Tema
Magisk realisme i litteraturen - marts 2006
Den magiske realisme er litteratur, der beskriver en særligt vidunderlig eller mirakuløs virkelighed - den ejer en længsel efter det eksotiske, det sanseoverskridende. Den er en latinamerikansk specialitet, men mange forfattere uden for Latinamerika er inspireret af dens kobling mellem virkelighedsgengivelse og fantasi, hvor alt er muligt:
... huse lever deres eget selvstændige liv... der er spøgelser og overnaturlige væsner, holdt i ave af en stærk magisk evne ... postbudet kan føre dobbeltliv som præriehund ... appelsintræerne kan tale ... og kvinder har evne til at se ind i fremtiden eller har en særlig superfølsomhed, der kan få kontakt til de døde eller det overnaturlige ...
men -
det magiske, det overnaturlige spiller altid sammen med et realistisk virkelighedsplan - magien er en del af fortællingen, men spiller sjældent den altdominerende rolle - og det overnaturlige skal forstås konkret, accepteres på sine egne vilkår og beskrives som noget fuldstændigt normalt, selvom det bryder med naturlovene.
Et forsøg på definition kunne være denne, hentet fra Gads litteraturleksikon: "en litteratur, der blander en realistisk fremstillingsform med magiske, overnaturlige og mytiske elementer."
Det er ikke eventyr, ikke fantasy, ikke fantastisk litteratur, der er ingen drager og orker ... men grænserne er flydende, det kan være svært at skelne mellem genrerne, og den magiske realisme rummer elementer af det hele. Sammenfattende kunne man sige, at virkelighedsbilledet i den magiske realisme skal kunne genkendes som vores - med tilsætning af det magiske element.
De magiske realister har åbnet for en ny dimension i den litterære virkelighedsfremstilling, og det er med stor fornøjelse vi i vores marts-tema præsenterer eksempler på magisk realisme fra alverdens lande og også kommer omkring de nordiske versioner, hvor magien ind imellem er det samme som at pynte gevaldigt på sandheden ....
Glæd dig til - blandt mange andre - at møde navne som García Márquez, Isabel Allende, Salman Rushdie, Yann Martel og også hjemlige navne som Morten Ramsland og Ib Michael og deres fabulerende, finurlige universer og sensuelle måde at se tilværelsen på.
Rigtig god fornøjelse
Birgitte Tindbæk
Den magiske realisme er litteratur, der beskriver en særligt vidunderlig eller mirakuløs virkelighed - den ejer en længsel efter det eksotiske, det sanseoverskridende. Den er en latinamerikansk specialitet, men mange forfattere uden for Latinamerika er inspireret af dens kobling mellem virkelighedsgengivelse og fantasi, hvor alt er muligt:
... huse lever deres eget selvstændige liv... der er spøgelser og overnaturlige væsner, holdt i ave af en stærk magisk evne ... postbudet kan føre dobbeltliv som præriehund ... appelsintræerne kan tale ... og kvinder har evne til at se ind i fremtiden eller har en særlig superfølsomhed, der kan få kontakt til de døde eller det overnaturlige ...
men -
det magiske, det overnaturlige spiller altid sammen med et realistisk virkelighedsplan - magien er en del af fortællingen, men spiller sjældent den altdominerende rolle - og det overnaturlige skal forstås konkret, accepteres på sine egne vilkår og beskrives som noget fuldstændigt normalt, selvom det bryder med naturlovene.
Et forsøg på definition kunne være denne, hentet fra Gads litteraturleksikon: "en litteratur, der blander en realistisk fremstillingsform med magiske, overnaturlige og mytiske elementer."
Det er ikke eventyr, ikke fantasy, ikke fantastisk litteratur, der er ingen drager og orker ... men grænserne er flydende, det kan være svært at skelne mellem genrerne, og den magiske realisme rummer elementer af det hele. Sammenfattende kunne man sige, at virkelighedsbilledet i den magiske realisme skal kunne genkendes som vores - med tilsætning af det magiske element.
De magiske realister har åbnet for en ny dimension i den litterære virkelighedsfremstilling, og det er med stor fornøjelse vi i vores marts-tema præsenterer eksempler på magisk realisme fra alverdens lande og også kommer omkring de nordiske versioner, hvor magien ind imellem er det samme som at pynte gevaldigt på sandheden ....
Glæd dig til - blandt mange andre - at møde navne som García Márquez, Isabel Allende, Salman Rushdie, Yann Martel og også hjemlige navne som Morten Ramsland og Ib Michael og deres fabulerende, finurlige universer og sensuelle måde at se tilværelsen på.
Rigtig god fornøjelse
Birgitte Tindbæk
Kommentarer