Anonym (ikke efterprøvet)

Middlemarch af George Eliot

Det er nærmest en tidsrejse at læse Middlemarch i nyoversættelsen: at flytte ind, at være som en flue på væggen ved morgenbordet, i damernes boudoir, i præstens studérkammer, hos landlægen, blandt landarbejderne.