Erik Stinus

Erik Stinus er født den 22. august 1934 i Vordingborg. Han kom efter endt skolegang som sømand til Pakistan, Indien, Sri Lanka og Burma, vendte tilbage til Danmark og læste til lærer i København. Han rejste derpå igen til Indien hvor han blev gift med Sara Mathai fra Sydindien, dengang lektor ved Bombays universitet. Da var hans første digte blevet trykt i bl.a. tidsskrifterne Dialog og Hvedekorn. Af det førstnævnte var han et års tid redaktionsmedlem.

ES’ debutsamling hed Grænseland og udkom i 1958.

I 1963 skrev og redigerede han sammen med Halfdan Rasmussen, Ivan Malinowski og Ebbe Traberg Med Solen I Ryggen, en bog om Grækenland, Spanien og Portugal, efter en længere rejse i disse tre lande, hvor endnu fascismen førte det store ord.

Fra 1965 til 1968 arbejdede Erik Stinus og hans kone som u-landsfrivillige indenfor voksenundervisningen i Tanzania. Tiden i Østafrika blev fulgt af et længere ophold i Indien. ES har desuden rejst i flere asiatiske, afrikanske og latinamerikanske lande. Han har oversat indiske og afrikanske romaner, noveller og digte samt to udvalg af den tyrkiske forfatter Nâzim Hikmets digte.


Oprindelig publiceret ForfatterNet Østerbro - 10. december 1999