ’skjult’ - som hofchef etc. Hun overholder sine egne regler!
Dagbogsformen med en udvalgt 10 års periode fungerer fint. Hvorfor valgte du perioden og formen?
Åh det skete sent i forløbet! Jeg var ved at miste overblikket og ville så gerne have hendes bror Georg i Grækenland ind, plus svigerinden Ella. Louise på Rosinante foreslog at Dagmar fik sin egen stemme, og at vi startede på Krim. Det virkede! Men bogen blev 200 sider kortere. Jeg synes, den er meget bedre i sin nye form, der er faktisk ikke noget jeg savner bittert. Og jeg er så glad for, at hun fik sin egen stemme, for hun er en skrap lille sag, en af de små chilier der ser så harmløse ud, men inde i munden, BANG!
Artikel
Som chili, der eksploderer i munden, BANG!
Maria Helleberg har gjort det igen!
Endnu engang har Maria Helleberg været i stand til at give en dronning nyt liv. Atter har hun skildret en dansk prinsesses forvandling. Og denne gang er det skabelsen af en Zarina det gælder. I romanen Dagmar Maria Feodorovna skildrer Maria Helleberg i dagbogs-form Dagmars dramatiske liv. Dagbogen er skrevet i Dagmars 10 sidste år fra 1918 til 1928. En periode der på alle måder var skelsættende i Ruslands og verdens historie.
Dagmar blev kejserinde i Rusland og hun levede et liv i den vildeste luksus. Men hendes liv var voldsomt og tragisk. Som 16 årig forelsker hun sig i Nixa, søn af den russiske Zar. Forelskelsen er gensidig, men de to når kun at opleve en kort forelskelsesperiode før Nixa dør. Giftermålet bliver grebet praktisk an; hun bliver gift med broderen, Sasja, i stedet. Med ham får hun 6 børn, den ældste Nicky, bliver Ruslands sidste Zar, Nikolaj den Anden.
Dagbogen er både rodet og springende, men hvor passer det dog godt til 'en Dagmar', som beskrives som bedrevidende, arrogant, og aldrende. Og så giver dagbogsformen mulighed for at læseren, kan få Dagmar i små bidder. Og det er fint for hun er en stærk dame!
Maria Helleberg uddyber her, hvad Dagmar var for en person.
Du fremstiller Dagmar som en ikke helt igennem sød kvinde. Hvad var hendes bedste egenskab?
Personlig styrke! Jeg kender ingen mennesker som er 'helt igennem søde' - det er noget, man kan dø af...hun er en javvertus!!!! Jeg havde problemer med hende lige til jeg læste hendes brev til Nicki efter mordet på Stolypin, hun håbede at folk sønderrev morderne og Nicki blev rystet. Men det var min nøgle! Jeg begyndte at forstå hende.
Var hun begavet og politisk bevidst eller var hun en pyntedukke?
Begge dele. Hun vågner op lukket inde i et overdådigt skrin uden luft og uden udgange. Og så tager hun de glæder som følger med.
Dagmar var ikke en perfekt mor, blandt andet holdt hun mere af nogle af sine børn end af andre. Hvad er årsagen til det?
Hun forstår det ikke selv: samtiden var fuld af store børneflokke, og man vidste at der var favoritter og det modsatte. Fjernheden i forholdet mellem forældre og børn gjorde forholdene sære. Hendes far elskede sine døtre og foragtede sin ældste søn Freddy (der var en begavet, sjov og flot fyr) men altså sin fars arving og modsætning...
Hun glemmer sin syge søn George. De skal larme for at komme ind i hendes liv. Min bedstemor havde 11 børn. Min mor spurgte hende, hvem hun holdt mest af? Den som har mest brug for mig, var svaret. Det blev så min nøgle til Dagmars moderskab.
Dagmar havde selv en gift elsker. Alligevel forbød hun sine børn skilsmisse og utroskab, hvordan kunne hun se sig selv i øjnene?
Jamen hun har dobbelt bogholderi kørende overalt! Og hun formår jo at holde Chabka ’skjult’ - som hofchef etc. Hun overholder sine egne regler!
Dagbogsformen med en udvalgt 10 års periode fungerer fint. Hvorfor valgte du perioden og formen?
Åh det skete sent i forløbet! Jeg var ved at miste overblikket og ville så gerne have hendes bror Georg i Grækenland ind, plus svigerinden Ella. Louise på Rosinante foreslog at Dagmar fik sin egen stemme, og at vi startede på Krim. Det virkede! Men bogen blev 200 sider kortere. Jeg synes, den er meget bedre i sin nye form, der er faktisk ikke noget jeg savner bittert. Og jeg er så glad for, at hun fik sin egen stemme, for hun er en skrap lille sag, en af de små chilier der ser så harmløse ud, men inde i munden, BANG!
Kommentarer