Logo
Bogliste

Fra værk til graphic novel

Den grafiske novelle har længe været en genre i vækst og har nu nået et punkt, hvor det ikke længere kun er nye fortællinger, der udforskes.

Kendte værker fra litteraturens verden bliver nu genopfundet i denne dynamiske og visuelt rige form, hvilket skaber nye dimensioner og perspektiver på de elskede historier.

I listen tager dig på en rundtur i den litterære tendens: Fra værk til graphic novel. Her finder du genfortolkninger af alt fra klassiske romaner til moderne mesterværker, alle genfortalt med pen og pensel i stedet for blot med ord.

Bøger på listen

Rosens navn

Umberto Eco

Milo Manara åbner Umberto Ecos værk med sine smukke tegninger, der suger læseren ind i historien og tilbage til den strenge middelalder.

 

Tidsmaskinen

Dobbs

H. G. Wells’ aktualitet er en kombination af spekulationer, eventyr og filosofi. De forrygende illustrationer klæder fortællingen.

De tre musketerer - D'Artagnan

Néjib

Vanvittigt spændende og imponerende mangaversion af en af de mest elskede litterære klassikere gennem tiden.

Slagtehal fem - eller Børnekorstoget

Kurt Vonnegut og Ryan North (Ill.)

Mesterlig graphic novel giver nyt liv til original roman, hvis store temaer om krig, meningen med livet og den frie vilje har vist sig langtidsholdbare.

Drengene fra Sankt Petri - grafisk roman

Erik Barfoed og Kristian Eskild Jensen (Ill.)

Kristian Eskild Jensens illustrationer bringer nyt liv til Bjarne Reuters roman, der er stærkt og dygtigt fortolket af Erik Barfoed. 

Sprækken - tegnevæggen 2019

Jussi Adler-Olsen

Den tegnede version af Jussi Adler-Olsens kriminovelle er en tour de force gennem talentmassen i den danske tegneserieverden.

Verhoevens afdeling - Rosie

Pascal Bertho og Corboz (Ill.)

Forrygende tegneserie baseret på Pierre Lemaitres populære krimiserie om kommisær Camille Verhoeven.

Sorte åkander

Fred Duval

Fejende flot, dramatisk og stemningsfuld graphic novel baseret på den populære krimiroman af Michel Bussi.

Dracula

Georges Bess

Den klassiske horrorfortælling i grandiose klæder. Det er velfortjent, at historien hyldes på så fantastisk vis.

Bartleby, skriveren : en historie fra Wall Street

José-Luis Munuera

Mesterligt tegnet version af Melvilles novelle om skriveren Bartleby, der med sin passive modstand mod at arbejde laver ravage på sin arbejdsplads.

Det gyldne kompas 1

Stéphane Melchior

Imponerende grafisk fortolkning er en fejende flot tilføjelse til Philip Pullmans tryllebindende univers.

Stéphane Melchior efter Philip Pullmans Det gyldne kompas.

Harry Potter og De Vises Sten - Illustreret udgave

Joanne K. Rowling

Bøgerne om Harry Potter er for længst blevet børnebogsklassikere, og nu tilføjes historien endnu en dimension med levende farveillustrationer.

Forvandlingen - graphic novel

Franz Kafka, Søren Jessen

Graphic novel over Kafkas klassiker. Betagende og blændende godt lavet.

Anne Franks Dagbog - graphic novel

Ari Folman

Ari Folman har lavet en særdeles smuk og vellykket tegnet gengivelse af Anne Franks berømte dagbog.

Den sidste gode mand - Graphic novel

A.J. Kazinski

Graphic novel baseret på Kazinskis krimibestseller. Resultatet er både vellykket og fornyende.

Shirley Jacksons Lotteriet

Miles Hyman

Grafisk roman baseret på Shirley Jacksons horror klassiker. Miles Hyman indfanger fornemt den ildevarslende undertone i hele den vanvittige og rystende historie.

Jammers Minde

Allan van Hansen

Spændende, udfordrende og smuk grafisk fortælling om kongedatteren Leonora Christina, som endte med at sidde fængslet i Blåtårn i 22 år.

Grimm : grumme eventyr genfortalt for gamle og unge

Kenneth Bøgh Andersen og Benni Bødker

Tænderklaprende uhyggelig genfortælling af brødrene Grimms skræmmende eventyr. Kenneth Bøgh Andersen og Benni Bødker er to erfarne herrer ud i gysets genre, og det kan mærkes!

Scotland Yard nr. 1: I mørkets hjerte

Dobbs og Perger

En af verdens mest formidable fiktive detektiver præsenteres i en superflot tegneserie, der er skabt med et dystert og kvalitetstungt udtryk.

Charlie og chokoladefabrikken

Roald Dahl

Herligt gensyn med Roald Dahls ikoniske klassiker om Charlie, der vinder et besøg på Willy Wonkas utrolige chokoladefabrik, med mesterlige illustrationer af John Kenn Mortensen.

Drageløberen

Khaled Hosseini

Khaled Hosseini har sammen med de to italienske tegnere Fabio Celoni og Mirka Adolfo genskabt sit mesterværk om drengen Amir og hans bedste ven drageløberen.

Hemingways katte

Jacob Thybo

Udfordrende tegneserieudgave af ’Hvem ringer klokkerne for?’ med ny indledning, mindre kynisme og få andre tilføjelser.

By af glas

Paul Auster

’By af glas’ som graphic novel er Paul Karasik og David Mazzucchellis fremragende oversættelse af Paul Austers moderne klassiker af samme navn til et grafisk sprog.

Originaludgave: 1994

Sapiens : en graphic history

Yuval Noah Harari og David Vandermeulen;

Harari har I samarbejde med belgiske David Vandermeulen og franske Daniel Casave omdannet sin bestseller til en fremragende graphic novel.