Logo
Bogliste

Tyskland - nyere tysk litteratur

Tysk litteratur er meget mere end de store kendte forfattere. Der er mange spændende nyere forfattere, der er oversat til dansk, som skriver om den moderne virkelighed i vores store naboland.

Bøger på listen

Det manglende lys

Nino Haratischwili

Tragisk romantik og underholdende gangsterhistorier fra 1990’ernes Georgien.

Herkomst

Saša Stanišić

Saša Stanišić har skrevet en fremragende roman om herkomst og relationer på baggrund af sin opvækst som flygtning i Tyskland.

Ånder

Fatma Aydemir (f. 1986)

Medrivende tysk samtidsroman om familieforhold og hemmeligheder indkapsler det 20. århundredes europæiske indvandrerhistorie.

Aliens : ti kærlighedshistorier

Terézia Mora (f. 1971)

Bevægende noveller om ensomhedens mange ansigter viser, at mennesker har brug for hinanden.

Metropol

Eugen Ruge

’Metropol’ er et mesterværk om historien, der vil gå over i historien.

Hjem

Judith Hermann

Finurlig og poetisk roman om at finde sit ståsted og en ny begyndelse midt i livet.

De lykkelige

Kristine Bilkau (f. 1974)

Vellykket signalement af et yngre ægtepar i storbyens kreative klasse fortæller overbevisende om at navigere i livet i en omskiftelig verden.

Mit hjerte er en automat

Olivia Wenzel

Overbevisende romandebut bearbejder en ung, farvet kvindes liv i et land med hvide traditioner. 

Ikke en del af verden

Stefanie de Velasco (f. 1978)

Stefanie de Valesco har skrevet en stærk og gribende roman om at vokse op som Jehovas Vidne i en moderne verden.

Mit liv som tennisroman

Andreas Merkel (f. 1970)

Tennis og det at skrive er omdrejningspunkterne, som vikles ind i hinanden i spændende erindringsroman.

Kærligheden når det er alvor

Daniela Krien (f. 1975)

Gribende tysk kollektivroman om fem midaldrende kvinder, der slås med livet og krydser hinanden med barndommen i DDR som fælles bagtæppe.  

Med verden i ryggen

Thomas Melle (f. 1975)

Uafrystelig biografi blotlægger et bipolart menneskes inderste og beskriver en logik, der i maniske perioder er intet mindre end vanvittig, men ikke desto mindre klar.

Ude af sig selv

Sasha Marianna Salzmann (f. 1985)

Overraskende og meget fængslende debutroman sætter fokus på slægt, immigration, identitet og køn med udgangspunkt i en jødisk familie.

Oostende 1936

Volker Weidermann (f. 1969)

En lille perle om eksilerede forfattere og kunstnere fra Tyskland og deres ophold i Oostende i årene inden Anden Verdenskrig.

Lykkebarn med far

Christoph Hein

Det er forrygende, når den politiske virkelighed og den personlige historie smelter sammen i en stor tysk efterkrigsroman om valg og vilkår i det tidligere DDR.

Romerske dage

Simon Strauss (f. 1988)

En dragende oplevelse af Rom gennem en fortæller, som er til stede med betragtninger om livet og de mennesker, han møder, og om tiden, både den historiske og nutiden.

Blodbrødre

Ernst Haffner

Da den udkom i 1932, blev den forbudt af nazisterne og brændt på bålet. Barsk og sørgeligt aktuel roman om en flok gadebørn i 30’ernes Berlin.

Syv nætter

Simon Strauss

Tysk stjerneskud imponerer med tankevækkende bog om manglen på mening og sammenhængskraft i den digitale tidsalder.

Du skulle være gået

Daniel Kehlmann

På 92 sider skaber Daniel Kehlmann en knugende og uhyggelig stemning omkring en familie og det hus, de bor til leje i. Det er mesterligt fortalt.

Påfugleøen

Thomas Hettche

Poetisk og smuk fortælling, der udspiller sig på Påfugleøen omkring år 1800 og handler om kærlighed og tab, men også om tidens naturopfattelse og filosofi.

Overløberen

Siegfried Lenz

Scenen er sat med en blanding af skarp satire og bestialsk alvor for en lille, forladt deling tyske soldater på Østfronten i 2.verdenskrigs sidste dage.

Lettipark

Judith Hermann

Noveller om nærheden og distancen i relationen mellem mennesker og de øjeblikke, som brænder sig fast i bevidstheden og umærkeligt former et menneskes liv.

Middagsfruen

Julia Franck

Stor og betagende roman, som gennem én tysk kvindes livshistorie beretter Tysklands historie i første halvdel af det tyvende århundrede.

Svømmeren

Zsuzsa Bánk

Stille og indtrængende skildring af en far og hans to børn der flytter rundt i Ungarn på må og få i afmægtig søgen efter tryghed og stabilitet i årene efter 1956.

Så siger den ene

Iris Hanika

Fortællingen om Senta og Thomas, der har svært ved at finde hinanden og kærligheden i dagens Kreuzberg, er en perle af en kærligheds- og hjemstavnsroman.

Værelset

Andreas Maier

Et stilfærdigt portræt af Onkel J. bliver til en beskrivelse af et helt land, Vesttyskland, i denne meget velskrevne hjemstavnsroman.

Engang vil vi fortælle hinanden alt

Daniela Krien

Overbevisende og meget sanselig tysk debutroman om et umuligt kærlighedsforhold og en kultur, som er ved at forsvinde.

Dengang vi drømte

Clemens Meyer

Clemens Meyers store roman om østtysk ungdom i tiden før og efter Murens fald er fremragende fortalt, på en gang urovækkende, rystende og tragikomisk.

Min mors elskede

Urs Widmer

En roman i særklasse, om en psykisk syg kvindes ugengældte og altfortærende lidenskabelige kærlighed til en dirigent.

I tider med aftagende lys

Eugen Ruge

Fremragende slægtshistorie om livet i Østtyskland fra 1950’ene og frem til tiden efter murens fald – fortalt med indsigt og humor.

Tårnet

Uwe Tellkamp

Fremragende murstensroman om DDR i de sidste år før murens fald.

Fortiden er ikke hvad den har været

Joachim Meyerhoff (f. 1967)

Meyerhoffs roman er underholdning i topklasse og ikke til at komme uden om, hvis man er til humoristiske bøger med vid og bid.

Nultid

Juli Zeh

På Lanzarote skal dykkerinstruktøren Sven lære den lækre Jola og hendes forfattermand Theo at dykke og begå sig under vand. Men uhyggen breder sig – til lands og ikke mindst til vands.

Kruso

Lutz Seiler

’Kruso’ er en storslået og fabulerende roman om DDRs sidste dage, som de udspiller sig på et lille hotel på øen Hiddensee vest for Rügen.