Af og til ser man på fjernsyn eller læser i avisen om familietragedier, der langt overgår fantasien: en mand skyder hele sin familie og begår derefter selvmord, en ung mand dræber sin far etc..
Og det er sådan en familietragedie, der skildres i romanen, "Et hjerte af sten".
Historien fortælles af den 37 årige gravide Ellen Bemmel. I bogens start er hun netop vendt hjem til sit barndomshjem, som hun har købt tilbage, for at finde ud af, hvad der gik galt, det forfærdelige år hun fyldte 12.
Familien Bemmel består udover Ellen af to ældre søskende, og en lillebror, samt en lille nyfødt søster. De bor i et stort hus og moderen og faderen har deres egen virksomhed. Det er en lykkelig og harmonisk familie, men efter at lillesøsteren kommer til verden, går noget galt. Hun fødes med en alvorlig mavesygdom, og selvom hun bliver opereret, støder mange mærkelige symptomer til.
Den tidligere så levende mor begynder at opføre sig underligt og får religiøse tvangstanker om at befri børnene fra de onde plager. Hun lukker sig mere og mere inde og set i bakspejlet, bliver hun syg af en fødselspsykose. Hele familien påvirkes naturligvis af den ændring hos moderen.
Børnene er de første, der mærker den utrygge og uheldssvangre stemning. Men også forældrens indbyrdes forhold bliver dårligt. Den ellers så kærlige fader trækker sig ind i sig selv, og det velfungerende firma begynder at falde fra hinanden..
Bogen fortælles meget filmisk i korte flashbacks, der skifter mellem nutiden og fortiden. Og gennem denne teknik afsløres på en foruroligende måde, hvordan Ellens liv med et slag ændres katastrofalt. Som læser forstår man, hvorfor Ellen må opsøge sin barndom, selvom det er en utrolig smertelig proces. Med sit eget barn i vente, bliver hun nødt til at få hold på den traumatiske fortid for at give sit barn en ny og bedre fremtid.
Jeg vil ikke røbe, hvad det er for en frygtelig begivenhed, der får Ellen til at trævle sit eget liv op - den oplevelse skal læseren selv have.
Oversat af Aino Roscher. Høst & Søn, 2002. 208 sider. Pris Kr 299,-
Kommentarer