Netotjka Nezvanova
Det er med ’Netotjka Nezvanova’, at vi for alvor ser de første spor af den psykologiske realisme, der udgør en fundamental del af det store forfatterskabs hjerteblod.
Bogliste
Nyoversatte klassikere
Disse mesteværker rummer indsigter og fortællinger, der ikke kun er tidløse, men også uhyre relevante for den verden vi navigerer i i dag.
I dagens litterære landskab har vi set en fornyet interesse for glemte mesterværker, der med tidløse indsigter og fortællinger stadig har en enorm relevans i vores samtid. Disse værker er genopstået enten i friske oversættelser eller i genudgivelser med attraktive omslag.
Det er en begejstring, der er blevet fanget både af forlagene og os læsere, der i stigende grad genopdager værdien af de glemte klassikere. De mange genudgivelser sender et signal om, at bøgerne har noget vigtigt at formidle i vores tid, at de er værd at genopdage, og at de kan læses med nye øjne.
Bøger på listen
Ved sydskrænten og andre fortællinger
Sanselig, intens, og dragende. Det er i virkeligheden forkert at læse ‘Ved Sydskrænten’ i den her kolde vinter, når den er så inkarneret sommerlig.
Hjemsøgelser
Vernon Lees noveller er trukket frem i lyset for danske læsere. Forrygende, dirrende fortællinger på grænsen mellem galskab og genialitet.
Mørkets venstre hånd
Le Guins nyoversatte sci-fi klassiker er med sit fokus på køn og samfund mere relevant end nogensinde.
Doktor Glas
Hjalmar Söderbergs klassiker ‘Doktor Glas’ er en fantastisk lille perle, der stiller store og svære eksistentielle spørgsmål.
Deres øjne så mod Gud
Sproget springer ud som forårsblomster i Hurstons mesterværk, der hensætter læseren til sydstaterne i begyndelsen af det 20. århundrede.
Verden under vand
Fortættet og hypnotisk science-fiction roman fra 1962 er mere relevant end nogensinde.
Originaludgave: 1962
Væggen
En vaskeægte robinsonade, der har klassikerkaliber og kan læses af alle tålmodige læsere.
Latter i mørket
Man kan nemt sidde tilbage med en dårlig smag i munden efter at have læst 'Latter i mørket'. Det løber én koldt ned af ryggen, og man må udbryde: "Hvordan kunne det gå så vidt!"
Kammerat Napoleon
Alle dyr er lige, siges det, men det lader til at være en sandhed med modifikationer. Kammerat Napoleon en perle, der bør kastes for såvel svin som mennesker.
Originaludgave: 1945
Brødrene Karamazov
Hvis du kun vil læse én russisk klassiker i dit liv, så er den her er godt bud, oversat af Marie Tetzlaff og af mange kaldet verdens bedste roman.
Natteskov
Barnes klassiker tager sin læser med til mellemkrigstidens dekadente Paris, Berlin og Wien med stemningsfulde og detaljemættede beskrivelser.
Giovannis værelse
Atmosfærefyldt roman om forelskelse og begær i 50’ernes Paris. En brutal og ubærligt smuk kærlighedshistorie, der virkelig fortjener sin klassikerstatus.
Originaludgave: 1956
Fru Marta Oulie
Sigrid Undsets debutroman fra 1907 er en fremragende og evigt aktuel roman om pligt, lyst og moral og om at leve med konsekvenserne af sine valg.
Ene mand
Isherwoods mesterværk tegner et hjertegribende og sjældent nuanceret portræt af en midaldrende mand, der kæmper for at vinde over sorg, udstødelse og ensomhed.