Anonym (ikke efterprøvet)

Hrabals bog af Péter Esterházy

Gennem en ungarsk forfatters gravide hustru fortælles om processen at skabe en bog - om en tjekkisk forfatter: Hrabal. Som bipersoner udsendes to engle, der overvåger tilblivelsen af bogen.

Svømmeren af Zsuzsa Bánk

Vand kan være flygtigt – vand kan være faretruende – vand kan være smukt – vand kan være dybt og lavt, beroligende. I debutromanen "Svømmeren" spiller vandet en stor rolle. Vi befinder os i Ungarn i 1956. Her møder vi en lille familie, faderen Kalman og hans to børn, Kata og Isti. Kalmans kone har…

De skæbneløse af Imre Kertész

Det siger sig selv, at beretninger fra koncentrationslejre er både grusomme og gribende; men at denne her også er grotesk og indimellem komisk skyldes forfatterens stil og indfaldsvinkel.

Kornél Esti

Skrøner og gavtyveberetninger om Kornél Estis fuldstændig anarkistiske og respektløse liv i begyndelsen af 1900-tallets Ungarn. Originaludgave: 1933

Den varmeste sommer

Noveller om forhold mellem mennesker og de ganske små skred som kan få afgørende og omvæltende betydning.

Pinocchio-papirerne

Da den ungarnske forsker Varga, der interesserer sig for eventyr om planter og træer, pludseligt fosvinder, tager han ven og kollega til Budapest for at deltage i efterforskningen. Han finder Vargas papirer, som beskriver menneskehedens forsøg på at skabe det kunstige menneske, og så tager…

Gogols død

Små historier om hverdagsbegivenheder, fortalt i en prosalyrisk stil med undertoner der tilføjer elementer af surrealisme og samfundskritik

Detektivhistorie

Bidende og frysende fortælling om det ufrie Ungarn i 1970'erne, symbolsk henlagt til en imaginær sydamerikansk stat, hvor diktaturet er faldet, bødlerne fængslet og regnestykket finder sit onde facit